Covidien HawkOne Instrucciones De Uso página 97

Do not use if package is damaged
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Non usare se la confezione è danneggiata
No utilizar si el envase ha sufrido daños
Får inte användas om förpackningen är skadad
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Não utilizar se a embalagem estiver danificada
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut
Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η συσκευασία
έχει υποστεί ζημιά
Nepoužívejte, je-li poškozený obal
Ne használja, ha a csomagolás sérült
Не использовать изделие с поврежденной
упаковкой
Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Ambalaj hasar görmüşse kullanmayın
Skal ikke brukes hvis pakningen er skadet
Nepoužívajte, ak je balenie poškodené
Nu folosiţi în caz de deteriorare a ambalajului
Да не се използва, ако опаковката е повредена
若包装破损， 请勿使用
포장이 파손된 경우 사용하지 마십시오
‫ال تستخدم إذا كان الغالف تال ف ًا‬
%
85
Humidity limitation
Limite d'humidité
Feuchtigkeits-Grenzwerte
Limiti di umidità
Limitación de humedad
Fuktighetsgräns
Beperking van de luchtvochtigheid
Limitação de humidade
Kosteusrajoitus
Fugtgrænse
Περιορισμός υγρασίας
Omezení vlhkosti
Páratartalom korlátja
Ограничения по влажности
Ograniczenie wilgotności
Nem sınırlaması
Fuktighetsbegrensning
Obmedzenie vlhkosti
Limită de umiditate
Ограничение за влажност
湿度限制
습도 제한
‫قيود الرطوبة‬
Consult instructions for use
Consulter le mode d'emploi
Siehe Gebrauchsanleitung
Consultare le istruzioni per l'uso
Consultar las instrucciones de uso
Se bruksanvisningen
Raadpleeg de instructies voor gebruik
Consultar as instruções de utilização
Lue käyttöohjeet
Se brugsanvisningen
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Přečtěte si návod k použití
Olvassa el a használati utasítást
Ознакомьтесь с инструкцией по применению
Sprawdzić w instrukcji stosowania
Kullanma talimatlarına başvurun
Se bruksanvisningen
Prečítajte si návod na použitie
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
Направете справка с инструкциите за употреба
参考使用说明
사용 지침 참고
‫ر اجع إرشادات االستعامل‬
140°F
60°C
-20°F
-29°C
Temperature limit
Limites de température
Temperaturgrenze
Limite di temperatura
Límite de temperatura
Temperaturgräns
Temperatuurlimiet
Limite de temperatura
Lämpötilaraja
Temperaturgrænse
Θερμοκρασιακό όριο
Teplotní limit
Hőmérsékletkorlát
Предел температуры
Ograniczenie temperatury
Sıcaklık sınırı
Temperaturgrense
Teplotný limit
Limită de temperatură
Ограничение на температурата
温度限值
온도 한도
‫ح د ّ درجة الح ر ارة‬
97
Follow instructions for use. Symbol appears blue
on device.
Respecter le mode d'emploi. Le symbole apparaît
en bleu sur le dispositif.
Siehe Gebrauchsanweisung. Das Symbol erscheint
auf der Vorrichtung blau.
Seguire le istruzioni per l'uso. Il simbolo sul
dispositivo è in blu.
Siga las instrucciones de uso. El símbolo aparece
azul en el aparato.
Följ bruksanvisningen. Symbolen visas i blått på
produkten.
Volg de instructies voor gebruik. Op het
instrument verschijnt een blauw symbool.
Seguir as instruções de utilização. Símbolo azul
presente no dispositivo.
Noudata käyttöohjeita. Symboli näkyy laitteella
sinisenä.
Følg Brugsanvisningen. Symbolet er blåt på
anordningen.
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Το σύμβολο
εμφανίζεται με μπλε χρώμα στη συσκευή.
Postupujte dle návodu k použití. Symbol je
na přístroji zobrazen modře.
Kövesse a használati utasításban foglaltakat. A
szimbólum az eszközön kéken jelenik meg.
Соблюдайте инструкцию по применению. Этот
символ на устройстве — синего цвета.
Przestrzegać instrukcji stosowania. Symbol na
urządzeniu jest niebieski.
Kullanma talimatlarına uyun. Sembol cihaz
üzerinde mavi gözükür.
Følg bruksanvisningen. Symbolet vises blått på
enheten.
Postupujte podľa návodu na použitie. Symbol sa
na zariadení zobrazuje modrý.
Respectaţi instrucţiunile de utilizare. Pe dispozitiv
simbolul apare în albastru.
Спазвайте инструкциите за употреба. Символът
се появява в синьо върху устройството.
请查阅使用说明。 设备上的标志为蓝色。
사용 지침을 따르십시오. 기호는 기구에서
청색으로 보입니다.
.‫اتبع إرشادات االستعامل. يظهر الرمز باللون األزرق عىل الجهاز‬
Keep away from sunlight
Tenir à l'abri du soleil
Sonneneinstrahlung vermeiden
Non esporre alla luce solare
Mantener alejado de la luz del sol
Skyddas mot solljus
Uit de buurt van direct zonlicht houden
Manter afastado da luz solar
Pidettävä pois auringonvalosta
Opbevares væk fra sollys
Κρατήστε το μακριά από το φως του ήλιου
Uchovávejte mimo dosah slunečního světla
Napfénytől védendő
Беречь от солнечных лучей
Chronić przed działaniem promieni słonecznych
Güneş ışığından uzak tutun
Må holdes unna sollys
Chráňte pred slnečným svetlom
A se feri de acţiunea directă a razelor solare
Пазете от слънчева светлина
避免阳光直射
햇빛 노출 금지
‫أبقه بعي د ًا عن أشعة الشمس‬
1060 kPa
700 kPa
Atmospheric pressure limitation
Limites de pression atmosphérique
Atmosphärendruck-Grenzwerte
Limiti della pressione atmosferica
Limitación de presión atmosférica
Atmosfärstryckbegränsning
Beperking van de atmosferische druk
Limite de pressão atmosférica
Ilmakehän painerajoitus
Atmosfærisk trykgrænse
Περιορισμός ατμοσφαιρικής πίεσης
Omezení atmosférického tlaku
Légköri nyomás korlátja
Ограничения по атмосферному давлению
Ograniczenie ciśnienia atmosferycznego
Atmosferik basınç sınırlaması
Begrensning for atmosfærisk trykk
Obmedzenie atmosférického tlaku
Limită de presiune atmosferică
Ограничение за атмосферно налягане
大气压力限制
대기압 제한
‫قيود الضغط الجوي‬
Keep dry
Tenir au sec
Vor Nässe schützen
Conservare in luogo asciutto
Conservar en un lugar seco
Förvaras torrt
Droog bewaren
Manter seco
Pidettävä kuivana
Opbevares tørt
Να διατηρείται στεγνό
Uchovávejte v suchu
Szárazon tartandó
Беречь от влаги
Chronić przed wilgocią
Kuru tutun
Må holdes tørr
Udržiavajte suché
A se păstra la loc uscat
Пазете на сухо място
保持干燥
건조 상태 유지
‫أبقه جا ف ًا‬