VM Motori SUN 4105 E Manual Del Usuario página 128

6.5 CONSERVAZIONE
ATTENZIONE:
OGNI mOTOrE FuOrI sEr-vIZIO
è sOGGETTO A
GINE Ed A cOrrOsIONE NEl-
lE suE pArTI lAvOrATE E
NON prOTETTE dA vErNIcE.
Il GrAdO dI cOrrOsIONE è
INFluENZATO dAI muTAmEN-
TI mETErEOrOlOGIcI E dAllE
cONdIZIONI clImA- TIcHE.
lE INdIcAZIONI sOTTO
ElENcATE sONO QuINdI
GENErIcHE mA sErvIrANNO
uGuAlmENTE A prEvENIrE O
rIdurrE I dANNI prOdOTTI
dAll'OssIdAZIONE.
6.5 CONSERVATION
ATTENTION:
TOuTEs lEs pIècEs, usINéEs
ET
ruG-
uNE cOucHE dE pEINTurE,
dEs mOTEurs HOrs sErvIcE
sONT suJETTEs à lA rOuIllE
ET à lA
dEGré dE
cOrrOsION dépENd dEs
méTéOrOlO-GIQuEs ET dEs
cONdITIONs clImATIQuEs.
lEs INdIcA-TIONs dONNéEs
c I d E s s O u s
cONséQuENT, GéNérAlEs;
EllEs pOur-rONT TOuTEFOIs
vOus AIdEr à prévENIr Ou
réduIrE lEs dOmmAGEs dus à
l'OXYdA-TION.
NON prOTéGéEs pAr
cOrrOsION. lE
cHANGEmENTs
s O N T, pA r
6-10
SUN E - E1 - E2
6.5 CONSERVATION
WArNING:
All ENGINEs NOT IN usE ArE
suBJEcT TO rusTING ANd
cOrrOsION OF mAcHINEd
surFAcEs THAT ArE NOT
prOTEcTEd WITH A pAINT
cOATING. THE dEGrEE OF
c O r r O s I O N
O N m E T E O r O l O G I c A l
c H A N G E s A N d
cONdITIONs. THE FOllOWING
r E c O m m E N d AT I O N s
THErEFOrE OF A GENErAl
NATurE BuT THEY WIll HElp
prEvENT Or rEducE THE rIsK
OF dAmAGE duE TO rusTING.
d E p E N d s
c l I m AT I c
A r E