Instrucciones E/Y Notas Sobre El Producto - VM Motori SUN 4105 E Manual Del Usuario

0.1. Aufbewahrung des Handbuches
Benutzen Sie das Handbuch, ohne daß seine
Seiten dabei teilweise oder vollständig beschädigt
werden.
Auf keinen Fall dürfen Teile des Handbuches entfernt,
herausgerissen oder überschrieben werden.
Bewahren Sie das Handbuch vor Feuchtigkeit und
Temperatureinflüssen geschützt auf.
0.1. Im Handbuch nachschlagen
Dieses Betriebsanleitungs-Handbuch besteht aus:
•
DECKBLATT MIT ANgABE DER
M O T O R E N FA M I L I E , D E R D E R
MOTOR ANgEHÖRT
•
STICHWORTVERZEICHNIS
•
ANLEITUNgEN UND/ODER ANgABEN ZUM
PRODUKT
Auf dem DECKBLATT finden Sie die Angabe des
Motorenmodells, das im Handbuch behandelt
wird.
Anhand des STICHWORTVERZEICHNISSES
finden Sie die entsprechenden KAPITEL und
ABSCHNITTE, in welchen alle Angaben zu einem
bestimmten Argument gemacht werden.
S ä m t l i c h e A N L E I T U N G E N U N D / O D E R
ANGABEN ZUM PRODUKT dienen dazu, die
Sicherheitsvorschriften, einen einwandfreien
Umgang sowie die erforderlichen Kenntnisse des
Bedieners zu beschreiben, die für ein korrektes
Funktionieren des Motors Voraussetzung sind.
Die am Ende der Veröffentlichung beigefügen
ANLAGEN sind vollwertiger Bestandteil dieses
Handbuches.
Abschließend möchten wir betonen, daß einige der
in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen, da
sie zum einfacheren Finden der beschriebenen
Motorteile dienen, aus offensichtlichen gründen
der Verallgemeinerung den von Ihnen erworbenen
Motor eventuell nicht identisch abbilden.
0.1. Cómo guardar el manual
Emplear el manual sin que se dañe todo o una
parte del contenido.
No quitar, romper o volver a escribir partes del
manual por ningún motivo.
guardar el manual en zonas protegidas contra la
humedad y el calor.
0.1.. Consulta del manual
Este manual está compuesto de:
•
PORTADA CON IDENTIFICACION DE LA
FAMILIA DE PERTENENCIA DEL
MOTOR
•
INDICE ANALITICO
•
INSTRUCCIONES E/Y NOTAS SOBRE EL
PRODUCTO
Consultando el INDICE se puede llegar al modelo
del motor tratado en el manual.
Consultando el INDICE se puede llegar al CAPITULO
y al PARRAFO donde se indican las notas relativas
a un tema específico.
Todas las INSTRUCCIONES Y/O NOTAS SOBRE
EL PRODUCTO tienen por objeto identificar las
advertencias sobre la seguridad, los procedimientos
correctos y las calificaciones operativas necesarias
para un funcionamiento correcto del motor.
Los ANEXOS que se presentan al final de esta
publicación son una parte de este manual.
Por último, queremos destacar que algunas
representaciones del manual, introducidas para
facilitar la identificación de las partes que se
describen podrán no ser totalmente iguales al motor
que Vd. ha comprado por evidentes razones de
generalización.
0-