VM Motori SUN 4105 E Manual Del Usuario página 43

1.3.2 Unfallverhütungsvorschriften
es Ist aBsOlut verBOteN,
WartuNGsarBeIteN
vOrzuNeHmeN, WÄHreNd
sIcH mascHINeNteIle IN
BeWeGuNG BefINdeN.
es Ist aBsOlut verBOteN,
dIe scHutzeINrIcHtuNGeN
zu verÄNderN Oder zu
eNtferNeN (sIeHe
AbScHNItt 1.3.2).
es Ist aBsOlut verBOteN,
deN laufeNdeN mOtOr aN
IrGeNdeINer stelle zu
BerüHreN.
zu jedem arBeItsscHrItt
uNter temperature-
INWIrKuNG müsseN
scHutzHaNdscHuHe uNd
HItzeresIsteNte
scHutzKleIduNG
GetraGeN WerdeN.
es Ist pflIcHt, IN der NÄHe
des aBGasausstOsses
dIe atemWeGe zu
scHützeN.
1.. Normas de seguridad a respetar
se rOHIBe rOtuNdameNte
realIzarlas OperacIONes
de maNteNImIeNtO cON
OrGaNOs eN mOvImIeNtO.
seprOHIBe rOtuNdameNte
quItar O INterveNIr sIN
autOrIzacION eN lOs dIs-
pOsItIvOs de seGurIdad
(VEASE PARR. 1.3.2.)
cuaNdO el mOtOr esta eN
marcHa se prOHIBe rOtuN-
dameNte el cONtactO cON
cualquIer parte del
mIsmO.
paracualquIer OperacION
eN calIeNte es OBlIGatOrIO
prOteGer las maNOs cON
GuaNtes Y rOpa resIste-Ntes
al calOr.
es OBlIGatOrIO prOteGer
las vIas respIratOrIas
cerca de emIsIONes de
Gases de escape.
1-1
SUN E - E1 - E2