Betjeningsvejledning
Dansk
Mange tak, fordi De valgte at købe en Wetrok
Duomatic C-model. Læs venligst betjenings-
vejledningen igennem, før De tager maskinen i
brug. Den indeholder alle de informationer,
som De har brug for at kunne betjene og ved-
ligeholde Deres Wetrok Duomatic C43/
C50/C60 korrekt og sikkert. Den skal opbeva-
res, så den altid er tilgængelig for brugeren. På
flappen findes fotos, som der henvises til i be-
skrivelsen af maskinen. Desuden er de vigtig-
ste tekniske data for alle modeller vist her.
Indholdsfortegnelse:
1.
Ansvar
2.
Beskrivelse af maskinen
3.
Sikkerhedsforskrifter og advarsler
4.
Anvendelse, ibrugtagning og arbejds-
metodik
5.
Vedligeholdelse og rengøring
6.
Fejlsøgning og fejlretning
7.
Service
8.
Opbevaring og transport
9.
Tekniske forbedringer
10. Bortskaffelse
11. Garanti
1. Ansvar
Driftsherren har ansvaret for,
– at alle brugere har læst og forstået betje-
ningsvejledningen, før de bruger maskinen
– at alle brugere særligt kender sikkerheds-
forskrifterne og forstår betydningen af dem
– at alle brugere har modtaget produktspeci-
fik instruktion i at anvende og håndtere ma-
skinen
– at brugerne og deres betjening af maskinen
jævnligt bliver kontrolleret
– at maskinen kun bliver brugt at personer, som
udtrykkeligt har fået til opgave at bruge den
– at de anerkendte arbejdssikkerhedsregler
bliver overholdt
– at eventuelle supplerende statslige eller virk-
somhedsinterne forskrifter bliver overholdt
– at ansvaret for drift, vedligeholdelse og re-
paration af maskinen er klart fastlagt og bli-
ver overholdt
– at fejl og skader straks skal meldes til servi-
cecentralen.
1.1 Tilsigtet anvendelse
– Denne maskine er konstrueret til erhvervs-
mæssig rengøring af hårde gulvbelægnin-
ger indendørs under overholdelse af denne
betjeningsvejledning.
– Maskinen må ikke anvendes eller opbeva-
res udendørs under våde forhold.
– Anvend kun de af Wetrok anbefalede for-
brugsmaterialer og tilbehør.
– Sikkerhedsforskrifter for betjening og vedli-
geholdelse findes i de relevante kapitler og
skal altid overholdes.
1.2 Ikke tilsigtet anvendelse
– Det er forbudt at bruge maskinen, hvis den
ikke er i teknisk fejlfri stand, eller hvis følgen-
50
de sikkerhedsforskrifter og advarsler ikke
overholdes.
– Beskyttelsesudstyr må ikke afmonteres eller
omgås.
– Det er ikke tilladt at ombygge eller ændre
produktet uden Wetroks godkendelse.
– Hvis skader opstår som følge af, at denne
betjeningsvejledning ikke overholdes, sær-
ligt kapitel 2, 3, 4 og 5, samt som følge af
ukorrekt behandling eller anvendelse til an-
dre formål end det tilsigtede, bortfalder gar-
antikravet. Wetrok påtager sig intet ansvar
for følgeskader, der resulterer heraf.
2. Beskrivelse af maskinen
I. Maskininformationer
A1
Tankdæksel
A2
Tank
A3
Chassis
A4
Styrestang
A5
Børstehus
A6
Afviserrulle
A7
Stænk– og stødbeskyttelse
A8
Drivhjul (BMA–version)
A9
Styrerulle
A10 Sugemundstykke
A11 Mundstykkeafviserrulle
A12 Tømningsslange smudsvandstank
A13 Tømningsslange friskvandstank
A14 Mundstykkesænkehåndtag
A15 Sugeslange smudsvand
A16 Støttehjul til sugemundstykke
A17 Åbning – adgang til motorrum
B1
Nøglehovedafbryder
B2
Vanddosering EM– og BM–version
B3
Overbelastningssignal–reset – LED rød
B4
Batteriopladningsstatus – LED rød
B5
Batteriopladningsstatus – LED gul
B6
Batteriopladningsstatus – LED grøn
B7
Skumdannelseskontrol – LED rød
C1
Stilleskrue for mundstykkevinkel
C2
Stilleskrue til regulering af mundstykke-
højde
C3
Fastgørelsesskruer til mundstykke
C4
Sugemundstykke
C5
Klemfjeder
C6
Sugelæbe
C7
Børstesænkepedal
C8
Nødstop– og batteriladestik
D1
Batteriladestik
D2
Forbruger–stiktilslutning
D3
Vanddosering E– og B–versioner
E1
Fast tank
E2
Smudsvandstilløb
E3
Friskvandsfilter
E4
Smudsvandsudløb
E5
Friskvandsudløb
E6
Skvulpebeskyttelse
E7
Indsugningsstuds sugeturbine
E8
Indsugningsstudsfilter
E9
Skumdannelsessensor
F1
Membrantank
F2
Smudsvandstilløb
F3
Membran
F4
Friskvandsfilter
F5
Membranophængning
F6
Tætning for indsugningsstuds
F7
Indsugningsstudsfilter
F8
Indsugningsstuds sugeturbine
F9
Skumdannelsessensor
G1 Batterisæt 24 V
G2 Børstemotor
G3 Friskvandspumpe
G4 Forfilter
G5 Self–drive indstilling
G6 Sikkerhedsstøtte
G7 Timetæller
A–modeller:
H1
Betjeningspanel
H2
Nøglehovedafbryder
H3
Kørehåndtag (frem/tilbage)
H4
Vanddosering
H5
Overbelastningssignal–reset – LED rød
M–modeller:
I1
Membranophængnig
I2
Membrantætning
II. Tilbehør og forbrugsmaterialer:
L 1
Polerbørste Union
L 2
Skurebørste supernylon
L 3
Rondel
L 4
Polypad (gul, rød, grøn, sort)
L 5
Microsol fiberpad
3. Sikkerhedsforskrifter og advarsler
Maskinen er konstrueret efter det aktuelle tekni-
ske niveau og de anerkendte sikkerhedstekni-
ske regler. Den er elektroteknisk kontrolleret og
opfylder de europæiske sikkerhedsnormer (CE).
Den er forsynet med diverse strømkredsafbry-
dere, som fungerer som sikkerhedsanordninger.
Alligevel kan der opstå risici, især hvis maskinen
anvendes til andre formål end det tilsigtede, eller
hvis sikkerhedsforskrifter og anvisninger i betje-
ningsvejledningen ikke overholdes.
3.1 Risikokilder på E–modeller
Elektrisk spænding / strøm – pas på: Livsfare
– Maskinen må ikke benyttes, hvis nettilslut-
ningsledningen ikke er i fejlfri stand.
– På E–modellerne skal man før ethvert arbejde
på elektriske installationer tage maskinen fra
nettet og trække batteriopladerstikket (D1) ud.
– Nettilslutningsledningen (kabel) må ikke
klemmes eller beskadiges.
– Der er risiko for, at ledningen vikles ind, når
børsterne drejer rundt.
– Maskinen må kun startes, hvis spændingen
på typeskiltet (+/– 5 %) stemmer overens
med spændingen i bygningen.
Ved kontakt med strøm eller spænding er der
risiko for elektrisk stød, som kan føre til alvorli-
ge kvæstelser som forbrændinger eller sågar
til døden. Beskadigede kabler må aldrig berø-
res og skal udskiftes omgående.
– Defekte nettilslutningsledninger må kun uds-
kiftes med et ledningstværsnit på 3x1,5
mm2 i henhold til DIN 58281/VDE 0281.