Integra CUSA Excel Manual Del Usuario página 2

3
4
5
EN
Contents
1 1 Tip
2 1 Flue assembly
3 1 Large O-ring
4 1 Small O-ring
5 1 Tip cleaner
BR
Conteúdo
1 1 Ponta
2 1 Conjunto de Tubos
3 1 Anel Grande
4 1 Anel Pequeno
5 1 Limpador de Ponta
DE
Inhalt
1 1 Spitze
2 1 Flue
3 1 großer O-Ring
4 1 kleiner O-Ring
5 1 Spitzenreiniger
2
1
2
ES
Contenido
1 1 Punta
2 1 Ensamblaje del
manguito
3 1 Anillo grande
4 1 Anillo pequeño
5 1 Punta limpiadora
FR
Contenu
1 1 aiguille
2 1 embout d'irrigation
3 1 grand joint torique
4 1 petit joint torique
5 1 écouvillon de nettoyage
d'aiguille
IT
Contenuto
1 1 Cannula
2 1 Gruppo d'aspirazione
3 1 Guarnizione circolare
grande
4 1 Guarnizione circolare
piccola
5 1 Tergi-cannula
NL
Inhoud
1 1 Tip
2 1 Irrigatiehuls
3 1 Grote O-ring
4 1 Kleine O-ring
5 1 Tipreiniger
SE
Innehåller
1 1 spets
2 1 hylsmontering
3 1 stor o-ring
4 1 liten o-ring
5 1 spetsrengörare
RU
ëӉ– ‡ÌËÂ
о С е д ж р н а е и
1 1 ç‡ÍÓ̘ÌËÍ
1
1
Н о к а е н н ч к и
2 1 à––Ë„‡ˆËÓÌÌfiÈ ˜Â¶ÓÎ
2
1
р И и р ц а г о и н н
3 1 ÅÓθ¯ÓÂ
3
1
Б л о ш ь е о л п у
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
л о к о ц ь
4 1 å‡ÎÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÂ
4
1
М л а е о л п у н т о
ÍÓθˆÓ
л о к о ц ь
5 1 é˜ËÒÚËÚÂθ ̇ÍÓ̘ÌË͇
5
1
О с и ч т и т ь л е
CN
JP
й ы е ч л о х
н т о е т и н ь л е о
е т и н ь л е о
а н н о к ч е и н а к