Integra CUSA Excel Manual Del Usuario página 28

FR
Types d'aiguilles
Il existe des aiguilles stériles à deux fréquences :
23 kHz et 36 kHz. Les aiguilles stériles de 23 kHz
s'utilisent avec la pièce à main droite de 23 kHz
C2600 ou la pièce à main angulaire de 23 kHz
C2601. Les aiguilles stériles de 36 kHz s'utilisent
avec la pièce à main de 36 kHz C2602. Servez-vous
des tableaux ci-dessous pour choisir l'aiguille
adaptée à votre pièce à main :
Aiguilles stériles de 23 kHz
Description
C4600S MicroTip™
C4601S Aiguille standard 1,98 mm
C4602S Aiguille droite
standard
prolongée
C4605S MacroTip™
Pour utilisation avec une pièce à main
droite de 23 kHz C2600 uniquement :
C4603S Aiguille standard
prolongée
courbée
Aiguilles stériles de 36kHz
Description
C4606S PrecisionTip™
C4607S PrecisionTip
droite à durée de
vie prolongée
C4608S PrecisionTip
courbée
prolongée
C4609S MicroTip™
C4610S MicroTip droite
prolongée
C4611S MicroTip
courbée
prolongée
C4612S Aiguille
standard
C4613S Aiguille droite
standard
prolongée
C4614S Aiguille standard
prolongée
courbée
28
Informations relatives à la stérilisation
Fourni stérile. Tous les éléments contenus dans
cet emballage sont à usage unique. Les aiguilles
stériles peuvent être restérilisées une fois si
elles n'ont pas été utilisées. Stérilisez à la vapeur
uniquement. Pour connaître les paramètres de
stérilisation à la vapeur, reportez-vous au manuel
utilisateur du Système CUSA Excel.
Diamètre
À usage unique exclusivement. Ne pas retraiter ou
réutiliser.
1,57 mm
Le dispositif (les dispositifs) est (sont) destiné(s)
à être utilisé(s) pour une seule procédure. En cas de
retraitement ou de réutilisation, cela peut entraîner
1,98 mm
l'infection du patient (ou de l'échantillon du patient)
par contamination croisée, ou même entraîner
le risque de modification des propriétés et des
performances de l'appareil et augmenter la probabilité
2,64 mm
des complications et/ou effets indésirables. Après
l'utilisation, les dispositifs doivent être éliminés
conformément aux politiques de l'hôpital.
1,98 mm
Cycle de service
Dans des conditions maximales de charge, le
temps d'activation des ultrasons du Système CUSA
Excel est de 10 minutes, suivi de 5 minutes d'arrêt.
Options de montage
Diamètre
Vous avez deux options :
1,14 mm
1. NE PAS changer les aiguilles dans le champ
1,14 mm
1,14 mm
1,57 mm
2. Changer les aiguilles dans le champ stérile -
1,57 mm
1,57 mm
1,98 mm
Changer les aiguilles dans le champ stérile
1,98 mm
Assemblage
Pour cette procédure, utilisez la clé dynamométrique
stérile jetable (C5601 pour 23 kHz ou C5602 pour
36 kHz) et la base de serrage stérilisable (C5623 pour
1,98 mm
23 kHz ou C5636 pour 36 kHz).
Attention
stérile - Lors de l'assemblage de l'aiguille et de la
pièce à main dans une zone non stérile avant la
stérilisation, voir les instructions ci-dessous dans
le manuel utilisateur du Système CUSA Excel.
• Assemblage de la pièce à main dans une zone
non stérile
• Achèvement de l'installation de la pièce
à main dans le champ stérile
Ces instructions vous expliquent comment
monter et démonter la pièce à main comme
faisant partie du processus de remplacement
des aiguilles du champ stérile. Pour plus
d'informations, voir la section Assemblage ou
changement d'aiguilles dans le champ stérile
du manuel utilisateur du Système CUSA Excel.