Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 107

ÎNTREȚINEREA BLENDERULUI VITAMIX
Pentru a maximiza durata de viață și a menține aparatul Vitamix® în stare bună
de funcționare, este important să urmați câteva sfaturi simple de întreținere:
1. Verificați periodic racordul de acționare pentru uzură, fisuri sau blocări vizibile
la racord. În cazul în care se constată o deteriorare, înlocuiți racordul de
acționare cu racordul de acționare suplimentar, inclus împreună cu blenderul.
Pentru a achiziționa racorduri de acționare suplimentare, contactați Vita-Mix®
Corporation (denumită în continuare „Vitamix") la +1 (800) 866 5235 pentru a
găsi un distribuitor apropiat de dvs. Pentru clienții din afara S.U.A., contactați
distribuitorul dvs. Vitamix autorizat sau contactați Vitamix International Division la
+1 (440) 782 2450 sau trimiteți un e-mail la international@vitamix.com pentru a
afla un distribuitor apropiat de dvs.
2. Rotiți manual ansamblul care susține lamele pentru a vă asigura că se rotește
fără probleme sau că nu se rotește prea liber. Dacă lama se rotește greu sau
prea liber, contactați Vitamix pentru informații privind garanția sau pentru a găsi
un distribuitor aproape de dvs.
3. Nu porniți niciodată aparatul fără ca suportul de centrare să fie așezat corect
pe bază și nu scoateți niciodată recipientul de pe bază înainte de încheierea
amestecării sau de oprirea lamelor.
GARANȚIE LIMITATĂ (cu excepția cazului în care se prevede altfel printr-un
contract)
Vita-Mix® Corporation (denumită în continuare "Vitamix") garantează utilizatorului
original inițial ("cumpărător") că acest mixer comercial Vitamix (care constă dintr-o
bază cu motor, recipient și capac, denumit în continuare colectiv "echipament") nu va
prezenta defecte de material și de fabricație pentru perioadele de garanție aplicabile
echipamentului așa cum este descris aici și sub rezerva condițiilor prezentate mai
jos. Dovada achiziției este necesară.
Ceea ce urmează reprezintă singurele despăgubiri ale cumpărătorului și stabilește
numai obligațiile de garanție ale Vitamix.
Niciun angajat al VitaMix sau orice altă persoană nu este autorizată să ofere nicio
garanție în plus sau să modifice garanțiile următoare.
CE ESTE ACOPERIT DE GARANȚIE
A. Baza cu motor (care include panoul de control și touch pad-ul)
Vitamix garantează utilizatorului original final faptul că:
• Dacă baza cu motor se defectează datorită defectelor de material și de fabricație
în decurs de treizeci (30) de zile de la data achiziționării, Vitamix va înlocui baza
cu motor cu o nouă bază cu motor.
• În cazul în care baza cu motor nu mai funcționează din cauza defectelor de
material sau de manoperă după treizeci (30) de zile de la data cumpărării, dar
în termen de un (1) an de la data cumpărării, Vitamix va suporta costul tuturor
pieselor și al forței de muncă necesare pentru a repara baza cu motor.
• În cazul în care baza cu motor nu mai funcționează din cauza defectelor de
material sau de manoperă după primul an, dar în termen de trei (3) ani de la data
cumpărării, Vitamix va suporta costul tuturor pieselor necesare pentru a repara
baza cu motor.
B. Recipientul, capacul, ansamblul de lame, racordul de acționare și incinta
de sunet (în caz că există): Vitamix garantează cumpărătorului că, dacă o incintă
de sunet, un recipient, capac, ansamblu de lame sau racord de acționare nu mai
funcționează din cauza unui defect de material sau de fabricație în termen de un an
(1) de la data achiziționării, Vitamix își va asuma costul tuturor pieselor și al forței de
muncă necesare pentru repararea componentei.
Singura obligație a VitaMix în cadrul acestor garanții este de a repara sau de a înlocui
piesa sau piesele în garanție, așa cum se stabilește exclusiv de către VitaMix.
ÎN NICIUN CAZ, FIE PE BAZĂ DE CONTRACT, DESPĂGUBIRE, GARANTIE,
PREJUDICIU (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RESPONSABILITATE STRICTĂ SAU
DE ALT FEL, VITAMIX NU VA RĂSPUNDE PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ,
INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ ORI PENTRU DAUNE CONSECUTIVE DE ORICE
FEL INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA, PIERDERE DE PROFIT SAU VENITURI.
GARANȚIA LIMITATĂ MENȚIONATĂ ESTE DESPĂGUBIREA DVS. EXCLUSIVĂ,
IAR DVS. ȘI VITAMIX DECLINAȚI ÎN MOD EXPRES ORICE ALTE GARANȚII
SAU CONDIȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, STATUTARE SAU DE ALT FEL,
INCLUSIV ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ DE VANDABILITATE ȘI ORICE
GARANȚIE IMPLICITĂ DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI, FĂRĂ A
LIMITA GENERALITATEA CELOR DE MAI SUS, DVS. ȘI VITAMIX EXCLUDEȚI,
ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, APLICAREA ORICĂREI LEGI DE VÂNZARE
A BUNURILOR ȘI CONVENȚIA NAȚIUNILOR UNITE LA CONTRACTELE
PENTRU VÂNZAREA INTERNAȚIONALĂ DE BUNURI, SUSCEPTIBILE DE A FI
APLICABILEUnele jurisdicții nu permit o limitare a garanțiilor implicite sau a unor
daune speciale, incidentale sau pe cale de consecință.
g
a r a n ț I e
CE NU ESTE ACOPERIT DE GARANȚIE (excluderi ale acoperirii)
Aceste garanții nu includ reparații necesare datorită:
A. Uzura normală;
B. Abuz, utilizare incorectă, utilizare neglijentă;
C. Modificarea echipamentului, inclusiv dar fără a se limita la baza cu motor,
recipientul, capacul sau incinta de sunet;
D. Expunerea la condiții extreme; sau
E. Instalare necorespunzătoare a echipamentului, incluzând, dar fără a se limita la
o manoperă necorespunzătoare, care nu respectă specificațiile furnizate și / sau
ventilația necorespunzătoare a modelelor de blendere "încorporate".
CÂND SE APLICĂ GARANȚIA? (condiții de acoperire)
Garanțiile conținute aici sunt valabile numai pentru utilizatorul final original și nu
sunt transferabile. Pentru a invoca acordarea garanției, este necesară dovada de
achiziție.
Orice garanție oferită de Vitamix este valabilă numai în cazul utilizării în conformitate
cu: a) manualul de utilizare care poate fi accesat și la vitamix.com; b) garanția
expresă; și c) orice instrucțiuni de întreținere, indiferent de momentul în care sunt
furnizate.
CARE SUNT CAUZELE ANULĂRII GARANȚIEI
Toate garanțiile produsului sunt nule dacă:
Blenderul este așezat într-o incintă de sunet care nu este fabricată de Vitamix.
Orice componentă a unei părți sau piesă de echipament acoperită de garanție a
fost modificată, schimbată, "recondiționată" sau reparată de o terță parte, alta decât
Vitamix, un centru de service autorizat Vitamix sau de un distribuitor autorizat Vitamix.
Orice componentă Vitamix acoperită de garanție este utilizată cu o componentă care
nu este autorizată în mod expres în scris de Vitamix (adică folosind un recipient
Vitamix cu o bază cu motor non-Vitamix și/sau folosind o bază cu motor Vitamix cu
un recipient non-Vitamix); sau
Orice componentă a blenderului este instalată necorespunzător, incluzând, dar fără a
se limita la, o manoperă necorespunzătoare, care nu respectă specificațiile furnizate
și/sau ventilația necorespunzătoare a modelelor "încorporate".
Cum să beneficiați de garanție și de reparații
Pe cine să contactați pentru service și reparații în garanție: în cazul în care blenderul
Vitamix necesită service sau reparații acoperite de termenii acestei garanții, vă rugăm
să contactați Vita-Mix Corporation, un centru de service autorizat sau un distribuitor
local pentru asistență în garanție.
Pentru echipamente achiziționate și aflate în S.U.A., sunați la suportul tehnic Vitamix:
(800) 886 5235.
Pentru echipamente achiziționate în afara S.U.A. continentală, contactați distribuitorul
dvs. Vitamix autorizat sau contactați Vitamix International Division la +1 (440) 782
2450 sau trimiteți un e-mail la international@vitamix.com pentru a afla un distribuitor
apropiat.
Vi se va cere să furnizați dovada cumpărării echipamentelor. Dacă echipa de asistență
tehnică la distanță nu poate repara echipamentele de la distanță, va fi nevoie de
lucrări de service la echipamente. Echipa vă va ajuta fie să localizați un centru de
service autorizat, fie să aranjați expedierea înapoi la Vitamix a echipamentelor.
Cum să trimiteți echipamentul la Vitamix pentru service
A. Obțineți un număr de autorizare a returnării înainte de expediere. Nu returnați
și nu trimiteți echipamentul fără aprobarea Vitamix. Sub nicio formă Vitamix nu va
răspunde pentru costurile reparațiilor neautorizate. Toate returnările de echipamente
trebuie să aibă numărul de autorizare (Return Authorisation Number - "RA") marcat
în mod clar pe partea exterioară a cutiei. Orice echipament care este trimis la Vitamix
fără autorizare sau aprobare prealabilă va fi returnat la adresa expeditorului "ca
atare", fără reparație.
B. Ambalați în mod corespunzător articolul returnat. Orice articol trimis la Vitamix
trebuie ambalat în ambalajul original sau unul corespunzător.
IMPORTANT: în cazul solicitării garanției, costurile de transport sunt suportate
în rețeaua de service Vitamix, acestea fiind acoperite de Vitamix.
Pentru informații despre achiziționarea de piese, componente, consumabile
și accesorii, vă rugăm să contactați Vitamix sau cel mai apropiat contact
menționat în această garanție.
107