Viktige Merknader - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

For å unngå skade.
Les og gjør deg kjent med instruksjonshåndboken før du bruker denne maskinen. Grunnleggende
sikkerhetsregler skal følges, inkludert følgende.
Fare for elektrisk støt.
Bruk KUN jordede stikkontakter.
IKKE fjern jordingen.
IKKE bruk en adapter.
IKKE bruk en skjøteledning.
Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til dødsfall eller elektrisk støt.
LES ALLE INSTRUKSJONER, BESKYTTELSESREGLER OG ADVARSLER FØR
BLENDEREN TAS I BRUK.
1. Les alle instruksjonene.
2. MÅ IKKE SENKES I VANN. For å beskytte mot fare for elektrisk støt, skal du ikke plassere
motorbasen på blenderen i vann eller annen væske.
3. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
4. Det er viktig med tett tilsyn fra voksne når maskinen brukes av eller i nærheten av barn.
5. Dette apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer (inkludert barn) hvis fysiske, sensoriske
eller mentale tilstander er forskjellige eller reduseres, eller manglende erfaring eller
kunnskap, med mindre slike personer får tilsyn eller opplæring i apparatets funksjon av
en person som er ansvarlig for sikkerheten. Barn skal være under tilsyn for å være sikker
på at de ikke bruker enheten som en leke.
6. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten når Vitamix®-maskinen ikke er i bruk, før
demontering, når du monterer eller fjerner deler, og før rengjøring, bortsett fra vask
av beholderen.
7. For å beskytte mot fare for elektrisk støt, slå AV apparatet og trekk det ut stikkontakten
når det ikke er i bruk, før montering eller demontering av deler og før rengjøring. For
å koble fra, ta tak i pluggen og trekk fra stikkontakten. Trekk aldri i strømledningen.
8. Ta aldri i bevegelige deler, spesielt bladene.
9. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens serviceagent
eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
10. Ikke bruk maskinen hvis den svikter, har en skadet kabel eller støpsel, har blitt droppet
eller er skadet på noen måte. Hvis du kjøpte utstyret ditt i USA, ta kontakt med
Vitamix Tekniske støtte på tlf. (800) 886 5235 for undersøkelse, reparasjon, mulig
utskifting eller elektrisk eller mekanisk justering. For utstyr kjøpt utenfor USA, kontakt
din autoriserte Vitamix-forhandler, eller kontakt Vitamix International Division på + 1
(440) 782 2450 eller send e-post international@vitamix.com for informasjon om en
forhandler i nærheten.
11. Bruk av vedlegg, inkludert hermetiske glass som ikke er anbefalt eller solgt av Vitamix,
kan forårsake brann, støt eller skade. Ikke bruk tilleggsutstyr som som ikke anbefales
eller selges av Vitamix, da det vil gjøre garantien ugyldig. Endring eller modifisering av
dette produktet i noen form anbefales ikke, og det kan resultere i fysisk skade.
12. Skal ikke bruke utendørs.
13. Ikke la ledningen komme i berøring med varme flater eller henge over kanten på et
bord eller en benkeplate.
14. Ikke sett maskinen på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk kokeplate, og
ikke la maskinen komme i berøring med varme flater. Eksterne varmekilder kan skade
maskinen.
15. Hold hender og redskaper utenfor beholderen når motoren går, for å unngå risikoen for
alvorlig personskade og/eller skade på Vitamix-maskinen. En gummispatel kan brukes,
men bare når maskinen ikke er i bruk. Med det fleksible gummilokket på plass, kan
tilleggsblanderen (selges separat) brukes når motoren er i gang.
16. ADVARSEL: Bladet er skarpt. Håndteres med forsiktighet.
• Prøv aldri å fjerne knivene når beholderen sitter på motorbasen.
• Ikke bruk med løse, skadde kniver eller kniver med hakk i – byttes ut straks.
• For å redusere faren for personskade, sett aldri en knivenhet på motorsokkelen uten
at blenderbeholderen er riktig festet.
17. Maksimumskapasiteten tilsvarer liter som oppgitt på beholderen, det vil si 0,9 l, og er
betydelig mindre med tykke blandinger.
18. Beholderen skal ikke være mer enn 2/3 full når blande-tilleggsredskapet er sittende
på plass under blending. Ikke bland i mer enn 30 sekunder kontinuerlig med blande-
tilleggsredskapet på plass
82
V
i k t i g e i n S t R u k S j o n e R f o R S i k k e R b R u k
ADVARSEL
ADVARSEL
19. FORSIKTIG: Avkjølingsproblem som resulterer i termisk avstengning og til slutt
motorskade kan resultere hvis maskinen brukes i andre lydkamre enn de som er
godkjent av Vitamix.
20. Bruk alltid Vitamix-maskinen med et lokk påsatt.
21. FORSIKTIG: Lyset i frontpanelets start/stopp-bryter, når tent, indikerer at strømmen
til blender er på og blenderen kan starte. Slå strømmen av eller trekk ut kontakten til
maskinen før du berører deler i bevegelse. Slå av strømbryteren om natten eller når
maskinen blir stående uten tilsyn.
22. Denne maskinen er tenkt brukt i husstander og lignende bruksområder som:
• personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• gårdsboliger;
• av klienter i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
• B&B-miljøer.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

VIKTIGE MERKNADER!

Instruksjonene som vises i denne bruks- og vedlikeholdshåndboken, kan ikke dekke
enhver tenkelig tilstand og situasjon som kan oppstå. Sunn fornuft og forsiktighet må
utøves ved bruk og vedlikehold av et apparat.
VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK
Ikke la Vitamix-blenderen stå uten tilsyn når den er i gang.
Alle reparasjoner, all service og alle utskiftninger av deler skal utføres av Vitamix eller en
autorisert servicerepresentant.
MERKNAD: UNNLATELSE AV Å FØLGE NOEN AV DE VIKTIGE FORHOLDSREGLENE OG VIKTIGE
INSTRUKSJONENE FOR TRYGG BRUK ER MISBRUK AV VITAMIX-BLENDEREN, OG KAN FØRE TIL
AT GARANTIEN BLIR UGYLDIG OG FORÅRSAKE ALVORLIGE SKADER.
• Blenderens strømkabel leveres med et jordet støpsel som kobles til et standard trepolet
strømuttak (figur A). Denne kabelen kan variere for land utenfor USA.
• Adaptere (figur B) finnes for topolede stikkontakter. Ikke kutt eller fjern det tredje stikket fra
støpselet eller strømkabelen.
• Ta kontakt med elektriker hvis ikke du er sikker på om vegguttaket er jordet via ledningsnettet
til bygningen. Med en riktig jordet topolet stikkontakt, jord maskinen ved å feste klaffen på
adapteren til vegguttakdekselet ved hjelp av skruen midt på dekselet (Figur B).
• En 20 amp krets per maskin anbefales for 120V installasjon. Én dedikert krets per maskin
anbefales for 220-240 V og 100 V installasjon. Rådfør deg med de lokale elektriske kodene for
riktig installasjon.
FIGUR A Figur B