Base Del Motor/Panel De Control - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

NOTAS IMPORTANTES
* Escurra el exceso de agua del paño o esponja que utilice cuando limpie los controles o
cualquier pieza eléctrica.
** Para prolongar la vida del vaso, Vitamix® recomienda el uso de jabones con un PH bajo,
como por ejemplo un detergente líquido para vajilla (Ivory Liquid®).
*** Solución desinfectante recomendada: 1 cucharadita y media / 7,4 ml de lejía doméstica
o industrial en 2,0 l de agua.
Productos de limpieza: No use productos abrasivos ni lejía concentrada cuando
limpie la unidad. No utilice ningún producto de limpieza que contenga desinfectantes
cuaternarios entre los componentes.
Limpieza: Con el uso, los interruptores pueden volverse pegajosos. Desenchufe la
batidora y utilice un trapo húmedo con agua y un detergente suave y limpie alrededor
de los bordes del interruptor hasta que funcionen sin problema. Limpie con precaución y
no permita que el agua u otros líquidos se filtren por el interruptor. Seque con un trapo
suave de algodón.

Base del motor/Panel de control

1. Desconecte el cable de alimentación.
2. Limpie con cuidado la superficie exterior con un trapo de algodón suave humedecido con
agua tibia y un limpiador no abrasivo o un limpiador líquido en espray no abrasivo.No
sumerja la base del motor en agua u otro líquido en ningún caso.
3. Limpie los interruptores a fondo para que funcionen sin problemas, con el uso se pueden
volver pegajosos. Desconecte la batidora y utilice un trapo humedecido con agua y un
detergente suave para limpiar alrededor de los bordes de los interruptores hasta que
funcionen sin problemas. Mueva los interruptores hacia delante y atrás varias veces para
eliminar cualquier residuo seco que quede debajo. Si deja los interruptores pegajosos,
puede dañarlos o quemarlos. Limpie con precaución y no permita que el agua u otros
líquidos se filtren por el interruptor.
4. Seque con un trapo suave de algodón.
Tapa
Separe la tapa del tapón de la tapa. Lave las piezas con agua tibia y jabón. Enjuáguelas con
agua corriente y séquelas. Vuelva a montar la tapa con su tapón antes de usarla.
Vaso y tapa
Para alargar lo máximo la vida del vaso, no lo lave en el lavavajillas.
1. Para limpiar: llene el vaso con 1/4 de agua caliente (43 ºC) y añada unas gotas de detergente para
vajilla.** Vuelva a colocar el vaso en la base del motor y fije con firmeza la tapa con dos puntos.
Ponga la batidora en marcha 30 segundos. Vacíe el vaso. Repita este paso.
2. Para enjuagar: llene el vaso con 3/4 de agua caliente (43 ºC), no añada jabón. Vuelva a
colocar el vaso en la base del motor y fije con firmeza la tapa con dos puntos. Ponga la
batidora en marcha 30 segundos. Vacíe el vaso.
3. Si queda algún resto sólido, retire las cuchillas y lave todas las partes del vaso con agua
jabonosa templada. Enjuague y escurra. Vuelva a montar antes del siguiente paso. No
sumerja el agitador de las cuchillas.
4. Desinfección: si tras el paso 2 o paso 3 no quedan restos sólidos, llene el vaso hasta 3/4 con
una mezcla desinfectante.*** Vuelva a colocar el vaso en la base del motor y fije con firmeza
la tapa con dos puntos. Ponga el aparato en funcionamiento a alta velocidad durante 30
segundos. Apague el aparato y deje que la mezcla repose en el vaso durante 1 minuto y
medio. Vierta la mezcla.
5. Vuelva a colocar el vaso en la base del motor y ponga a funcionar la licuadora con el vaso
vacío durante 5 segundos más. No lo enjuague después de desinfectarlo. Deje que el vaso
se seque al aire.
l
i m p i e z a y R e S o l u c i ó n d e p R o b l e m a S
Problemas:
• Aumento de la vibración
• Filtración en la parte inferior del vaso
• Aumento del ruido del vaso
• La máquina no funciona
• Ruido alto proveniente de las cuchillas
• Las cuchillas no giran
• La máquina no funciona cuando se
activa el interruptor de encendido/
apagado.
• La máquina funciona de forma
irregular
• La configuración seleccionada inicia
un programa distinto
Si no consigue arreglar la batidora con estas propuestas,puede solicitar ayuda técnica llamando al
soporte técnico de Vitamix® al +1 800 886 5235. Si no ha adquirido su equipo en los EE. UU., póngase
en contacto con su distribuidor local de Vitamix en el departamento internacional de Vitamix en
el +1 440 782 2450 o envíe un correo electrónico a international@vitamix.com para encontrar un
distribuidor en su país. Para asistencia online, visite www.vitamix.com.
NOTAS IMPORTANTES
NOTA: El protector térmico puede provocar el apagado de la batidora. Si el motor se
apaga, pulse el interruptor de apagado para apagarlo. Vuelva a encenderla pasados unos
5 minutos para comprobar si la batidora se ha restablecido y está lista para funcionar. La
batidora puede llegar a necesitar hasta 45 minutos para restablecerse. Para acelerar el
enfriado, coloque la base del motor en un lugar fresco. Primero desconéctela. Para agilizar
el proceso, intente hacer circular el aire con una aspiradora o un ventilador dirigido al fondo
de la base. Cuando el protector térmico apague el motor, revise las técnicas de procesado
y las instrucciones.
Es posible que sus recetas sean muy espesas (añada líquido), se hayan procesado durante
mucho tiempo a una velocidad muy baja o haya demasiada cantidad. Si el motor parece
estar sobrecalentado pero el protector térmico no ha apagado el aparato, párelo y retire
el vaso de la base.
Acciones posibles:
a. Compruebe si las cuchillas presentan
piezas sueltas, dañadas o melladas. En caso
afirmativo, sustitúyalas.
b. Apriete la tuerca de retención con su llave
girándola en el sentido contrario de las agujas
del reloj.
a. Vuelva a comprobar que el cable de
alimentación se encuentra bien sujeto en la
toma de corriente.
b. Compruebe que los interruptores estén
limpios y se mueven libremente.
c. El protector térmico puede provocar el
apagado de la máquina. Si el motor se apaga,
pulse el interruptor de encendido/apagado
para apagarlo. Vuelva a encenderlo pasados
unos 5 minutos para comprobar si la batidora
se ha restablecido y está lista para funcionar.
La batidora puede llegar a necesitar hasta 45
minutos para restablecerse.
a. Puede que el zócalo esté roto. Compruebe
si hay alguna pequeña grieta en el centro
o dientes desgastados y sustituya por un
zócalo nuevo. (Artículo nº 891) Cada pieza va
acompañada por las instrucciones.
b. Es necesario sustituir los cojinetes de las
cuchillas. Haga girar las cuchillas con el eje
impulsor en la parte inferior del vaso. Si
las cuchillas giran sin presentar resistencia,
sustitúyalas.
Compruebe el interruptor de encendido/apagado
para asegurarse de que está en la posición de
encendido. Nota: El interruptor de arrancar/
detener está encendido cuando la batidora está
en marcha.
a. Apague la máquina y vuelva a encenderla
para reiniciar la programación.
b. Restablezca la batidora a la configuración
original de fábrica.
39