Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 67

UNDERHÅLL AV DIN VITAMIX
För att maximera livslängden och för att hålla din Vitamix®-produkt i bra skick så är
det viktigt att du följer några enkla underhållsråd:
1. Inspektera drevhållaren för synligt slitage och sprickor. Om du hittar skador måste
du ersätta drevhållaren med den extra drevhållaren i din mixer. För att köpa en
ersättningsdrevhållare kontakta Vita-Mix® Corporation ("Vitamix" hädanefter) på +1
800 437 4654 (1-800-4drink4) för en återförsäljare nära dig. För kunder utanför
USA, kontakta din auktoriserade Vitamix-distributör eller ring Vitamix International
Division på +1 440 782 2450 eller på e-postadresseninternational@vitamix.comför
en distributör nära dig.
2. Rotera knivanordningen manuellt för att se till att den snurrar utan problem och att
den inte sitter för löst. Om knivarna snurrar med problem eller om de sitter för löst,
kontakta Vitamix eller en återförsäljare nära dig för information om garanti.
3. Kör aldrig maskinen utan att centreringsplattan är ordenligt placerad på basen och
ta aldrig bort tillbringaren från basen innan mixningen är klar och knivarna har slutat
röra på sig.
BEGRÄNSAD GARANTI(om inte annat täcks av ett avtal)
Vita-Mix® Corporation ("Vitamix" hädanefter) garanterar den ursprungliga
slutanvändaren ("Köparen") att denna kommersiella Vitamix-mixer (som består av
motorbas, tillbringare och lock, kallad "utrustning" hädanefter) kommer inte att ha några
defekter eller tillverkningsfel för de garantiperioder som tillämpas på utrustningen som
den beskrivs häri och som är föremål för villkoren angivna nedan. Inköpsbevis krävs.
Detta är köparens enda gottgörelse och är det enda som man kan kräva från Vitamixs
garanti.
Inga anställda på Vita-Mix eller någon annan person är auktoriserad att ge garanti
utöver de garantier som anges häri eller att ändra dem.
VAD OMFATTAS AV GARANTIN
A. Motorbasens garanti (inklusive kontrollpanel och styrplatta):
Vitamix garanterar den ursprungliga slutanvändaren att:
• Om motorbasen går sönder p.g.a defekter i material eller tillverkning inom trettio
(30) dagar från inköpsdatum så kommer Vitamix att ersätta motorbasen med en ny
motorbas utan extra kostnad.
• Om motorbasen går sönder p.g.a. defekter i materialet eller tillverkningen efter
trettio (30) dagar från inköpsdatum men inom ett (1) år efter inköpsdatum kommer
Vitamix att stå för kostnaden för alla delar och arbetet som behövs för att reparera
motorbasen.
• Om motorbasen går sönder p.g.a. defekter i materialet eller tillverkningen efter det
första (1) året men inom tre (3) ¨år efter inköpsdatum kommer Vitamix att stå för
kostnaden för alla delar som behövs för att reparera motorbasen.
B. Garanti för tillbringare, lock, mittlock, centreringsplatta, knivanordning och
ljudhölje (om det är inkluderat): Vitamix garanterar den ursprungliga slutanvändaren
att om ljudhöljet, tillbringaren, locket, knivanordningen eller drevhållaren går sönder
p.g.a. defekter i material eller tillverkning inom ett (1) år från inköpsdatum kommer
Vitamix att stå för kostnaderna för alla delar och arbetet som behövs för att reparera
komponenten.
Vitamixs enda skyldighet under denna garanti är att reparera eller ersätta de
garanterade delarna vilketdera avgörs helt och hållet av Vitamix.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, VARE SIG BASERAT PÅ AVTAL, SKADELÖSHET,
GARANTI, SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSE (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET),
STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAT, SKA VITAMIX HÅLLAS ANSVARIGT
FÖR SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV VINSTER
ELLER INTÄKTER. OVANSTÅENDE GARANTI ÄR KÖPARENS ENDA GOTTGÖRELSE
OCH KÖPAREN OCH VITAMIX FRÅNSÄGER SIG HÄRMED UTTRYCKLIGEN ALLA
ANDRA GARANTIER OCH VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
LAGSTADGADE ELLER ANNAT, INKLUSIVE ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR LÄMPLIGHET
FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, OCH UTAN ATT BEGRÄNSA ALLMÄNGILTIGHETEN AV
DET FÖREGÅENDE, KÖPAREN OCH VITAMIX UTESLUTER HÄRMED UTTRYCKLIGEN,
I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG, TILLÄMPNINGEN AV ALL
FÖRSÄLJNING AV VAROR LAGSTIFTNING OCH FN:S KONVENTION OM KONTRAKT
g
a R a n t i
FÖR INTERNATIONELL FÖRSÄLJNING AV VAROR SOM KAN VARA TILLÄMPLIGA.Vissa
jurisdiktioner tillåter inte en begränsning på underförstådda garantier eller på särskilda
eller oförutsedda följdskador.
DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN (undantag för täckning)
Dessa garantier inkluderar inte reparationer som behövs p.g.a:
A. Normalt slitage;
B. Felaktigt bruk, felanvändning, försumlig användning;
C. Ändringar i utrustningen inklusive men inte begränsat till motorbasen, tillbringaren,
locket eller ljudhöljet;
D.Exponering för extrema förhållanden eller
E. Felaktig installation, inklusive, men inte begränsat till, byggfusk, inte följa angivna
specifikationer och/eller otillräcklig ventilation för modeller som sitter i bänken.
DÅ GÄLLER GARANTIN (Villkor för täckning)
Garantierna som finns häri gäller endast den ursprungliga slutanvändaren och kan inte
överlåtas. För att göra ett garantianspråk krävs ett inköpsbevis.
Alla garantier som erbjuds av Vitamix gäller endast om maskinen använts enligt
a) ägarens manual som också hittas på vitamix.com) b) expressgarantin c) alla
underhållsinstruktioner oavsett när de levereras.
VAD OGILTIGHETSFÖRKLARAR GARANTIN
Alla garantier upphör om:
Mixern placeras i ett ljudhölje som inte är tillverkat av Vitamix.
Om någon komponent av utrustningen som täcks ändras, renoveras eller repareras av
andra än Vitamix, ett auktoriserat Vitamix servicecenter eller en auktoriserad Vitamix-
återförsäljare.
Någon komponent som täcks av Vitamix används som en komponent i annan utrustning
ej tillverkad av Vitamix eller som inte auktoriserats skriftligen för att användas med
Vitamix-produkter (t.ex. använda en Vitamix-tillbringare med en motorbas som inte
tillverkats av Vitamix och/eller en Vitamix-motorbas med en tillbringare som inte
tillverkats av Vitamix) eller
Någon del av mixern installeras felaktigt, inklusive, men inte begränsat till, byggfusk,
inte följa angivna instruktioner, och/eller dålig ventilation för modellerna som sitter i
bänken.
Så får du garanti och reparation
Kontakt för garantiservice och reparationer: om din Vitamix-mixer behöver service eller
reparation som omfattas av denna garanti, ring Vita-Mix Corporation, ett auktoriserat
servicecenter eller lokal distributör för garantisupport.
För utrustning som har köpts och som finns i USA, ring Vitamix tekniska support: (800)
886 5235.
För utrustning som har köpts utanför kontinentala USA, kontakta din auktoriserade
Vitamix-distributör, eller kontakta Vitamix International Division på +1 (440) 782 2450
eller e-postadressen international@vitamix.com för en distributör nära dig.
Du kommer att bli ombedd att tillhandahålla inköpsbevis för utrustningen. Utrustningen
måste skickas på service om fjärrteamet för teknisk support inte kan fixa utrusningen på
distans. Teamet kommer att hjälpa dig att hitta ett auktoriserat servicecenter eller hjälpa
dig med att skicka utrustningen tillbaka till Vitamix.
Så levererar du utrustningen till Vitamix för service
A.Erhåll ett returgodkännandenummer innan du skickar iväg. Returnera inte och skicka
inte utrustningen utan ett godkännande från Vitamix. Vitamix är inte, under några
omständigheter, ansvarig för kostnaden av icke-godkända reparationer. All utrustning
som returneras måste ha returgodkännandenummret ("RA") tydligt på lådan. All
utrustning som skickas till Vitamix utan godkännande i förväg kommer att returneras till
avsändarens adress "som den är" utan reparation.
BPaketera den returnerade varan ordentligt. Alla objekt som skickas till Vitamix måste
skickas i originalförpackningen eller paket som ger tillräckligt mycket skydd.
VIKTIGT: Kostnader som uppstår i Vitamixs servicenät när du gör anspråk på
garantin täcks av Vitamix.
För information om hur du köper delar, komponenter, förbrukningsmaterial och
tillbehör, kontakta Vitamix eller närmsta kontakt som anges i garantin.
67