Důležitá Upozornění - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

Abyste se vyhnuli zranění.
Před použitím si přečtěte tento návod k použití a ujistěte se, že jste jej správně pochopili. Dodržujte základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Používejte POUZE uzemněné zásuvky.
NEODSTRAŇUJTE uzemnění.
NEPOUŽÍVEJTE adaptér.
NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel.
Nedodržení pokynů může způsobit smrt nebo úraz elektrickým proudem.
PŘED POUŽÍVÁNÍM MIXÉRU SI
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A VAROVÁNÍ.
1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. NEPONOŘUJTE DO KAPALINY. Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
neponořujte podstavec s motorem do vody ani jiné kapaliny.
3. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.
4. Pokud by spotřebič přece jen používaly děti nebo byste ho používali v blízkosti dětí, je
nezbytné zajistit pečlivý dozor.
5. Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými nebo sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud jim nebyl zajištěn dohled nebo pokud je osoba odpovědná za jejich
bezpečnost nepoučila o používání tohoto spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem,
aby nedošlo k tomu, že si se spotřebičem budou hrát.
6. Pokud spotřebič Vitamix® právě nepoužíváte, před rozmontováním spotřebiče, před
montáží a demontáží součástí a před jiným čištěním než mytím nádoby odpojte
napájecí kabel ze zásuvky.
7. Před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním vypněte spotřebič a odpojte jej
od elektrické sítě, jakmile se nepoužívá, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Odpojení provedete tak, že uchopíte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte
za napájecí kabel.
8. Nikdy se nedotýkejte pohyblivých částí, zejména čepelí nožů.
9. Je-li napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo
podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
10. Spotřebič nepoužívejte, pokud mixér nefunguje správně, má kabel nebo zástrčku
poškozené, upustili jste ho nebo je jakkoliv poškozený. Pokud jste spotřebič zakoupili
v USA, volejte technickou podporu Vitamix na čísle (800) 886 5235 a požádejte o
zjištění příčiny závady, opravu, výměnu nebo elektrické či mechanické seřízení mixéru.
Pokud jste zařízení zakoupili mimo USA, kontaktujte svého místního autorizovaného
prodejce Vitamix nebo se obraťte na mezinárodní oddělení společnosti Vitamix na čísle
+1 (440) 782 2450 nebo pošlete e-mail na adresu: international@vitamix.com, abyste
našli nejbližšího prodejce.
11. Použití příslušenství včetně skleněných nádob, které společnost Vitamix nedoporučuje
ani neprodává, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
Nepoužívejte příslušenství, které společnost Vitamix nedoporučuje ani neprodává.
Takový způsob použití způsobí ztrátu záruky. Žádná změna nebo úprava tohoto
výrobku se nedoporučuje, protože může vést k újmě na zdraví.
12. Nepoužívejte venku.
13. Nedovolte, aby se napájecí kabel dotýkal horkých povrchů, ani ho nenechávejte viset
přes hranu stolu nebo pracovní desky.
14. Neumísťujte spotřebič na horký plynový nebo elektrický sporák ani do zahřáté trouby,
nedovolte, aby se dotýkal horkých ploch. Externí zdroje tepla mohou spotřebič
poškodit.
15. Když běží motor, nevkládejte do nádoby ruce ani náčiní. Snížíte tak možnost vážné újmy
na zdraví osob nebo poškození spotřebiče Vitamix. Můžete použít gumovou stěrku, ale
pouze tehdy, když je stroj vypnutý. S nasazeným pružným pryžovým víkem je možné
použít pěchovadlo Vitamix (prodává se samostatně), když je motor v chodu.
16. VAROVÁNÍ: Čepel nože je ostrá. Zacházejte s ní opatrně.
• Nikdy se nepokoušejte vyjmout čepel, zatímco je nádoba umístěna na podstavci
s motorem.
• Nikdy spotřebič neprovozujte s uvolněnou, poškrábanou nebo poškozenou čepelí
– okamžitě ji vyměňte.
• Abyste snížili riziko svého zranění, nikdy neumisťujte soustavu čepelí na podstavec s
motorem, pokud nejsou čepele řádně spojeny s nádobou mixéru.
17. Maximální běžné zatížení je ekvivalentní pro litry uvedené na nádobě, tj. 0,9 litru a u
hustých směsí je podstatně menší.
18. Když se během mixování používá pěchovadlo, nádoba by neměla být naplněná více než
do dvou třetin. S pěchovadlem v nádobě nepřekračujte dobu 30 sekund nepřetržitého
míchání.
19. Pozor: problémy s chlazením, které vedou k vypínání kvůli tepelné ochraně a
případnému poškození motoru, mohou vzniknout v případě, že je spotřebič provozován
v jiných protihlukových krytech než jsou ty, které byly schváleny společností Vitamix.
20. Spotřebič Vitamix vždy používejte s nasazeným víčkem.
98
d
ů l e ž i t É p o k y n y p R o b e z p e č n É p o u ž í Vá n í
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY, 21. POZOR: Pokud svítí tlačítko Start/Stop na předním panelu, je zapnuto napájení mixéru
22. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostorách a situacích,
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ!
DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
Pokud je mixér Vitamix v provozu, nenechávejte jej bez dozoru.
Veškeré opravy, seřízení nebo výměnu dílů musí provádět společnost Vitamix nebo autorizovaný
servisní zástupce.
UPOZORNĚNÍ: POKUD NEBUDETE DODRŽOVAT DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
A NEBUDETE SE ŘÍDIT DŮLEŽITÝMI POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ, JEDNÁ SE O
NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MIXÉRU VITAMIX, KTERÉ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRUŠENÍ
PLATNOSTI ZÁRUKY A PŘEDSTAVUJE NEBEZPEČÍ VÁŽNÉ ÚJMY NA ZDRAVÍ.
•
•
•
•
OBRÁZEK A
a mixér je připraven k provozu. Než se začnete dotýkat pohyblivých částí, spotřebič
vypněte nebo odpojte. V noci nebo pokaždé, když je spotřebič ponechán bez dozoru,
vypněte hlavní vypínač.
jako například:
• kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích,
• farmy,
• klienti v hotelech, motelech a jiných typech rezidencí,
• prostředí typu bed & breakfast.
Pokyny v tomto návodu k použití a ošetřování nemohou zahrnovat všechny možné
podmínky a situace, které mohou nastat. Při používání a údržbě jakéhokoli spotřebiče je
vždy nutné používat zdravý rozum a opatrnost.
Napájecí kabel mixéru je vybaven tříkolíkovou (uzemněnou) zástrčkou, která se připojuje
ke standardní tříkolíkové zásuvce (obrázek A). Tento kabel se u zemí mimo Spojené státy
americké bude lišit.
Pro zásuvky se 3 zdířkami jsou k dispozici adaptéry (obrázek B). Neodřezávejte ani nijak
neodstraňujte třetí kolík (uzemnění) ze zástrčky nebo napájecího kabelu.
Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka uzemněna přes elektroinstalaci budovy, obraťte se na
elektrikáře. U řádně uzemněné zásuvky se dvěma zdířkami uzemněte spotřebič připevněním
kolíku na adaptéru ke krytu zásuvky na zdi pomocí šroubu uprostřed krytu (obrázek B).
Pro instalaci 120 V se doporučuje jeden obvod 20 amp na stroj. Pro instalaci 220-240 V a 100
V se doporučuje jeden vyhrazený obvod na stroj. Správnou instalaci konzultujte s místními
elektrickými kódy.
OBRÁZEK B