Turvallista Käyttöä Koskevia Tärkeitä Ohjeita - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

t
Loukkaantumisten välttämiseksi.
Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Noudata perusturvaohjeita, mukaan lukien seuraavia
ohjeita.
Sähköiskun vaara.
Käytä VAIN maadoitettua pistorasiaa.
ÄLÄ poista maadoitusta.
ÄLÄ käytä sovitinta.
ÄLÄ käytä jatkojohtoa.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai sähköiskun.
LUE KAIKKI OHJEET, SUOJAKEINOT JA VAROITUKSET ENNEN KUIN
KÄYTÄT TEHOSEKOITINTA.
1. Lue kaikki ohjeet.
2. ÄLÄ UPOTA. Älä laita moottoriosaa veteen tai muuhun nesteeseen, sillä se voi aiheuttaa
sähköiskun.
3. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteen kanssa.
4. Käyttöä on valvottava tarkasti, kun lapset käyttävät laitetta, tai kun sitä käytetään lasten
lähellä.
5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi,
joilla on puutteita fyysisessä, sensorisessa tai henkisessä suorituskyvyssä, tai joilla ei ole
riittävästi kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi, jos heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö ohjaa ja valvoo laitteen käyttöä. Lapsia on valvottava, että he
eivät käytä laitetta leluna.
6. Irrota johto seinästä, kun Vitamix®-laite ei ole käytössä, ennen kuin purat laitteen, kun
irrotat ja kiinnität osia ja kun puhdistat laitetta (paitsi kulhoa pestäessä).
7. Vältä sähköiskun vaara sammuttamalla laite ja irrottamalla se verkkovirrasta, kun laite
ei ole käytössä, sekä ennen puhdistusta ja osien irrotusta ja kiinnitystä. Irrota virtajohto
vetämällä pistokkeesta. Älä ikinä vedä johdosta.
8. Älä ikinä koske liikkuvia osia, etenkään teriä.
9. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan tahon on
korvattava se vaaran välttämiseksi.
10. Älä käytä laitetta, jos se ei toimi oikein, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut tai
jos se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla. Jos ostit laitteen Yhdysvalloissa,
soita Vitamixin tekniseen tukeen numeroon (800) 886 5235. Numerosta saat tietoa vian
määrittämisestä, korjauksesta, mahdollisesta korvaavasta tuotteesta sekä sähköisistä ja
mekaanisista asetuksista. Jos ostit tuotteen Yhdysvaltojen ulkopuolelta, ota yhteyttä
paikalliseen Vitamix-jälleenmyyjään tai Vitamixin kansainväliseen osastoon numerossa
+1 (440) 782 2450 tai osoitteessa international@vitamix.com, josta saat paikallisen
jälleenmyyjän yhteystiedot.
11. Muiden kuin Vitamixin myymien tai suosittelemien lisäosien, mukaan lukien
säilöntätölkkien, käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. Älä käytä
lisäosia, joita Vitamix ei suosittele tai myy. Tämä mitätöi takuun. Tämän tuotteen
kaikenlainen muokkaus tai muuntaminen ei ole suositeltavaa, sillä se saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
12. Älä käytä ulkotiloissa.
13. Älä anna virtajohdon koskea kuumia tasoja tai roikkua pöydän tai pöytätason reunalta.
14. Älä laita laitetta kuuman kaasu- tai sähköhellan päälle tai lähelle tai lämmitettyyn
uuniin, äläkä anna laitteen koskea kuumia pintoja. Ulkoiset lämmönlähteet voivat
vahingoittaa laitetta.
15. Älä laita käsiä tai keittiövälineitä sekoitusastiaan, kun moottori käy, sillä tämä voi
aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai vaurioittaa Vitamix-laitetta. Kumikaavinta
voidaan käyttää, mutta vain laitteen ollessa sammutettuna. Vitamixin sekoitussauvaa
(myydään erikseen) voidaan käyttää laitteen käydessä, kun joustava kumikansi on
paikoillaan.
16. VAROITUS: Terät ovat teräviä. Ole varovainen.
• Älä ikinä yritä irrottaa terää, kun kulho on kiinni moottoriosassa.
• Älä käytä laitetta, jos terä on löysä, naarmuuntunut tai vaurioitunut. Vaihda terä
välittömästi.
• Vähennä loukkaantumisriskiä asettamalla teräkokoonpano moottoriosaan vain, kun
tehosekoittimen astia on kiinnitetty oikein paikalleen.
17. Normaali enimmäistilavuus on merkitty kulhoon litroina, esim. 0,9 L. Paksujen seosten
kohdalla tilavuus on huomattavasti pienempi.
18. Sekoitusastia saa olla vain kaksi kolmasosaa täynnä, kun sekoitussauvaa käytetään
sekoituksen aikana. Älä sekoita yli 30 sekuntia yhtäjaksoisesti, kun sekoitussauva on
kiinnitettynä.
19. HUOMIO: Laitteen käyttö muussa kuin Vitamixin hyväksymässä äänieristimessä
voi aiheuttaa jäähdytysongelmia, joista seurauksena on laitteen sammuminen ja
mahdollinen moottorin vaurio.
58
u R Va l l i S ta k äy t tö ä ko S k e V i a tä R k e i tä o h j e i ta
VAROITUS
VAROITUS
20. Käytä Vitamix-laitetta aina kannen kanssa.
21. HUOMIO: Etupaneelin käynnistys/pysäytys-kytkimessä palava valo tarkoittaa,
22. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄRKEITÄ HUOMIOITA!
TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA TÄRKEITÄ OHJEITA
Älä jätä Vitamix-tehosekoitinta valvomatta, kun se on käynnissä.
Vain Vitamix tai valtuutettu huoltoliike saa korjata tai huoltaa laitetta tai vaihtaa sen osia.
HUOMAUTUS: NÄIDEN TÄRKEIDEN VAROTOIMIEN JA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIEN
OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN ON VITAMIX-TEHOSEKOITTIMEN VÄÄRINKÄYTTÖÄ,
JOKA VOI MITÄTÖIDÄ TAKUUN JA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISRISKIN.
•
•
•
•
KUVA A
että tehosekoittimessa on virta, ja se voi käynnistyä. Sammuta virta tai irrota laite
verkkovirrasta ennen kuin kosket liikkuvia osia. Sammuta virta kytkimestä yöksi ja aina,
kun laite jää valvomatta.
• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan keittiötiloissa
• maatiloilla
• hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä asiakkaiden keittiötiloissa
• bed and breakfast -tyyppisissä paikoissa.
Tässä käyttö- ja huolto-oppaassa esitetyt ohjeet eivät kata kaikkia olosuhteita ja tilanteita.
Laitetta käytettäessä ja huollettaessa on käytettävä tervettä järkeä.
Vitamix-tehosekoittimen virtajohdon mukana on kolmipiikkinen (maadoitus-)pistoke, joka
sopii normaaliin pistorasiaan, jossa on kolme reikää (kuva A). Tämä virtajohto on erilainen
Yhdysvaltojen ulkopuolella.
Kaksireikäisille pistorasioille on saatavilla adaptereita (kuva B). Älä leikkaa tai irrota kolmatta
(maadoitus-)piikkiä pistokkeesta tai virtajohdosta.
Ota yhteyttä sähköasentajaan, jos et ole varma, onko pistorasia maadoitettu. Maadoita laite
maadoitetun kaksireikäisen pistorasian kautta liittämällä adapteri pistorasiaan pistorasian
keskellä olevan ruuvin avulla (kuva B).
Yksi 20 ampeerin piiri konetta kohti suositellaan 120 V: n asennukseen. Suositeltavaa on yksi
erillinen piiri konetta kohden 220–240 V: n ja 100 V: n asennuksessa. Ota yhteys paikallisiin
sähkömääräyksiin oikean asennuksen suhteen.
kuva B