Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 42

i
n S t R u ç õ e S
Para Evitar Ferimentos.
Leia e compreenda o manual de instruções antes de usar esta máquina. As precauções de segurança básicas
devem ser seguidas, incluindo as seguintes.
Perigo de Choque Elétrico.
Utilizar APENAS em tomadas com ligação à terra.
NÃOremover a terra.
NÃOutilizar adaptadores.
NÃOutilizar extensões.
O não cumprimento das instruções pode causar a morte ou choques elétricos.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, SALVAGUARDAS E AVISOS ANTES DE
UTILIZAR O LIQUIDIFICADOR.
1. Leia todas as instruções.
2. NÃO COLOQUE DENTRO DE ÁGUA. Para evitar o risco de choques elétricos, não
coloque a base do motor dentro de água ou qualquer outro líquido.
3. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
4. Deve haver uma supervisão rigorosa de um adulto durante a utilização da máquina por
crianças ou perto destas.
5. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionados ou tenham recebido instruções
relativas ao funcionamento do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam
com o aparelho.
6. Desligue o cabo de alimentação da tomada quando a máquina Vitamix® não estiver
a ser utilizada, antes de a desmontar, ao colocar ou retirar peças e antes de a limpar,
exceto para lavagem do recipiente.
7. Para evitar o risco de choques elétricos, DESLIGUE o aparelho e remova a ficha da
tomada elétrica quando não estiver em utilização, antes de montar ou desmontar peças
e antes de limpar. Para desligar o aparelho, segure na ficha e retire-a da tomada. Nunca
puxe pelo cabo de alimentação.
8. Nunca toque nas peças em movimento, em especial nas lâminas.
9. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por
um agente de manutenção ou por pessoal com qualificações semelhantes para evitar
perigos.
10. Não utilize a máquina se não estiver a funcionar corretamente, se tiver o cabo ou a
ficha de alimentação danificados, se tiver sofrido uma queda ou estiver danificada
de qualquer forma. Se comprou o seu equipamento nos EUA, ligue para o Apoio
Técnico Vitamix através do número 800-886-5235 para verificação, reparação, possível
substituição ou ajuste elétrico ou mecânico. Se comprou fora dos EUA, por favor
contacte o seu Distribuidor Vitamix local autorizado, ou contacte a Divisão Internacional
Vitamix através do número +1 (440) 782 2450 ou do e-mail international@vitamix.com
para encontrar um distribuidor perto de si.
11. A utilização de acessórios, incluindo boiões de conserva, não recomendados ou
vendidos pela Vitamix poderá causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos. Não
use acessórios que não sejam recomendados nem vendidos pela Vitamix. Se o fizer, a
garantia será nula. A alteração ou modificação deste produto, sob qualquer forma, não
é recomendada pois poderá resultar em lesões corporais.
12. Não utilizar ao ar livre.
13. Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes ou ficar
suspenso da mesa ou bancada.
14. Não coloque a máquina sobre ou perto de um bico a gás ou elétrico, nem de um forno
aquecido, nem deixe a máquina em contacto com superfícies quentes. Fontes de calor
externas podem danificar a máquina.
15. Mantenha as mãos e os utensílios fora do recipiente durante o funcionamento do motor
para evitar o risco de ferimentos pessoais graves e/ou danos na máquina Vitamix.
Poderá utilizar uma espátula de borracha, mas apenas quando a máquina não estiver
a funcionar. Com a tampa de borracha flexível colocada, pode utilizar o compactador
Vitamix (vendido em separado) enquanto o motor está a funcionar.
16. AVISO: A lâmina é afiada. Manuseie com cuidado.
• Nunca tente remover a lâmina com o recipiente encaixado na base do motor.
• Não coloque em funcionamento com a lâmina solta, cortada ou danificada–
substitua-a imediatamente.
• Para reduzir o risco de danos pessoais, nunca coloque a unidade de lâminas na base
do motor sem ter o recipiente do liquidificador corretamente fixado.
17. A capacidade máxima normal é equivalente aos litros indicados no recipiente, ou seja,
0,9 litros, e é substancialmente inferior com misturas espessas.
18. O recipiente não deve estar mais do que 2/3 cheio, se deixar o compactador no sítio
durante a preparação. Não ultrapasse 30 segundos de preparação com o compactador
no sítio
19. ATENÇÃO: Podem ocorrer problemas de refrigeração que provocam cortes térmicos e
eventuais danos no motor, se utilizar a máquina em câmaras acústicas que não sejam
aprovadas pela Vitamix.
42
i u
m p o R ta n t e S pa R a u m a
AVISO
AVISO
20. Utilize sempre a máquina Vitamix com a tampa colocada.
21. ATENÇÃO: A luz do interruptor Iniciar/Parar no painel frontal quando está acesa indica
que o liquidificador está ligado e pode arrancar. Apague ou desligue a máquina antes
de tocar em peças em movimento. Desligue o interruptor de alimentação durante a
noite ou sempre que a máquina for deixada sem vigilância.
22. Este aparelho destina-se a uso doméstico e aplicações semelhantes, tais como:
• áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de
trabalho;
• quintas;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais similares;
• alojamentos residenciais e semelhantes.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
NOTAS IMPORTANTES!
As instruções que aparecem no Manual de Utilização e Manutenção não cobrem todas as
condições e situações possíveis de ocorrer. Deve usar-se bom senso e cautela ao operar e
ao fazer a manutenção de qualquer aparelho.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A UTILIZAÇÃO EM
SEGURANÇA
Não deixe o seu liquidificador Vitamix sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
Qualquer reparação, manutenção ou substituição de peças deve ser realizada pela Vitamix ou
por um representante de serviço autorizado.
AVISO: O NÃO SEGUIMENTO DE QUAISQUER MEDIDAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES
IMPORTANTES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA É CONSIDERADO USO INDEVIDO DO
LIQUIDIFICADOR VITAMIX, O QUE PODE ANULAR A GARANTIA E CRIAR O RISCO DE
FERIMENTOS GRAVES.
• O cabo de alimentação do liquidificador vem equipado com uma ficha de três pinos (terra)
que é compatível com uma tomada padrão de três pinos (Figura A). Este cabo varia nos
países fora dos EUA.
• Estão disponíveis adaptadores (Figura B) para tomadas de dois pinos. Não corte nem
remova o terceiro pino (terra) da ficha ou do cabo de alimentação.
• Consulte o seu eletricista se não tiver a certeza se a tomada tem ligação à terra através da
cablagem do edifício. Utilizando uma tomada de parede de dois pinos devidamente ligada à
terra, ligue a máquina à terra fixando a patilha do adaptador à tampa da tomada de parede,
usando o parafuso existente no centro da tampa (Figura B).
• Um circuito de 20 A por máquina é recomendado para instalação de 120V. Um circuito
dedicado por máquina é recomendado para instalação de 220-240 V e 100 V. Consulte os
códigos elétricos locais para uma instalação adequada.
FIGURA A
S
t i l i z a ç ã o e g u R a
figura B