Viktiga Anvisningar För Säker Användning - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

För att undvika personskada.
Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder denna maskin. Du bör följa grundläggande säkerhets-
föreskrifter.
Risk för elektrisk stöt.
Använd ENDAST jordade uttag.
AVLÄGSNA INTE jordningen.
ANVÄND INTE en adapter.
ANVÄND INTE förlängningssladd.
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsfall eller elektriska stötar.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER, SKYDDSÅTGÄRDER OCH VARNINGAR
INNAN DU ANVÄNDER MIXERN.
1. Läsa alla anvisningar.
2. SÄNK INTE NED I VÄTSKOR. För att skydda mot risken för elektriska stötar får
motorbasen inte sänkas ned i vatten eller annan vätska.
3. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten
4. Nära övervakning behövs om mixern används av eller nära barn.
5. Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik,
sensorisk eller mental förmåga. Den bör inte heller användas av de som har
begränsad eller bristande erfarenhet och kunskap såvida inte personen ifråga
handleds eller utbildas av någon som ansvarar för säkerhet. Barn bör hållas under
uppsyn så att de inte leker med apparaten.
6. Dra ut strömsladden från vägguttaget när Vitamix®-maskinen inte används, innan
maskinen demonteras, när du sätter på eller tar bort delar och före rengöring,
utöver att tvätta tillbringaren.
7. För att skydda mot risken för elektriska stötar ska apparaten stängas AV och
kopplas från vägguttaget när den inte används, före montering och avmontering
av delar samt före rengöring. Ta tag i kontakten och dra från uttaget för att
koppla ur den. Dra aldrig från strömsladden.
8. Se till att aldrig komma i kontakt med rörliga delar, särskilt inte knivarna.
9. Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess servicerepresentant
eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
10. Använd inte maskinen om kabeln eller stickkontakten är skadade eller om mixern
har haft ett tekniskt fel eller har tappats eller skadats på något sätt. Om du har
köpt din utrustning i USA, ring Vitamixs tekniska kundtjänst, (800) 886 5235
för undersökning, reparation, eventuell ersättning eller elektrisk eller mekanisk
justering. Om mixern är köpt utanför USA kontaktar du din lokala Vitamix-
återförsäljare eller kontakta Vitamix International Division på +1 440 782 2450
eller e-postadressen: international@vitamix.com för en återförsäljare nära dig.
11. Användning av tillbehör som inte är rekommenderade eller sålda av Vitamix,
inklusive konservingsburkar, kan orsaka eldsvåda, elektriska stötar eller
personskador. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av
Vitamix eftersom det kan ogiltighetsförklara garantin. Ändring eller modifiering
av produkten i alla former rekommenderas ej och kan leda till kroppsskada.
12. Använd inte utomhus.
13. Låt inte sladden röra vid heta ytor eller hänga över bordskanten.
14. Placera inte maskinen på eller i närheten av en gas- eller elspis, eller inuti eller
ovanpå en uppvärmd ugn och låt inte maskinen röra vid heta ytor. Externa
värmekällor kan skada maskinen.
15. Se till att hålla händer och redskap undan från tillbringaren när du mixar för
att minska risken för svåra personskador eller skador på Vitamix-maskinen. En
gummiskrapa eller spatel får användas, dock endast när maskinen är avstängd.
Med det flexibla gummilocket på plats kan Vitamixs plaststav (säljs separat)
användas medan motorn är igång.
16. VARNING: kniven är vass. Hantera försiktigt.
• Ta aldrig ur kniven medan tillbringaren sitter på motorbasen.
• Använd inte med lös, hackad eller skadad kniv – byt ut omedelbart.
• För att minska risken för personskada ska du aldrig placera knivanordningen
på motorbasen utan att montera tillbringaren ordentligt.
17. Max. kapaciteten motsvarar litern som anges på tillbringaren, d.v.s. 0,9 liter och
mycket mindre med tjockare vätskor.
18. Tillbringaren ska inte fyllas mer än 2/3 när plaststaven sitter i under blandning.
Överskrid inte 30 sekunders blandning med plaststaven på plats.
19. VARNING! Kylningsproblem leder till termisk avstängning och eventuella
motorskador som kan uppstå när maskinen används i andra ljudkammare än de
som är godkända av Vitamix.
66
V
i k t i g a a n V i S n i n g a R f ö R S ä k e R a n Vä n d n i n g
VARNING
VARNING
20. Använd alltid Vitamix-maskinen med locket på plats.
21. VARNING! När lampan på frampanelen vid Start/Stopp-knappen är på så
22. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar som:
SPARA DESSA ANVISNINGAR
VIKTIGA ANTECKNINGAR!
VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING
Lämna inte din Vitamix-mixer utan uppsikt vid drift.
Reparationer, underhåll eller byte av delar måste utföras av Vitamix eller en Vitamix-godkänd
servicerepresentant.
OBS! UNDERLÅTELSE ATT FÖLJA NÅGON AV DE VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA ELLER
VIKTIGA ANVISNINGARNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING BETRAKTAS SOM FELANVÄNDNING AV
DIN VITAMIX-MIXER OCH KAN LEDA TILL ATT DIN GARANTI OGILTIGFÖRKLARAS SAMT GE
UPPHOV TILL RISK FÖR ALLVARLIGA PERSONSKADOR.
•
•
•
•
BILD A
indikerar det att mixern är påslagen och kan sättas igång. Stäng av strömmen
eller koppla ur maskinen innan du rör vid rörliga delar. Stäng av strömbrytaren på
natten eller när maskinen är obevakad.
• personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer;
• bondgårdar;
• av kunder på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer;
• bed and breakfast-miljöer.
Anvisningarna i denna bruks- och underhållsmanual kan inte nämna alla tänkbara skick
och situationer som kan uppstå. Använd sunt förnuft och försiktighet när du använder och
utför underhåll på vilken apparat som helst.
Vitamix-mixerns strömsladd är utrustad med en (jordad) kontakt med tre stift som går bra
ihop med ett standard vägguttag för tre stift (bild A).Denna sladd varierar i länder utanför
USA.
Adaptrar (Bild B) finns tillgängliga för uttag med två stift. Klipp inte ut och ta inte bort det
tredje (jordade) stiftet från stickproppen eller strömsladden.
Kontakta en elektriker om du är osäker på om vägguttaget är jordat via byggnadens
ledningar. Jorda maskinen med ett korrekt jordat vägguttag med två stift genom att fästa
fliken på adaptern till vägguttagets lock med hjälp av skruven i mitten av locket.
En 20 amp krets per maskin rekommenderas för 120V installation. En speciell krets per
maskin rekommenderas för 220-240 V och 100 V installation. Se dina lokala elektriska koder
för korrekt installation.
bild B