TEFAL Wok Party 1335 Serie Manual Del Usuario página 68

FR
Prístroj, ovládaciu skrinku
ani napájací kábel nikdy
neponárajte do vody.
NL
Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!
Váš prístroj obsahuje početné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.
DE
Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s
ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.
IT
Ryby
Rybie filé na hubách
SV
• 600 g filé z lososa
nakrájané na kocky
• 1 nasekaná šalotka
(6 kávových lyžičiek)
EN
• 4 šampiňóny nakrájané na
plátky (24 plátkov)
• 1 orech masla • 15 cl
ES
bieleho vína
• 6 polievkových lyžíc
smotany • soľ • čierne
korenie
PT
Krevety s karamelom
Na jednu panvičku: • 100 g
kreviet (celkom 600 g)
CS
• trošku oleja • 1 polievková
lyžica práškového cukru
• 1 kávová lyžička pastisu
SK
(anízovky) • 1 kávová
lyžička sójovej omáčky • soľ
• čierne korenie • navyše
možno pridať: 1 kávovú
lyžičku kukuričného škrobu
Rybie karí
Na 6 panvičiek: • 600 g filé
z čerstvej ryby (z tresky
alebo z makrely) • 1 strúčik
cesnaku nasekaný • 1/2
cibule nakrájanej najemno
• 210 g paradajkového
koncentrátu • 1 kávová
lyžička karí • 1 polievková
lyžica oleja • 1 citrón • soľ
• čierne korenie
68
Ukladajte každý kus príslušenstva na jeho vlastné vyhradené
miesto, a pritom úzkostlivo dodržujte nasledujúce poradie:
1 – šnúru, v etapách vyjadrených formou piktogramov:
2 – stierky podľa piktogramov:
3 – naberačku, podľa piktogramov:
Čas prípravy: 8 minút
Rozpusťte maslo a na každú panvičku pridajte 1 kávovú lyžičku
nasekanej šalotky a 4 plátky šampiňónov a opečte dozlatista.
Pridajte 100 g nakrájanej ryby, jemne zamiešajte a zľahka osmažte
dozlatista. Potom pridajte 1 polievkovú lyžicu bieleho vína, posoľte,
okoreňte a premiešajte. Nechajte smažiť 4 až 5 minút a potom
pridajte smotanu. Všetko zamiešajte a môžete podávať.
Poznámka: Môžete použiť rôzne druhy filé z rýb a rôzne druhy húb
(šampiňóny, špičky, hríby...).
Čas prípravy: 6 minút
Krevety umyte a zbavte panciera. Na všetkých panvičkách
rozohrejte olej a potom na ňom krevety prudko osmažte za
stáleho miešania.
Potom krevety hneď posypte práškovým cukrom a nechajte za
stáleho miešania skaramelizovať. Ďalej vlejte pastis a sójovú
omáčku. Osoľte, okoreňte a premiešajte.
Čas prípravy: 8 minút
Na všetkých panvičkách rozohrejte olej, potom tu osmažte 100 g
ryby nakrájanej na kúsky. Pridajte cibuľu a nasekaný cesnak. Ďalej
vmiešajte 1 polievkovú lyžicu paradajkového koncentrátu a šťavu
z citróna, potom posypte karí. Osoľte, okoreňte a premiešajte.
A3 ;
A4
..
A2
;