Manitowoc National Crane NBT40 Serie Manual De Servicio página 91

MANUAL DE SERVICIO DE LA NBT40
7. Asegúrese de que las orejetas del cilindro de extensión
de la 2a etapa (5) queden horizontales.
8. Eleve y sujete las etapas 3a/4a de la pluma e instálelas
en la 2a etapa de la pluma (2) aproximadamente unos
quince pies.
NOTA: Procure mantener los cables de retracción 3/2/1
tensos, sin entrecruzarlos y manteniéndolos aleja-
dos de los puntos de estricción creados por las
eslingas y almohadillas inferiores.
9. Eleve las etapas 3a/4a de la pluma contra la parte supe-
rior de la 2a etapa (2) e instale las almohadillas de des-
gaste (17) con un perno (167) en la punta inferior de la
2a etapa de la pluma.
NOTA: Aplique grasa universal (MPG) a todas las superfi-
cies de contacto y de almohadillas de desgaste.
a. Baje las etapas 3a/4a de la pluma sobre las almo-
hadillas de desgaste (17) de la 2a etapa de la
pluma.
b. Empuje las etapas 3a/4a de la pluma dentro de la
2a etapa dejando aproximadamente cuatro pies de
las etapas 3a/4a fuera de la 2a etapa de la pluma.
10. Arme las placas retenedoras de cables de retracción 4/3/
2 (26) con el perno (27) en los cables de retracción 4/3/2
(53). Instale una tuerca doble (113, 12) justo después de
la parte plana en los cables de retracción 4/3/2 y arme en
la punta inferior de la 2a etapa de la pluma (2).
NOTA: Tenga cuidado de no entrecruzar los cables.
NOTA: No retuerza los cables. Si los cables se retuercen
durante el ajuste, esto causará daños o la falla del
cable. Durante el armado inicial de los extremos
roscados de cables, enrosque la primera tuerca
más allá de la parte plana para poder efectuar el
ajuste posteriormente.
11. Instale las almohadillas de desgaste laterales inferiores
(15) con suplementos (13, 14) con el perno (109) en la
parte delantera interior de la 2a etapa de la pluma.
12. Instale las almohadillas de desgaste superiores (160,
163, 164) con el perno (162) y la arandela (161) en la
punta superior de la 2a etapa de la pluma.
NOTA: Puede ser necesario apoyar los componentes con
una barra/herramienta que se extienda en el inte-
rior de la sección de la pluma para ayudar a posi-
cionar los componentes durante el armado.
NOTA: Aplique grasa universal (MPG) a todas las superfi-
cies de contacto y de almohadillas de desgaste.
13. Deslice la caja de poleas del cable de extensión 1/2/3
previamente armada (44), que está en la punta superior
de la 3a etapa de la pluma, a su posición en la 2a etapa
de la pluma, y asegure con el perno (57).
National Crane
14. Instale las graseras (43) en los pasadores de polea de
extensión 1/2/3 (47).
15. Instale la almohadilla de desgaste (58) con los suple-
mentos (102) en la parte delantera superior interior de la
2a etapa de la pluma (2). Instale la almohadilla de des-
gaste (33) y el cable guía (54) con la tornillería relacio-
nada (56, 21, 55) en la parte delantera superior de la 2a
etapa de la pluma (2). Instale suplementos siguiendo las
instrucciones de calibración dadas en esta sección.
NOTA:
16. Meta las etapas 3a/4a de la pluma dentro de la 2a etapa
hasta que topen contra las orejetas de cilindro. Instale el
perno (11) y la arandela (8) con pasta Loctite para rete-
ner el cilindro de la 2a etapa en la base de la 2a etapa de
la pluma.
17. Instale la almohadilla de desgaste del cable (72) con el
perno (27) en la parte superior del tubo del cilindro (5).
NOTA:
18. Instale el cilindro de extensión en las ranuras en la base
de la 3a etapa de la pluma. Instale los retenedores (50)
con el perno (48) y la arandela (49) con pasta Loctite
para retener el cilindro en la 2a etapa de la pluma.
19. Instale la almohadilla de desgaste (39) encima del
anclaje del cable de extensión 2/3/4 (30), y después ins-
tale el anclaje del cable de extensión 2/3/4 en las ranu-
ras en la base, en la parte superior de la 2a etapa de la
pluma (2), mientras guía los cables de extensión 2/3/4
(29) hasta el anclaje (30). Instale las tuercas (31) y el
espaciador (152) en los extremos roscados de los
cables de extensión 2/3/4 (el espaciador se usa en el
cable central solamente).
NOTA:
20. Fije el anclaje del cable (30) en su lugar con pernos (27)
pasados por las placas laterales superiores y traseras
con el perno (118) de la 2a etapa de la pluma. Com-
pruebe que los cables de sincronización de extensión 1/
2/3 (10) estén colocados sobre la parte superior del
anclaje del cable de extensión 2/3/4.
21. Pase los tres cables de retracción 3/2/1 (19) alrededor
del retenedor de cables 3/2/1 (51) e instale en la escua-
dra de montaje (108) con el perno (107) sobre el anclaje
de cables de retracción 3/2/1 con los cables de retrac-
ción 3/2/1 extendidos por detrás de la pluma.
Published 7-01-2021, Control # 287-13
MANTENIMIENTO DE LA PLUMA
Aplique grasa universal (MPG) a todas las superfi-
cies de contacto y de almohadillas de desgaste.
Aplique grasa universal (MPG) a todas las superfi-
cies de contacto y de almohadillas de desgaste.
No retuerza los cables. Si los cables se retuercen
durante el ajuste, esto causará daños o la falla del
cable. Durante el armado inicial de los extremos
roscados de cables, enrosque la primera tuerca
más allá de la parte plana para poder efectuar el
ajuste posteriormente.
4
10
4-13