Publicidad
Rimontaggio radiatore acqua
Note
Per comprendere meglio il rimontaggio del radiatore acqua (C)
non vengono rappresentati il radiatore olio, la forcella anteriore e il
gruppo ruota anteriore.
Posizionare il radiatore acqua sul motoveicolo e inserire il manicotto
pompa-radiatore (J1) nell'attacco inferiore (C3).
Serrare la fascetta (I) alla coppia indicata.
ISTR 768 / 00
C3
C
Refitting the water radiator
Notes
To better understand the refitting of water radiator (C), the oil
cooler, the front fork and front wheel assembly are not shown.
Position the water radiator on the motorcycle and insert the pump-
radiator hose (J1) in the lower fitting (C3).
Tighten clamp (I) to the specified torque.
C3
I
3 Nm ± 10%
J1
15
Publicidad
