Tabla de contenido
Publicidad
H
Note
Per comprendere meglio lo smontaggio del radiatore acqua (C)
non vengono rappresentati il radiatore olio, la forcella anteriore e il
gruppo ruota anteriore.
Operando sul lato destro del motoveicolo, svitare il perno (H) e
ruotare leggermente il radiatore acqua (C) in senso antiorario.
Allentare la fascetta (I) e rimuovere il manicotto pompa-radiatore
(J1) dall'attacco inferiore (C3).
ISTR 768 / 00
C3
C
Notes
To better understand the removal of water radiator (C), the oil
cooler, the front fork and front wheel assembly are not shown.
Working on motorcycle RH side, unscrew pin (H) and slightly turn
water radiator (C) counter clockwise.
Loosen clamp (I) and remove the pump-radiator hose (J1) from the
lower fitting (C3).
C3
I
J1
9
Publicidad
Tabla de contenido
