DUCATI Performance 96980781A Manual De Instrucciones página 32

A
A1
C1
Desmontagem do radiador de água
Atuando no lado direito da moto, remova o conector (B1) pela
lingueta (A1) do chassi (A). Desligue o conector (C1) do cabo
direito da ventoinha pelo conector (B1) da ramificação da cablagem
da ventoinha direita.
Atuando no lado esquerdo da moto, remova o conector (B2) pela
lingueta (A2) do chassi (A). Desligue o conector (C2) do cabo
esquerdo da ventoinha pelo conector (B2) da ramificação da
cablagem da ventoinha esquerda.
8
B1 C2
Removing water radiator
Working on motorcycle RH side, remove connector (B1) from tab
(A1) of frame (A). Disconnect connector (C1) of RH fan cable from
connector (B1) of RH fan wiring branch.
Working on vehicle LH side, remove connector (B2) from tab (A2)
of frame (A). Disconnect connector (C2) of LH fan cable from
connector (B2) of LH fan wiring branch.
A
A2
B2
ISTR 768 / 00