DUCATI Performance 96980781A Manual De Instrucciones página 87

Montaje radiador de agua
Notas
Para comprender mejor el montaje del radiador de agua (C) no se
representan el radiador de aceite, la horquilla delantera ni el grupo
rueda delantera.
Colocar el radiador de agua en la moto e introducir el manguito
bomba-radiador (J1) en la conexión inferior (C3).
Ajustar la abrazadera (I) al par de apriete indicado.
ISTR 768 / 00
C3
C
ラジエーターの取り付け
参考
ラジエーター (C) の取り付けを分かりやすくするために、オイル
クーラー、フロントフォーク、フロントホイールユニットを省略
しています。
ラジエーターを車両に配置し、ポンプ - ラジエータースリーブ
(J1) を下部接続部 (C3) に挿入します。
クランプ (I) を規定のトルクで締め付けます。
C3 I
3 Nm ± 10%
J1
15