DUCATI Performance 96980781A Manual De Instrucciones página 16

J2
Inserire il manicotto radiatore-termostato (J2) nell'attacco superiore
(C6).
Serrare la fascetta (L) alla coppia indicata.
Interporre la rondella (C5) fra il gommino antivibrante (Q) e il
radiatore acqua (C) e impuntare senza serrare la vite originale (C4),
come mostrato in figura (X).
16
C5
C4 Q C5
C4
C
C
X
Insert the thermostat-radiator hose (J2) in the upper fitting (C6).
Tighten clamp (L) to the specified torque.
Place washer (C5) between vibration damper (Q) and water
radiator (C) and start the original screw (C4) without tightening it,
as shown in figure (X).
J2
L C6
3 Nm ± 10%
C6
ISTR 768 / 00