DUCATI Performance 96980781A Manual De Instrucciones página 8

A
A1
C1
Smontaggio radiatore acqua
Operando sul lato destro del motoveicolo, rimuovere il connettore
(B1) dalla linguetta (A1) del telaio (A). Scollegare il connettore (C1)
del cavo ventola destro dal connettore (B1) ramo cablaggio ventola
destra.
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, rimuovere il connettore
(B2) dalla linguetta (A2) del telaio (A). Scollegare il connettore (C2)
del cavo ventola sinistro dal connettore (B2) ramo cablaggio ventola
sinistra.
8
B1 C2
Removing water radiator
Working on motorcycle RH side, remove connector (B1) from tab
(A1) of frame (A). Disconnect connector (C1) of RH fan cable from
connector (B1) of RH fan wiring branch.
Working on vehicle LH side, remove connector (B2) from tab (A2)
of frame (A). Disconnect connector (C2) of LH fan cable from
connector (B2) of LH fan wiring branch.
A
A2
B2
ISTR 768 / 00