Tabla de contenido
Publicidad
เนื ่ อ งจากผลการวั ด แสงฟลู อ อเรสเซนต์ ม ี ค วามแม่ น ย� า สู ง การบ่ ม
1295 BI หลั ง จากได้ ร ั บ และบั น ทึ ก ผลการวั ด แสงฟลู อ อเรสเซนต์
แล้ ว โดยอาศั ย 490H Auto‑reader หร ื อ 490 Auto‑reader ที ่
ใช้ ซ อฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไปจึ ง ไม่ เ กิ ด ประโยชน์ ใ ด ๆ
1295 BI ได้ ม าตรฐาน ISO 11138‑1:2017
ข้ อ บ่ ง ใช้
ใช ้ 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator
1295 ร่ ว มกั บ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H หร ื อ
490 Auto‑reader ที ่ ใ ช้ ซ อฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไป
เป็ น วิ ธ ี ก ารมาตรฐานในการตรวจสอบการฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยไอ
ไฮโดรเจนเพอร์ อ อกไซด์ ใ นระบบการท� า งานต่ อ ไปนี ้ AMSCO
V‑PRO
1 Low Temperature Sterilization System (Lumen
®
cycle), AMSCO
V‑PRO
®
®
Sterilization System (Lumen and Non Lumen cycles),
AMSCO
V‑PRO
maX Low Temperature Sterilization
®
®
System (Lumen, Non Lumen, and Flexible cycles),
AMSCO
V‑PRO
60 Low Temperature Sterilization
®
®
System (Lumen, Non Lumen and Flexible cycles) and
in STERRAD
100S, STERRAD
®
Advanced cycles), STERRAD
Express and Duo cycles) systems, STERRAD
AllClear™ Technology (Standard and Advanced cycles)
and STERRAD
100NX with AllClear™ Technology
®
(Standard, Flex, Express and Duo cycles).
ข้ อ ห้ า มใช้
ไม่ ม ี
ค� า เตื อ น
มี ก ระเปาะแก้ ว อยู ่ ภ ายในหลอดพลาสติ ก ของอุ ป กรณ์ บ ่ ง ชี ้ ท าง
ชี ว ภาพ (BI) เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งของการบาดเจ็ บ รุ น แรง
จากการแสบร้ อ นจากเปอร์ อ อกไซด์ :
•
สวมแว่ น ตาและถุ ง มื อ นิ ร ภั ย เมื ่ อ น� า
1295 BI ออกจากเครื ่ อ งท� า ไร้ เ ชื ้ อ
•
สวมแว่ น ตาและถุ ง มื อ นิ ร ภั ย เมื ่ อ ท� า การกระตุ ้ น ฤทธิ ์
1295 BI
•
จั บ 1295 BI ตรงส่ ว นฝาปิ ด เมื ่ อ กดให้ แ ตกหรื อ ดี ด
1 Plus Low Temperature
NX (Standard and
®
100NX (Standard, Flex,
®
NX with
®
ไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ อ าจถู ก ดั ก ไว้ ใ น 1295 BI
หากกระเปาะอาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ ถู ก ท� า ลายในระหว่ า งกระบวนการ
ฆ่ า เชื ้ อ หากพบว่ า มี ก ระเปาะที ่ แ ตกหลั ง จากกระบวนการฆ่ า เชื ้ อ
ให้ ห ลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส โดยตรงกั บ 1295 BI เนื ่ อ งจากอาจท� า ให้
เกิ ด การแสบร้ อ นจากไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์ ปฏิ บ ั ต ิ ต าม
ค� า แนะน� า ในการทิ ้ ง ที ่ ใ ห้ ม าในส่ ว นท้ า ยของเอกสารนี ้
ข ้ อ พ ึ ง ระว ั ง
1. ห้ า มใช้ 1295 BI ในการตรวจติ ด ตามรอบการฆ่ า เชื ้ อ
ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ อ อกแบบมาให้ ท นรั บ กั บ สภาวะดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
a. วิ ธ ี ก ารฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยไอน� ้ า ;
b. วิ ธ ี ก ารฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยความร้ อ นแห้ ง ; หร ื อ
®
c. กระบวนการฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยเอทิ ล ี น ออกไซด์
2. เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งอั น เนื ่ อ งมาจากตรวจสอบที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง:
•
ก่ อ นการฆ่ า เชื ้ อ ให้ ต รวจสอบ 1295 BI เพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า
กระเปาะอาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ ยั ง คงอยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ แ ละ
ตั ว บ่ ง ชี ้ ก ระบวนการยั ง มี ส ี น � ้ า เงิ น ห้ า มใช้ 1295 BI ที ่ ม ี
กระเปาะอาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ ที ่ แ ตกหรื อ ตั ว บ่ ง ชี ้ ก ระบวนการ
ที ่ ไ ม่ ม ี ส ี น � ้ า เงิ น
•
ห้ า มติ ด เทปหรื อ ฉลากบน 1295 BI ก่ อ นการฆ่ า เชื ้ อ หรื อ
การบ่ ม เชื ้ อ ในเครื ่ อ งอ่ า นค่ า อั ต โนมั ต ิ
•
การกระตุ ้ น ฤทธิ ์ แ ละการบ่ ม 1295 BI ภายใน 1 ชั ่ ว โมง
หลั ง จากเสร็ จ สิ ้ น รอบการฆ่ า เชื ้ อ แล้ ว
•
ห้ า มบ่ ม 1295 BI หากพบว่ า มี ก ระเปาะอาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ
แตกหลั ง จากกระบวนการและก่ อ นการกระตุ ้ น ฤทธิ ์
BI ทดสอบเครื ่ อ งท� า ให้ ป ราศจากเชื ้ อ ซ� ้ า อี ก ครั ้ ง โดยใช้
หลอดตรวจสอบทางชี ว ภาพอั น ใหม่
•
หลั ง จากการกระตุ ้ น ฤทธิ ์ 1295 BI แล้ ว ให้ ต รวจสอบจน
แน่ ใ จว่ า อาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ ไหลเข้ า ไปในช่ อ งส� า หรั บ การ
เจริ ญ เติ บ โตของสปอร์ แ ล้ ว
3. เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท � า งานได้ ต ามที ่ ม ุ ่ ง หวั ง ตลอดอายุ
การเก็ บ บนฉลาก ให้ เ ก็ บ 1295 BI ในถุ ง ฟอยล์ ท ี ่ ส ามารถ
ปิ ด ผนึ ก ซ� ้ า ได้ จ นกว่ า จะน� า มาใช้ ง าน
ความถี ่ ใ นการตรวจติ ด ตาม
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามนโยบายและขั ้ น ตอนด� า เนิ น การของสถานที ่
ปฏิ บ ั ต ิ ง านซึ ่ ง ควรจะระบุ ค วามถี ่ ใ นการตรวจติ ด ตามอุ ป กรณ์
บ่ ง ชี ้ ท างชี ว ภาพไว้ เ พื ่ อ ให้ เ ป็ น ไปตามหลั ก ปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ แ นะน� า ของ
สมาคมวิ ช าชี พ และ/หรื อ แนวทางปฏิ บ ั ต ิ แ ละมาตรฐานระดั บ
ประเทศ เพื ่ อ ให้ เ ป็ น หลั ก ปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด และเพื ่ อ ให้ เ กิ ด ความป
ลอดภั ย ส� า หรั บ ผู ้ ป ่ ว ย บริ ษ ั ท 3M จึ ง แนะน� า ให้ ม ี ก ารเฝ้ า
สั ง เกตภาชนะบรรจุ ท ุ ก ๆ ใบด้ ว ยอุ ป กรณ์ บ ่ ง ชี ้ ท างชี ว ภาพ
116
Publicidad
Tabla de contenido
