gevloeid. Indien het medium de groeikamer niet
heeft gevuld, schud de BI dan door de dop vast te
houden totdat de groeikamer wordt gevuld met het
medium. Plaats de geactiveerde BI 1295 in de roze
incubatiekoker van de Auto‑aflezer 490H of in de
grotere, zwarte incubatiekoker van de Auto‑
aflezer 490 met softwareversie 4.0.0 of recenter en
wacht op het resultaat. Zie de gebruikershandleiding
van de Auto‑aflezer voor meer informatie
betreffende het gebruik ervan.
OPMERKING: Activeer en incubeer de BI
1295 binnen 1 uur na het voltooien van
de sterilisatiecyclus.
9. Elke dag dat een verwerkte BI 1295 geïncubeerd
is, dient er minimaal één niet verwerkte BI 1295 te
worden geactiveerd en geïncubeerd om als
positieve controle te worden gebruikt. Volg de
activeringsinstructies op die in Stap 8 uiteen
zijn gezet. Schrijf een 'C' (van 'controle') en de
datum op het BI‑label. De positieve controle dient
uit dezelfde partij te komen als de behandelde
biologische indicator. De positieve controle‑BI helpt
te bevestigen dat:
• er wordt aan de juiste incubatie‑
temperaturen voldaan,
• de leefbaarheid van de sporen niet is gewijzigd
vanwege een onjuiste opslagtemperatuur, vocht
of de nabijheid van chemicaliën,
• de capaciteit van het medium bevordert snelle
groei en
• de Auto‑aflezer juist functioneert.
10. Incubatie en aflezing:
Incubeer de positieve controle en de verwerkte
BI's 1295 bij 60 ± 2 °C in een Auto‑aflezer 490H
of Auto‑aflezer 490 met softwareversie 4.0.0 of
recenter. Zie de gebruikershandleiding van de
Auto‑aflezer voor het correcte gebruik van dit
apparaat. De Auto‑aflezer zal een positief resultaat
aangeven zodra dit is verkregen. De uiteindelijke
negatieve lezing van de BI 1295 wordt bereikt na:
‑
24 minuten in Auto‑aflezers 490H of 490 met
softwareversie 4.0.0 of recenter.
‑
4 uur in Auto‑aflezers 490H met een
softwareversie ouder dan 4.0.0.
Nadat de resultaten zijn weergegeven en
opgenomen, kunnen de BI's 1295 worden
weggegooid.
Fluorescentieresultaat
De positieve controle (onverwerkte) BI 1295 dient
een positief fluorescerend resultaat te bieden
(+ op het lcd‑scherm van de Auto‑aflezer 490H
of Auto‑aflezer 490 met softwareversie 4.0.0 of
recenter). Indien de positieve controle negatief is
(‑ op het lcd‑scherm), raadpleeg dan het gedeelte
Probleemoplossingen van de gebruikershandleiding
van de Auto‑aflezer. Test de Auto‑aflezer 490H of
Auto‑aflezer 490 met softwareversie 4.0.0 of recenter
opnieuw met een nieuwe positieve controle.
Met verwerkte BI's 1295, geeft een uiteindelijk
negatieve lezing (‑ op het lcd‑scherm) een acceptabel
sterilisatieproces aan. Een positief (+ op het lcd‑scherm)
resultaat voor een verwerkte BI 1295 geeft een mislukt
sterilisatieproces aan. Onderneem direct actie bij
positieve BI‑resultaten. Stel de oorzaak van de positieve
BI vast volgens het huidige beleid en de huidige
procedures van uw instelling. 3M beveelt het hertesten
van de sterilisator aan naargelang het beleid van uw
instelling alvorens extra ladingen te verwerken.
Optioneel zichtbaar pH-kleurwijzigingsresultaat
Normaliter wordt de BI 1295 verwijderd nadat het
fluorescerende resultaat is vastgelegd. Indien er echter
speciale onderzoeken gewenst zijn, kunnen de BI's
1295 verder worden geïncubeerd voor een zichtbaar
resultaat van pH‑kleurwijziging. In geval van een
positieve controle BI, verschijnt binnen 24 uur een gele
kleurwijziging in het groeimedium. Enige waarneming
van een gele kleur in het flesje geeft een positief
resultaat aan.
37