3M VH202 Manual De Instrucciones página 84

Výsledek testu fluorescence po 4 hodinách
BI 1295 inkubované v zařízení Auto‑reader 490H,
které má verze softwaru starší než 4.0.0, mají po
zkrácené 4hodinové inkubační době výsledek, který
koreluje k výsledku viditelného odečtu po 7 dnech
(168 hodinách) ≥97 % doby.
Vzhledem k vysoké spolehlivosti výsledku
fluorescenčního měření nepředstavuje inkubace
biologických indikátorů BI 1295 po stanovení
a zaznamenání výsledku fluorescenčního měření pomocí
automatické čtečky 490H nebo automatické čtečky
490 se softwarem verze 4.0.0 nebo vyšší
žádnou výhodu.
Indikátory BI 1295 splňují požadavky normy
ISO 11138‑1:2017.
Indikace použití
Biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™
Rapid Readout Biological Indicator 1295 používejte
ve spojení s automatickou čtečkou 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H nebo automatickou čtečkou 490
se softwarem verze 4.0.0 nebo vyšší jako standardní
metodu rutinního monitorování sterilizačních procesů
s odpařováním roztoku peroxidu vodíku v následujících
systémech: sterilizační systém s nízkou teplotou
AMSCO V‑PRO 1 (cyklus lumenu), sterilizační systém
® ®
s nízkou teplotou AMSCO
(cykly lumenu a nelumenu), sterilizační systém
s nízkou teplotou AMSCO
a nelumenu a flexibilní cykly), sterilizační systém
s nízkou teplotou AMSCO
a nelumenu a flexibilní cykly) a v systémech STERRAD
100S, STERRAD NX (standardní a rozšířené cykly),
®
STERRAD 100NX (standardní cykly a cykly Flex,
®
Express a Duo), v systému STERRAD
AllClear™ (standardní a rozšířené cykly) a v systému
STERRAD 100NX s technologií AllClear™ (standardní
®
cykly a cykly Flex, Express a Duo).
Kontraindikace
Žádné.
V‑PRO 1 Plus
® ®
V‑PRO maX (cykly lumenu
® ®
V‑PRO 60 (cykly lumenu
® ®
NX s technologií
®
Varování
V plastové fióle biologického indikátoru (BI) je umístěna
skleněná ampule. Aby se zabránilo riziku vážného
poranění popálením peroxidem:
• Při vyjímání BI 1295 ze sterilizačního zařízení
používejte ochranné brýle a rukavice.
• Při aktivaci BI 1295 používejte ochranné brýle
a rukavice.
• Při drcení nebo při mávání biologickým
indikátorem 1295 jej držte za víčko.
Jestliže se ampule s médiem během procesu sterilizace
poškodí, může se v BI 1295 zachytit zbytkový peroxid
vodíku. Jestliže po zpracování zjistíte porušenou ampuli,
vyvarujte se přímého kontaktu s BI 1295, protože by
to mohlo mít za následek popálení peroxidem vodíku.
Postupujte podle pokynů k likvidaci uvedených na konci
tohoto dokumentu.
Bezpečnostní opatření
1. Nepoužívejte BI 1295 k monitorování sterilizačních
cyklů, pro které není indikátor určen:
a. cyklů parní sterilizace,
b. cyklů sterilizace suchým teplem nebo
c. procesů sterilizace etylenoxidem.
2. Pro snížení rizika spojeného s nesprávnými výsledky:
• Před sterilizací prohlédněte BI 1295
a zkontrolujte, zda je ampule s médiem
neporušená a proužky indikátoru procesu jsou
modré. Nepoužívejte žádné BI 1295, které mají
porušenou ampuli s médiem nebo mají proužky
indikátoru procesu, které nejsou modré.
®
• Neumísťujte na BI 1295 pásku ani štítky před
sterilizací nebo inkubací v zařízení Auto‑reader.
• BI 1295 aktivujte a inkubujte do 1 hodiny po
skončení sterilizačního cyklu.
83