3M VH202 Manual De Instrucciones página 59

Tabla de contenido

Publicidad

490H Auto‑reader ‑lukulaitteen
inkubaatiosyvennykseen, joka on värikoodattu
vaaleanpunaisella, tai 490 Auto‑reader ‑lukulaitteen,
jonka ohjelmistoversio on 4.0.0 tai uudempi,
inkubaatiosyvennykseen, joka on värikoodattu
mustalla, ja odota tulosta. Katso lisätietoja
Auto‑reader ‑lukulaitteen käyttöoppaasta.
HUOMAUTUS: Riko ampulli ja inkuboi 1295 BI:tä
1 tunti sterilointijakson päättymisen jälkeen.
9. Joka päivä, kun steriloitua 1295 BI:tä inkuboidaan,
riko ja inkuboi vähintään yksi steriloimaton 1295 BI
käytettäväksi positiivisena kontrollina. Noudata
rikkomisohjeita, jotka on annettu kohdassa 8 yllä.
Kirjoita C‑kirjain ("kontrolli") ja päivämäärä etikettiin.
Positiivisen kontrollin eräkoodin tulisi olla sama
kuin käsitellyn biologisen indikaattorin. Positiivisen
kontrollin BI:n avulla voit varmistaa, että:
• inkubointilämpötila on oikea,
• itiöiden toiminta ei ole muuttunut väärän
säilytyslämpötilan tai ‑kosteuden tai kemikaalien
läheisyyteen sijoittamisen takia,
• kasvualusta kykenee edistämään nopeaa
kasvua ja,
• Auto‑reader ‑lukulaite toimii asianmukaisesti.
10. Inkubaatio ja luenta
Inkuboi positiivinen kontrolli ja steriloidut 1295 BI:t
60 ± 2 °C:ssa 490H Auto‑reader ‑laitteessa tai
490 Auto‑reader ‑laitteessa, jonka ohjelmistoversio
on 4.0.0 tai uudempi. Katso laitteen käyttöohjeet
Auto‑reader ‑lukulaitteen käyttöoppaasta.
Auto‑reader antaa positiivisen tuloksen heti sen
valmistuttua. Lopullinen negatiivinen 1295 BI
‑indikaattori lukema saadaan seuraavasti:
24 minuutissa 490H‑ tai 490‑ Auto‑reader
‑laitteissa, joiden ohjelmistoversio on 4.0.0 tai
uudempi
4 tunnissa 490H Auto‑reader ‑laitteissa, joiden
ohjelmistoversio on vanhempi kuin 4.0.0.
Kun tulokset tulevat näkyviin ja ne on kirjattu,
1295 BI:t voidaan hävittää.
Fluoresenssitulos
Positiivisen kontrollin (käsittelemättömän) 1295 BI:n
täytyy antaa positiivinen fluoresenssitulos (plusmerkki
490H Auto‑reader ‑laitteen tai 490 Auto‑reader
‑laitteen, jonka ohjelmistoversio on 4.0.0 tai
uudempi, LCD‑näytössä). Jos positiivinen kontrolli
on negatiivinen (LCD‑näytössä näkyy miinusmerkki),
katso ohjeita Auto‑reader ‑lukulaitteen käyttöoppaan
vianetsintäoppaasta. Testaa 490H Auto‑reader tai
490 Auto‑reader, jonka ohjelmistoversio on 4.0.0 tai
uudempi, uudella positiivisella kontrollilla.
Kun 1295 BI ‑indikaattorit on käsitelty, lopullinen
negatiivinen lukema (LCD‑näytössä näkyy miinusmerkki)
on merkki hyväksyttävästä sterilointiprosessista.
Positiivinen (plusmerkki LCD‑näytöllä) tulos
käsiteltyjen 1295 BI ‑indikaattoreiden tapauksessa
on sterilointivirheen merkki. Toimi välittömästi, mikäli
käsitellyistä BI:stä ilmenee positiivisia tuloksia. Määritä
positiivisen BI:n syy hoitolaitoksen käytäntöjen ja
menettelytapojen mukaan. 3M suosittelee testaamaan
sterilointilaitteen uudelleen laitoksen oman käytännön
mukaisesti ennen välineiden sterilointia laitteessa.
Valinnainen näkyvä pH-värinmuutostulos
1295 BI hävitetään normaalisti fluoresenssituloksen
kirjaamisen jälkeen. Jos kuitenkin haluat suorittaa
erikoistutkimuksia, 1295 BI:tä voidaan inkuboida lisää
näkyvää pH‑värinmuutostulosta varten. Kun kyseessä
on bioindikaattorin positiivinen kontrolli, elatusaineen
väri muuttuu keltaiseksi 24 tunnin kuluessa. Kaikki
merkit keltaisesta väristä ampullin sisällä kertovat
positiivisesta tuloksesta.
57

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido