3M VH202 Manual De Instrucciones página 57

4 tunnin fluoresenssitulos
1295 BI ‑indikaattorilla, jota on inkuboitu 490H
Auto‑reader ‑laitteessa, jonka ohjelmistoversio
on vanhempi kuin 4.0.0, on 4 tunnin lyhennetyn
inkubointiajan tulos, joka korreloi 7 vuorokauden
(168 tunnin) visuaalisen lukeman tuloksen kanssa
≥ 97 % kerroista.
Koska fluoresenssitulos on erittäin luotettava, ei ole
mitään syytä inkuboida 1295 BI:tä sen jälkeen, kun
fluoresenssitulos on määritetty 490H Auto‑reader
‑laitteella tai 490 Auto‑reader ‑laitteella, jonka
ohjelmistoversio on 4.0.0 tai uudempi ja kirjattu muistiin.
1295 BI täyttää standardin ISO 11138‑1:2017 vaatimukset.
Käyttöaiheet
Käytä 3M™ Attest™ Biologista pikaindikaattoria
1295 yhdessä 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
‑lukulaitteen kanssa tai 490 Auto‑reader ‑lukulaitteen
kanssa, jonka ohjelmstoversio on 4.0.0 tai uudempi
vakiomenetelmänä höyrystynyttä vetyperoksidia
käyttävien sterilointiprosessien seurantaan seuraavissa
järjestelmissä: AMSCO
®
‑sterilointijärjestelmä (Lumen‑jakso), AMSCO
V‑PRO 1 Plus Low Temperature ‑sterilointijärjestelmä
®
(Lumen‑ ja Non Lumen ‑jaksot), AMSCO
maX Low Temperature ‑sterilointijärjestelmä (Lumen‑,
Non Lumen‑ ja Flexible‑jaksot), AMSCO
Low Temperature ‑sterilointijärjestelmä (Lumen‑, Non
Lumen‑ ja Flexible‑jaksot) sekä STERRAD
STERRAD NX‑ (Standard‑ ja Advanced‑jaksot),
®
STERRAD 100NX‑ (Standard‑, Flex‑, Express‑ ja Duo‑
®
jaksot) järjestelmät, STERRAD
AllClear™ Technology –tekniikkaa (Standard‑ ja
Advanced‑jaksot) ja STERRAD
AllClear™ Technology –tekniikkaa (Standard‑, Flex‑,
Express‑ ja Duo‑jaksot).
Vasta-aiheet
Ei vasta‑aiheita.
V‑PRO 1 Low Temperature
®
®
V‑PRO
®
V‑PRO
® ®
100S‑,
®
NX, jossa käytetään
®
100NX, jossa käytetään
®
Varoitukset
Biologisen indikaattorin (BI) muoviputkilon sisällä
on lasiampulli. Peroksidiaktiivisten palovammojen
vaaran välttäminen:
• Käytä suojalaseja ja ‑käsineitä, kun poistat
1295 BI:n sterilointilaitteesta.
• Käytä 1295 BI:n rikkomisen yhteydessä
suojalaseja ja ‑käsineitä.
• Tartu 1295 BI:tä korkista, kun rikot sen tai
kääntelet sitä.
1295 BI:hin voi jäädä vetyperoksidijäämiä, jos
elatusaineampulli on steriloinnin yhteydessä
vahingoittunut. Jos käsittelyn jälkeen havaitaan
rikkinäinen ampulli, vältä suoraa kosketusta 1295 BI:n
kanssa, koska se voi aiheuttaa vetyperoksidista johtuvia
palovammoja. Noudata tämän asiakirjan lopussa
olevia hävittämisohjeita.
Varotoimenpiteet
1. Älä käytä 1295 BI:tä sellaisten sterilointijaksojen
seurantaan, joihin sitä ei ole suunniteltu. Näitä ovat:
a. höyrysterilointijaksot
b. kuivat kuumasterilointijaksot ja
c. etyleenioksidisterilointiprosessit.
®
2. Virheellisiin tuloksiin liittyvän vaaran vähentäminen:
• Tarkasta 1295 BI ennen sterilointia ja
60
varmista, että elatusaineampulli on ehjä ja
prosessi‑indikaattorin raidat ovat sinisiä. Älä
käytä 1295 BI:tä, joiden elatusaineampulli on
rikki tai joiden prosessi‑indikaattorin raidat eivät
ole sinisiä.
• Älä laita 1295 BI:hin teippiä tai etikettiä ennen
sterilointia tai inkubointia Auto‑reader ‑laitteessa.
• Riko ampulli ja inkuboi 1295 BI:tä 1 tunti
sterilointijakson päättymisen jälkeen.
• Älä inkuboi 1295 BI:tä, jos sen elatusaineampullin
havaitaan olevan rikki käsittelyn jälkeen ja ennen
BI‑ampullin rikkomista. Testaa sterilointilaite
uudelleen uudella biologisella indikaattorilla.
55