Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 20

INTRODUCTION
Après des débuts modestes en 1962, Marshall s'est hissé au rang d'icône mondiale. Indissociables des
sons de la musique rock et blues rock, la puissance légendaire et le ton inimitable des amplificateurs
Marshall s'illustrent sur de nombreux enregistrements studio et live des cinquante dernières années. Les
amplificateurs Marshall ont résisté au temps, et certains de nos classiques des années '60, '70, '80 & '90 sont
encore fabriqués à l'usine Marshall de Bletchley, en Angleterre.
Au fil des ans, Marshall s'est forgé la réputation de fabriquer des amplificateurs robustes, solides, fiables
à la qualité sonore exceptionnelle pour tous les guitaristes, et nos valeurs n'ont pas changé, cela demeure
notre objectif premier. Grâce à l'expertise de nos travaux de R&D et à une conception audacieuse, nous
continuons d'innover, forts de notre héritage et de notre réputation de numéro un des fabricants d'amplis
britanniques.
Les amplis à lampes JVM410H et JVM410C sont fabriqués en Angleterre par une équipe qualifiée et
spécialisée dont le talent et le sens du détail produisent des amplificateurs et caissons haut-parleurs parmi
les plus emblématiques et les plus appréciés au monde.
La très appréciée Série JVM4 est à la pointe de six décennies d'évolution tonale et fonctionnelle ; cette
évolution répond non seulement à notre désir de fabriquer les meilleurs amplificateurs du monde, mais
aussi à l'enthousiasme de nos clients, artistes professionnels et amateurs. Chez Marshall, nous comprenons
la nécessité de produire le son, la sensation et la fonctionnalité justes pour vous inspirer et contribuer à
l'exploitation de tout votre potentiel créatif.
La Série JVM4 comprend 4 canaux tonalement indépendants, chacun équipé de 3 modes, pour une palette
tonale très riche au service de votre son. Embarquant en outre une boucle FX (Effet), deux volumes Master
et quatre Reverbs de canaux indépendants, la série JVM4 est aussi très polyvalente.
Le contrôle de la gamme tonale et de la fonctionnalité de JVM4 nécessite un système de pédalier unique.
La pédale programmable à 6 boutons Stompware® vous permet de canaliser la puissance de JVM4, pour
un réel contrôle de votre son pendant le jeu, soit en activant directement les fonctions panneaux, soit en
programmant des groupes de paramètres des panneaux pour former des Préréglages enregistrés sur un
bouton unique du pédalier.
Nous espérons sincèrement que votre amplificateur de Série JVM4 vous deviendra indispensable, et vous
apportera le son légendaire de Marshall pour des années à venir, quel que soit votre type de jeu.
Merci d'avoir choisi Marshall.
L'équipe Marshall
FRANÇAIS