Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 37

ÜBERSICHT
KANÄLE, MODI & SPEICHER
Wir präsentieren den 4-Kanal-, 100-Watt-
Vollröhrenverstärker der JVM4 Serie (JVM410H
Topteil oder JVM410C 2x12" Combo). Seine 4 Kanäle
bieten je 3 Modi, wodurch Sie aus insgesamt 12
verschiedenen Modi wählen können, die alle über
ihre eigene einzigartige Verstärkerstruktur verfügen.
Auch wenn seine Vorderseite mit insgesamt 28
Steuerknöpfen und 8 LED-Schaltern ausgestattet ist,
ist der JVM4 dank seiner außerordentlich logischen
Front- und Rückseitenanordnung einfach zu verstehen
und zu handhaben.
Die Vorderseite umfasst dedizierte Reglersätze für
jeden der 4 Kanäle - CLEAN, CRUNCH, OD1 & OD2 -
sowie MASTER- und REVERB(Hall)-Abschnitte. Jeder
Kanal verfügt über die üblichen Regler: VOLUME
(Lautstärke), BASS (Bässe), MIDDLE (Mittel), TRIBLE
(Höhen) und GAIN (Verstärkung). Der REVERB-
Abschnitt besteht aus 4 Niveauregler, einem für jeden
Kanal, während sich der MASTER-Abschnitt aus 2
Master-Lautstärken zusammensetzt, zwischen denen
per Fußschalter gewechselt werden kann: MASTER 1/
MASTER 2, plus Master-RESONANCE (Resonanz)-
und PRESENCE(Präsenz)-Regler, die auf allen 4
Kanälen gleich funktionieren.
Jeder der 4 Kanäle verfügt über 3 umschaltbare Modi.
Diese werden durch den MODE(Modus)-Schalter, der
jedem Kanal zugewiesen ist, ausgewählt. Drücken Sie
den entsprechenden MODE-Schalter oder treten Sie
auf den entsprechenden Knopf auf dem mitgelieferten
Sechsfach-Fußschalter von Stompware®, um
einen Kanal auszuwählen. Halten Sie den Schalter
gedrückt, um durch die 3 Modi des ausgewählten
Kanals zu scrollen, wodurch die Farbe des LED des
Fußschalters von grün zu orange zu rot und dann
zurück zu grün wechselt. Hierdurch wird jedes Mal der
Verstärkungspegel erhöht (wobei rot der höchste und
grün der niedrigste Pegel für jeden Kanal ist), wodurch
wiederum die Tonwiedergabe des Kanal verändert
wird.
Wenn Sie einen Kanal verlassen und diesen dann
erneut auswählen, wird automatisch der letzte
aktivierte Modus aufgerufen, da alle 4 Kanäle in
dem letzten ausgewählten Modus bleiben, bis
dieser geändert wird. Wenn zum Beispiel der orange
Modus des CRUNCH-Kanals ausgewählt und dann
der CLEAN-Kanal aufgerufen wird, befindet sich
der CRUNCH-Kanal bei einem erneuten Aufruf im
orangen Modus.
Zusätzlich zu der Kanal- und Modus-Auswahl kann
über die Vorderseite und den Fußschalter zwischen
weiteren Funktionen gewechselt werden: REVERB
(Hall) (on/off), MASTER 1 & MASTER 2 sowie SERIAL/
PARALLEL FX LOOP (serielle/parallele Effektschleife)
(on/off). Alle dieser 3 Funktionen werden ebenfalls
von jedem Modus beibehalten.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die
12 Modi von JVM4 die letzten REVERB-(Hall-),
FX-LOOP-(Effekt schleifen), und MASTER-
Lautstärkeeinstellung beibehalten. Des Weiteren
können Moduseinstellungen auch über MIDID auf
einem der 128 Orte gespeichert und von dort wieder
aufgerufen werden.
SECHSFACH-FUSSBOARD VON STOMPWARE®
Der JVM410H und der JVM410C sind mit
einem programmierbaren Sechsfach-Fußschalter
von Stompware® ausgestattet, das über ein
beliebiges Standardgitarrenkabel an den Verstärker
angeschlossen werden kann.
Hinweis: Das mitgelieferte Fußschalterkabel ist nicht
abgeschirmt und nicht für eine Gitarre geeignet.
Der Fußschalter verfügt über 7 LEDs, die mit CLEAN,
CRUNCH, OD1, OD2, MASTER, REVERB (Hall) und
FX (Effekt) gekennzeichnet sind. Die LEDs für jeden
der 4 Kanäle sind dreifarbig – grün, orange und rot
– wodurch visuell angezeigt wird, welcher Kanal und
Modus neben dem Status MASTER, REVERB und FX
LOOP ausgewählt ist.
DEUTSCH