Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 64

FUNCIONES DEL PANEL TRASERO (CONT.)
anteriormente, este Loop de efectos puede
activarse o desactivarse desde el panel delantero;
la cantidad de efecto puede ajustarse con el
control MIX.
El interruptor +4dBu/-10dBV permite configurar
el Loop para su uso con equipos rack (ajuste
de +4 dBu) o con un pedal de efectos (ajuste
de -10 dBV).
Cuando MIX se establece en WET, toda la señal
del efecto FX pasa por el FX Loop. Puedes añadir
señal más directa (sin estar procesada) girando el
interruptor MIX hacia DRY. Esto permite mezclar
cualquier cantidad del efecto externo sin perder ni
degradar la calidad de la señal directa.
Al mezclar las señales WET y DRY, la salida
del procesador externo de efectos debería
configurarse para eliminar la señal directa (sin
procesar) dado que se pueden producir efectos
"phasing" desagradables al mezclarla de nuevo
en el amplificador. Si el amplificador suena
poco después de conectar los efectos externos,
comprueba que no se está devolviendo ninguna
señal directa desde la salida del procesador.
Nota: Si el Loop de efectos está encendido y el control
MIX está ajustado en WET sin que se haya conectado
un procesador externo, el amplificador no emitirá
sonido.
19. LOUDSPEAKERS (Altavoces)
Se dispone de 5 salidas de altavoces en el panel
trasero. Se encuentran marcadas según las
impedancias para las que están diseñadas:
1 x16 OHM
Conecta un altavoz de 16 ohmios a esta entrada.
1 x 8 OHM/2 x 16 OHM
Sirve para conectar un solo altavoz de guitarra
de 8 ohmios o dos altavoces de guitarra de 16
ohmios.
1 x 4 OHM/2 x 8 OHM
Sirve para conectar un solo altavoz de guitarra de
4 ohmios o dos altavoces de 8 ohmios.
ADVERTENCIA: Aunque hay 5 salidas de altavoces,
nunca superes el número de altavoces para los que ha
sido diseñado. Las combinaciones seguras son 1 de 16
ohmios, 1 de 8 ohmios, 1 de 4 ohmios, 2 de 16 ohmios
o 2 de 8 ohmios. Cualquier otra configuración de
altavoces puede forzar la sección de amplificación y, en
casos extremos, averiar la válvula o el transformador
de salida. NUNCA utilices el JVM410H o el JVM410C
sin un altavoz que sirva como carga.
ESPAÑOL