Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 68

はじめに
1962年に創立されたMarshallは、 今や世界的な地位を確立し ています。 ロックサウン ドと同義
語と も言えるMarshallの力強く個性的なサウン ドは、 過去50年以上に渡り数多く の伝説的な音
源に残されてきました。 Marshallを支えてきた60年代～90年代を代表する歴史的なモデルは、
今でもイ ギリ スBletchleyにある自社工場で生産されています。
Marshallは長年にわたり優れたサウン ドで、 ステージでも耐久性が高く、 頑丈なアンプを作り出
し多く のギタ リ ス トに認められてきました。 その精神は今でも我々の大切な目標となっています。
私達はイ ギリ スの最高のアンプメーカ と し ての伝統と誇りを継承しつつ、 研究開発と挑戦を繰り
返し日々革新を続けています。
フルバルブ仕様のJVM410HとJVM410Cは他の代表機種と同様に、 熟練のクラフ トマン達によ
り、 自社工場にて細心の注意を払って生産されています。
高い評価を得ているJVM4シリーズは、 私達が追求し てきた"世界最高のアンプを作る"という
信念だけでなく、 プロアーテ ィ ス トや熱心なミ ュージシャン達の切望による、 60年以上に渡るサ
ウン ドと機能の進化の到達点です。 Marshallはミ ュージシャンが創造的なイ ンスピレーションを
得るために、 適切なトーンやフ ィーリング 、 機能性を実現する必要性を十分に理解し ています。
JVM4シリーズでは4つの独立チャンネル、 各チャンネルに3モードの音色を用意し音作りの可
能性を最大限に引き出します。 エフ ェク ト ループ 、 2つのマスターボリ ューム、 各チャンネル独立の
リバーブを搭載したJVM4シリーズは、 非常に多才なアンプで様々な場面に対応します。
JVM4シリーズのトーンや機能を最大限に生かすには専用のフッ ト スイ ッチが必要になります。
プログラムが可能な6ウェイStompware®フッ トコン トローラーではパネル上の機能を切り替え
たり、 プリセッ ト と し て保存された トーンを呼び出したり と、 パフォーマンス中でも多機能なJVM4
を自由に且つ簡単に操作ができます。
私達はJVM4シリーズがあなたにとって必要不可欠な存在となり、 どんな状況においても伝説
のMarshallサウン ドを提供できる事を心よ り願っています。
この度はMarshall製品をお買い上げいただきありがと うございました。
日本語
Marshallチーム一同