Tabla de contenido
Publicidad
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на
английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1.
Значение символов и надписей в
документе
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
6.
6.1
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
10.
11.
12.
13.
14.
Предупреждение
Прежде чем приступать к работам по
монтажу оборудования, необходимо
внимательно изучить данный документ.
Стр.
Монтаж и эксплуатация оборудования
должны проводиться в соответствии с
требованиями данного документа, а
425
также в соответствии с местными
426
нормами и правилами.
426
426
Предупреждение
427
Эксплуатация данного оборудования
должна производиться персоналом,
427
владеющим необходимыми для этого
427
знаниями и опытом работы.
427
Лица с ограниченными физическими,
427
умственными возможностями,
428
с ограниченными зрением и слухом не
428
должны допускаться к эксплуатации
данного оборудования без
429
сопровождения или без инструктажа по
430
технике безопасности. Инструктаж
430
должен проводиться персоналом,
ответственным за безопасность
430
указанных лиц.
Доступ детей к данному оборудованию
431
запрещен.
431
432
1. Значение символов и надписей в
документе
432
433
Предупреждение
434
Несоблюдение данных правил техники
435
безопасности может привести к травмам
436
и несчастным случаям.
437
437
Предупреждение
Несоблюдение данных указаний может
438
иметь опасные для жизни и здоровья
439
людей последствия.
Предупреждение
439
Эти правила должны соблюдаться при
440
работе с взрывозащищёнными
насосами. Рекомендуется соблюдать
440
данные правила техники безопасности
441
при работе с насосами в стандартном
441
исполнении.
442
442
Несоблюдение данных правил техники
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
443
повреждение оборудования.
444
Примечания или указания, упрощающие
444
Указание
работу и гарантирующие безопасную
эксплуатацию.
445
446
447
447
425
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
