Publicidad
© BOSTITCH 2019
m Advarsel!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• INNEHOLDER VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
compliance for the products.
• LES DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU
BRUKER VERKTØYET.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• LAGRE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• FARE FOR SKADE HVIS FØLGENDE ADVARSLER
IKKE FØLGES.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
• Bruk ikke skadede, frynsede eller slitte
luftslanger og beslag.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Luftdrevne verktøy kan vibrere under bruk.
Vibrering, repeterende bevegelser eller
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ubehagelige posisjoner kan være skadelig
produkterne.
for hendene eller armene dine. Ikke bruk
maskiner dersom ubehag, prikking eller
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
smerte oppstår. Oppsøk lege før du
fortsetter bruk.
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Ikke bær verktøyet etter slangen.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Hold kroppsstillingen balansert og stødig.
conformità CE per i relativi prodotti.
Ikke overvurder deg selv når du bruker
dette verktøyet.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
NO
CE-merking for produktet.
• Skru alltid av lufttrykket og koble fra
lufttilførselsslangen før installasjon, fjerning
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
eller justering av tilbehør på verktøyet, eller
conformidade com a CE para os produtos.
før vedlikehold.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Bruk beskyttelsesutstyr som briller, hansker,
conformidad con las normas CE de los productos.
vernesko og hørselsvern. Vær årvåken, bruk
sunn fornuft og vær oppmerksom under bruk
av maskinen.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Bruk alltid egnet CE-merket øyebeskyttelse
når du bruker eller utfører vedlikehold på
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
dette verktøyet.
výrobky.
• Bruk ikke mer enn verktøyets maksimale
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
trykk som angitt i kolonne "I" i tabellen med
MAX
tekniske data.
PSI
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Bruk ikke for mye olje eller tungolje da dette
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
kan føre til dårlig ytelse og maskinen kan
conformitatea CE pentru produse.
kjøre seg fast.
22
m Dette verktøyet er beregnet på å feste tre til tre i paller/
kasser (-1-E / -2-E / -6-E) og bygningsarbeider (-2-E / -6-E).
MÅ IKKE BRUKES til å feste hardere materialer som kan
forårsake bøyning av festemidler og skade på verktøyet.
Hvis du er usikker på om dette verktøyet egner seg til
bestemte formål, ber vi deg kontakte din lokale salgskontor.
LASTE VERKTØYET
m Advarsel! Når du laster verktøyet 1) Plasser
aldri hånden eller deler av kroppen innenfor
festeutløserområdet til verktøyet; 2) Pek aldri verktøyet
mot deg selv eller andre; 3) Trekk aldri av eller utløs
sikkerhetsspennen da det kan oppstå ulykke som
potensielt fører til personskade.
1. Flytt skyveren mot bakenden til den festes. Dekselet
åpnes. Fremre skyver festes i sporet på toppen av
magasinlisten. (Fig. 1)
2. Slipp stiftepinnen over magasinet og skli den fremover.
Gjenta dette til magasinet er lastet, mens du gir nok
rom for skyveren til å slippe magasinet og dekselet til å
lukkes (ca. 13 mm). (Fig. 2)
3. Trekk skyveren litt tilbake og trykk ned låsarmene. La
skyveren skli frem over låsearmen. (Fig. 3)
Merk: Bruk kun festeanordninger anbefalt av Bostitch i
Bostitch-verktøy eller spikre som passer Bostitch sine
spesifikasjoner.
MODUS FOR UTLØSERDRIFT
DISSE VERKTØYENE ER UTSTYRT MED TO FORSKJELLIGE
AKTIVERINGSMODUS AVHENGIG AV MODELLEN.
m ADVARSEL! Koble alltid fra lufttilførselen før du foretar
justeringer, da det kan oppstå ulykke som potensielt fører
til personskade.
SEKVENSIELL AKTIVERINGSMODUS:
Modeller: S2638-2-E, S2650-2-E
• Disse verktøyene er utstyrt med sekvensiell
aktivering (se nedenfor). Verktøyene leveres også
med et konverteringssett for å konvertere de til
kontaktaktivering. Hvis settet brukes, vil modellen skifte
fra en -2-E til en -1-E.
• Settet inkluderer en ny CE-etikett for verktøyet med
-1-E-koden. Denne etiketten MÅ brukes på verktøyet
hvis konverteringssettet installeres.
• Dette konverteringssettet må kun brukes av autoriserte
agenter fra BOSTITCH eller andre eksperter. Etter
installasjonen må brukere følge instruksjonene for
kontaktaktivering (se nedenfor).
Publicidad
