Petzl VERTEX VENT Manual De Instrucciones página 9

(NL) NEDERLANDS
Helm voor hoogtewerken, hulpverlening, rotsklimmen en alpiene
klimmen
Toepassingsveld
Deze helm werd uitsluitend ontworpen voor hoogtewerken, hulpverlening en
klimmen.
De kinband heeft een weerstand van 50 daN (vereiste van de norm EN 12492)
die ervoor zorgt dat de helm op het hoofd blijft bij een val (schok, vasthaken).
OPGELET, de ventilatie doet afbreuk aan de conformiteit van de elektrische
isolatie.
Gebruik deze helm niet bij activiteiten waarvoor hij niet is ontworpen.
OPGELET
De activiteiten die het gebruik van dit product vereisen zijn van nature
gevaarlijk.
U bent verantwoordelijk voor uw handelingen en beslissingen.
Alvorens dit product te gebruiken, dient u:
- Alle gebruiksinstructies te lezen en te begrijpen.
- Een aangepaste training te hebben gevolgd voor het gebruik van dit product.
- Zich vertrouwd te maken met uw product ; zijn prestaties en beperkingen
leren kenen.
- De inherente risico's te begrijpen en te aanvaarden.
Het niet-respecteren van één van deze waarschuwingen kan de oorzaak
zijn van ernstige of dodelijke verwondingen.
Wat u moet weten
Het beoefenen van activiteiten op hoogte houdt zware risico's in voor het
hoofd. Het dragen van een helm vermindert sterk dit risico maar kan het niet
uitsluiten.
Bij zeer krachtige schokken, speelt de helm ook een rol door zoveel mogelijk
energie op te vangen terwijl hij zich vervormt, soms tot hij breekt.
OPGELET, bepaalde chemische producten, in het bijzonder solventen, kunnen
de kwaliteit van het policarbonaat aantasten. Bescherm uw helm tegen spatten
van dit soort producten.
OPGELET, helmen zijn gevoelig aan slechte behandeling. Ga er niet op zitten,
pers hem niet onderin je tas, laat hem niet vallen, vermijd contact met scherpe
of snijdende voorwerpen...
Stel uw helm niet bloot aan hoge temperaturen, zoals bv. in volle zon in de
wagen.
Terminologie van de onderdelen
(1) Schaal, (2) Hoofdomtrek, (3) Hoofdomtrek-wieltje, (3 bis) Verstelling in de
hoogte van de hoofdomtrek, (4) Verstelbare kinband in de hoogte, (2 posities),
(5) Sluitingsgesp om de kinband aan te spannen, (6) Gesp voor het sluiten
en aanspannen van de kinband, (7) Standaard gleuven voor geluidsdopjes en
vizieren, (8) Bevestigingshaakjes voor hoofdlamp, (9) Zones voor persoonlijke
markering, (10) Ventilatiekleppen.
Voornaamste materialen: schaal in policarbonaat, riemen in polyester.
Check: te controleren punten
Vóór elk gebruik, nazicht van de schaal (op scheuren of vervormingen,
zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant...), de riemen en stiksels, het
bevestigingsysteem van de hoofdomtrek, de goede werking van de verstelling
van de hoofdomtrek en van de kinband.
OPGELET, na een belangrijke schok kunnen verborgen scheuren de
absorptiecapaciteit en de resistentie van de helm verminderen. Men dient een
helm af te schrijven na een belangrijke val.
Meer details over de uit te voeren controle voor elk PBM in de specifieke PBM
CDROM van PETZL of op www.petzl.com/ppe
Bij twijfel, contacteer uw lokale PETZL dealer.
Gebruiksvoorschriften
Schema 1. De voorbereiding
Gebruik enkel de gladde zones (9) voor uw stickers en persoonlijke markering.
Check de compatibiliteit van de stickers, stiften of verf, die soms bestanddelen
bevatten die de kwaliteit van het policarbonaat kunnen aantasten.
1a. Voor de bevestiging van de geluidsdopjes en de vizieren, gebruik de
standaard gleuven (7). Gebruik een schroevendraaier om ze te verwijderen.
1b. Voor de bevestiging van de hoofdlamp, gebruik de haakjes (8).
1c. Vergroot de hoofdomtrek (2) door middel van het hoofdomtrek-wieltje (3).
Schema 2. Het instellen: plaats de helm op het hoofd zodat hij
goed zit
2a. Plaats de gespen (5) onder de oren.
- Pas de hoogte van de kinbandriemen aan in de houder achteraan de helm
(twee standen voor de instelling).
- Regel de kinband (van voor naar achter) door de riem in de gespen te
glijden.
2b. Sluit de kinband door middel van een snelsluit-gesp. U moet een sluiting-
»klik» horen. Span de kinband comfortabel aan. Een goed aansluitende
kinband vermindert het risico de helm te verliezen. U moet even aan de
kinband trekken om te checken of de gesp goed gesloten is.
Om de kinband te openen, druk op de gesp (6).
2c. Regel de hoofdomtrek met het instelwieltje (3) om de maat te vergroten
of te verkleinen.
2d. Regel de verticale positie van de hoofdomtrek-instelling (3 bis) om deze
hoger of lager in de nek te plaatsen door het verschuiven van de riemen.
OPGELET, zie erop toe dat de riem niet te los zit tussen de voering en het
verstelsysteem.
Schema 3. Test
Zorg ervoor dat de helm goed bevestigd en gecentreerd is op het hoofd.
Hoe beter een helm is aangepast (waarbij een verschuiving naar voor, achter
of lateraal beperkt is tot een minimum), hoe beter hij de veiligheid kan
waarborgen.
Opbergen en vervoeren
Kantel de hoofdomtrek naar binnen, nadat hij eerst werd opgeplooid.
Druk uw helm niet samen.
Aanpassingen en herstellingen
Elke verandering, ander dan deze toegelaten door Petzl, is verboden want dit
kan de doeltreffendheid van het product verminderen en een verlies van de CE
certificatie tot gevolg hebben.
Elke herstelling buiten de Petzl ateliers is verboden. Doe een aanvraag bij de
dienst Na-Verkoop van uw Petzl verdeler.
9
A11 VERTEX VENT A115050C (240309)
Algemene informatie
Opgelet: aangepaste training noodzakelijk vóór gebruik
Lees aandachtig en bewaar de bijsluiters met de gebruiksaanwijzing en
toepassingsveld van de producten.
Enkel de niet-doorkruiste technieken zijn toegelaten. Elk ander gebruik is
uitgesloten: op levensgevaar. Enkele voorbeelden van verkeerd gebruik en
verboden toepassingen zijn eveneens afgebeeld (schetsen die doorkruist zijn
of met het pictogram "doodshoofd"). Er bestaan nog tal van andere verkeerde
toepassingen ; het is onmogelijk ze allemaal op te noemen of zelfs maar in
te beelden. Indien u twijfelt of moeite heeft om het te begrijpen, gelieve dan
contact op te nemen met PETZL.
Alle activiteiten op hoogte zijn gevaarlijk en kunnen zware of dodelijke
letsels met zich mee brengen. Het aanleren van de gepaste technieken en
veiligheidsmaatregels gebeurt onder uw eigen verantwoordelijkheid.
U neemt persoonlijk alle risico's en verantwoordelijkheid voor eventuele
schade, verwondingen of overlijden, ongeacht de manier waarop dit zou
kunnen optreden na verkeerdelijk gebruik van onze producten. Indien u niet in
staat bent om deze verantwoordelijkheid op te nemen of om dit risico te lopen,
gebruik dit materiaal dan niet.
Gebruik
Dit product mag enkel gebruikt worden door bevoegde en beraden personen
of die onder direct visueel toezicht van een competent en beraden persoon
geplaatst zijn.
De Persoonlijke Beschermings Middelen (PBM) zijn enkel te gebruiken in
combinatie met systemen die energie absorberen (bijvoorbeeld dynamische
touwen, energie-absorbers enz...). Gelieve na te zien of dit product
compatibel is met de andere elementen van uw uitrusting (zie specifieke
bijsluiter).
Teneinde de levensduur van dit product te verlengen, is het aangeraden er
zorgzaam mee om te gaan bij het gebruik en het transport. Vermijd schokken
en het schuren tegen ruwe of scherpe oppervlakken.
De gebruiker moet de nodige reddingsmogelijkheden voorzien in geval hij
moeilijkheden ondervindt bij het gebruik van dit product.
Levensduur
OPGELET, een uitzonderlijk voorval kan de levensduur beperken tot één enkele
toepassing, als het product bv. wordt blootgesteld aan gevaarlijke chemische
producten, aan extreme temperaturen of als het in contact komt met een
scherpe rand, ook als het een zware belasting ondergaat of een belangrijke
val, enz...
De potentiële levensduur van de Petzl producten kan gaan tot 10 jaar vanaf de
fabricagedatum voor producten in PVC en textiel. Zij is van onbepaalde duur
voor metalen producten.
De werkelijke levensduur van een product is beperkt wanneer er een reden is
om het product af te schrijven (zie lijst paragraaf «Afschrijven») of wanneer
het in onbruik geraakt in het systeem.
Factoren die de werkelijke levensduur van een product beïnvloeden: intensiteit,
frequent gebruik, gebruiksomgeving, competentie van de gebruiker,
onderhoud, berging enz...
Controleer regelmatig of uw product niet beschadigd of defect is.
Naast de controles vóór en tijdens het gebruik, laat u best een grondige
controle uitvoeren door een bevoegd inspecteur (periodiek nazicht). Deze
check-up moet minstens om de 12 maand worden uitgevoerd. Deze frequentie
moet aangepast worden in functie van het type en intensiteit van het gebruik.
Voor een betere opvolging van het materiaal, is het aangeraden om het
product aan een unieke gebruiker toe te kennen, zodat hij de historiek van
het product kent. De resultaten van het nazicht moeten opgetekend worden
in de "productfiche". Deze fiche moet de volgende details bevatten: type
van uitrusting, model, naam en coördinaten van de fabrikant of leverancier,
identificatie (serienummer of individueel nr.), jaar van fabricage, datum van
aankoop, datum van de eerste ingebruikneming, naam van de gebruiker,
elke nuttige informatie zoals bv. het onderhoud en de gebruiksfrequentie, de
historiek van periodiek nazicht (datum, commentaar en vastgestelde gebreken,
naam en handtekening van de bevoegde inspecteur, datum van het volgende
voorziene nazicht). U kan het voorbeeld gebruiken van de gedetailleerde
productfiches en digitale hulpmiddelen die u ter beschikking heeft op www.
petzl.com/ppe
Afschrijven
Houd onmiddellijk op het product te gebruiken als:
- het resultaat van de controles (vóór, tijdens, grondig) geen voldoening geeft,
- het product een zware belasting of een belangrijke val heeft ondergaan,
- u de volledige historiek van het gebruik niet kent,
- het product méér dan 10 jaar oud is en bestaat uit textiel of PVC materiaal,
- u ook maar de minste twijfel heeft over zijn betrouwbaarheid.
Vernietig deze afgeschreven producten om een verder gebruik te vermijden.
Product in onbruik
Er zijn meerdere redenen waarom men oordeelt dat een product in onbruik
geraakt is en bijgevolg uit circulatie moet gehaald worden, bv.: evolutie van de
normen die van toepassing zijn, evolutie van de regelgeving, evolutie van de
technieken, niet compatibel met de andere delen van de uitrusting, enz...
Garantie
PETZL biedt 3 jaar garantie op dit product voor fabricagefouten of
materiaalfouten. Deze garantie is uitgesloten bij: normale slijtage,
veranderingen of aanpassingen, slechte berging, slecht onderhoud,
beschadiging door ongeval, door nalatigheid of door toepassingen waarvoor
dit product niet voorbestemd is.
PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtstreekse of
onrechtstreekse gevolgen, ongevallen of eender welke schades die voorvallen
bij of voortkomen uit het gebruik van haar producten.