Instrucciones De Seguridad Importantes Para La Unidad De Fax Opcional - Ricoh Pro C5300S Manual Del Usuario

AL PROGRAMAR NÚMEROS DE EMERGENCIA Y/O REALIZAR LLAMADAS DE
PRUEBA A NÚMEROS DE EMERGENCIA:
1. Permanezca en línea y explique brevemente al receptor el motivo de su llamada antes de colgar.
2. Realice este tipo de actividades en horas de tarifa reducida, como a primera hora de la
mañana o al final de la tarde.
El acta de protección al consumidor (Telephone Consumer Protection Act) de 1991 declara ilegal
el uso por parte de cualquier persona de un ordenador o cualquier otro dispositivo electrónico,
incluidas máquinas de fax, para enviar cualquier mensaje, a menos que dicho mensaje contenga
claramente en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página de
transmisión, la fecha y hora en la que se envió y una identificación de la empresa u otra entidad, u
otro individuo que enviara el mensaje y el número de teléfono de la máquina emisora o la empresa,
otra entidad o individuo. (El número de teléfono proporcionado no puede ser un 900 ni ningún otro
número para el que los cargos superen las cuotas de transmisión local o de larga distancia).
Para programar esta información en su máquina de FAX, debería completar los pasos siguientes:
Siga el procedimiento de programación de encabezado de fax en el capítulo de programación de
las instrucciones de uso para introducir el identificador de empresa y número telefónico del terminal
o empresa. Esta información se transmitirá con su documento mediante la función de encabezado
de fax. Además de dicha información, asegúrese de programar la fecha y hora de la máquina.
Instrucciones de seguridad importantes para la Unidad
de fax opcional
Al utilizar su dispositivo telefónico, debe seguir siempre una serie de precauciones de
seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, entre las
que se incluyen las siguientes:
• No utilice el producto cerca del agua, como por ejemplo, cerca de una bañera,
lavamanos, fregadero o lavadero, ni en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
• Evite el uso del teléfono durante tormentas eléctricas. Corre riesgo de descarga eléctrica
causada por un rayo.
• No utilice el teléfono cerca de un escape de gas para informar del mismo.
• Utilice únicamente el cable de corriente y la batería que se indican en este manual. No
eche la batería al fuego para deshacerse de ella. Podría explotar. Consulte los códigos
locales para ver posibles instrucciones de eliminación especiales.
Guarde estas instrucciones.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ de l'unité Fax
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de material
téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. En
voici quelques-unes:
• Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier
de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage
électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre.
• Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de
la fuite.
• Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqués dans ce manual.
Ne pas jeter les piles dans le feu : elles peuvent exploser. Se conformer aux règlements
pertinents quant à l'élimination des piles.
Conserver ces instructions.
Notas para los usuarios canadienses de dispositivos
inalámbricos
Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no causa interferencias y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que afecten al
funcionamiento del dispositivo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación IC establecidos para controlar
entornos y cumple con RSS-102 de las normas de exposición a radiofrecuencia (FC) IC.
Este equipo debe instalarse y utilizarse con el radiador a un mínimo de 20 cm de cualquier
persona (excluidas las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l'exception des
extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
20