Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 83

3. Pozrite si obr. č. 1c. Senzor zahnite okolo prsta tak, aby bolo okienko emitora ( ) umiestnené na nechte. Krídelká po
jednom zalepte okolo prsta.
4. Pozrite si obr. č. 1d. Pri správnom nasadení by emitor a detektor mali byť vertikálne oproti sebe, ako vidno na obrázku
(čierne čiary by mali byť zarovnané). V prípade potreby senzor premiestnite.
Inf Senzor pre DOJČATÁ (3 – 10 kg)
1. Pozrite si obr. č. 2a. Kábel senzora nasmerujte tak, aby prechádzal pozdĺž hornej strany chodidla. Detektor umiestnite na
bruško palca na nohe. Prípadne je možné použiť druhý prst na nohe vedľa palca alebo palec na ruke (nie je zobrazené).
2. Pozrite si obr. č. 2b. Adhezívnu manžetu zahnite okolo palca na nohe/ruke tak, aby bol emitor umiestnený na zadnej strane
nechtového lôžka (nie na konci nechta). Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora.
3. Pozrite si obr. č. 2c. Uistite sa, že je okienko emitora ( ) umiestnené na hornej strane palca na nohe/ruke priamo oproti
detektoru. Skontrolujte správne umiestnenie a v prípade potreby senzor premiestnite.
Neo Senzor pre NOVORODENCOV (< 3 kg)
1. Pozrite si obr. č. 3a. Kábel senzora nasmerujte k členku (alebo zápästiu) tak, aby prechádzal pozdĺž hornej strany
chodidla (alebo ruky). Senzor nasaďte okolo chodidla (alebo ruky) tak, aby boli emitor a detektor priamo oproti sebe. Na
zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora.
2. Pozrite si obr. č. 3b. Adhezívnu/penovú manžetu zahnite okolo chodidla (alebo ruky) tak, aby bolo okienko emitora ( )
umiestnené priamo oproti detektoru. Adhezívnu manžetu/penovú manžetu na zaistenie senzora prikladajte opatrne, aby
ste zachovali správnu vzájomnú polohu okienok detektora a emitora.
3. Pozrite si obr. č. 3c. Skontrolujte správne umiestnenie a v prípade potreby senzor premiestnite. Pokračujte zahýbaním
zvyšných častí adhezívnej manžety okolo chodidla/ruky.
Neo Senzor pre DOSPELÝCH (> 30 kg) Inf Senzor pre DOJČATÁ (10 – 30 kg)
1. Pozrite si obr. č. 4a. Kábel senzora nasmerujte tak, aby prechádzal pozdĺž hornej strany ruky. Detektor umiestnite na bruško
prsta.
2. Pozrite si obr. č. 4b. Adhezívnu manžetu zahnite okolo prsta tak, aby bol emitor umiestnený na zadnej strane nechtového
lôžka a okraj pásky na končeku prsta (nie na konci nechta). Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie
okienka detektora.
3. Pozrite si obr. č. 4c. Uistite sa, že je okienko emitora ( ) umiestnené na hornej strane prsta priamo oproti detektoru.
Skontrolujte správne umiestnenie a v prípade potreby senzor premiestnite.
C) Pripojenie senzora k pacientskemu káblu
1. Pozrite si obr. č. 5a. Výstupok konektora senzora otočte stranou s „lesklými" kontaktmi smerom nahor. Pacientsky kábel
otočte tak, aby bol farebný indikátor a držadlá otočené nahor.
2. Pozrite si obr. č. 5b. Výstupok senzora zasuňte do pacientskeho kábla, kým nebudete počuť alebo nezacítite zapadnutie
po spojení. Pevnosť spojenia overte jemným potiahnutím za konektory. Na uľahčenie pohybu je možné kábel pripevniť
k telu pacienta páskou.
D) Opätovné nasadenie senzora
• Senzor je možné opakovane nasadiť tomu istému pacientovi, ak sú okienka emitora a detektora čisté a adhezívna vrstva
stále drží na pokožke.
• Ak adhezívna vrstva na pokožke nedrží, použite nový senzor.
POZNÁMKA: Pri zmene miesta aplikácie alebo opätovnom nasadzovaní senzora najskôr senzor odpojte od pacientskeho
kábla.
E) Odpojenie senzora od pacientskeho kábla
1. Pozrite si obr. č. 6. Pevne potiahnite konektor senzora, čím ho odpojíte od pacientskeho kábla.
POZNÁMKA: Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
ŠPECIFIKÁCIE
Pri použití s monitorovacími zariadeniami vybavenými technológiou Masimo rainbow SET alebo s modulmi licencovanými
na použitie s technológiou Masimo rainbow SET s pacientskymi káblami RD/LNC-II rainbow majú senzory RD rainbow 4λ
nasledujúce špecifikácie výkonu:
Senzor RD rainbow 4λ:
Telesná hmotnosť
Miesto aplikácie
Presnosť SpO bez pohybu, (70 – 100 %
2
Presnosť SpO bez pohybu, (60 – 80 %
2
Presnosť SpO s pohybom
2
2
Presnosť SpO pri slabom prekrvení
2
Presnosť srdcovej frekvencie
Presnosť srdcovej frekvencie, s pohybom
Presnosť srdcovej frekvencie pri slabom prekrvení
POZNÁMKA: Presnosť A
približne dve tretiny meraní zariadenia spadalo +/– do A
Presnosť technológie Masimo SET pri nehybnosti pacienta bola overená pomocou štúdií ľudskej krvi na zdravých dospelých
1
dobrovoľníkoch oboch pohlaví so svetlou až tmavou pigmentáciou pokožky pri navodenej hypoxii v rozsahu merania 60 – 100 %
SpO voči laboratórnemu CO-oxymetru.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
)
1
)
1
3
bez pohybu (25 – 240 bpm)
1
4
3
je štatistický výpočet rozdielu medzi meraním a referenčnými meraniami. V kontrolovanej štúdii
rms
Adt Pdt
> 30 kg 10 – 50 kg
Palec na ruke
Prst na ruke Prst na ruke
2 % 2 %
3 % 3 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
referenčných meraní.
rms
83
Inf
3 – 10 kg 10 – 30 kg
Prst na ruke
alebo nohe alebo na nohe
2 % 2 %
3 % 3 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
Neo
< 3 kg > 30 kg
Ruka alebo
Prst na ruke
chodidlo
2 % 2 %
--- 3 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
10571B-eIFU-0620