Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 78

3. Consultaţi Fig. 1c. Pliaţi senzorul peste deget cu fereastra emiţătorului ( ) poziţionată deasupra unghiei. Fixaţi pe rând
aripioarele adezive în jurul degetului.
4. Consultaţi Fig. 1d. Dacă sunt aplicate corect, emiţătorul şi detectorul ar trebui să fie aliniate vertical (liniile negre trebuie să
fie aliniate). Repoziţionaţi-l, dacă este cazul.
Inf Senzor pentru SUGARI (3 - 10 kg)
1. Consultaţi Fig. 2a. Orientaţi cablul senzorului astfel încât să se desfăşoare de-a lungul părţii superioare a piciorului.
Poziţionaţi detectorul pe partea cărnoasă a degetului mare de la picior. Alternativ, poate fi utilizat degetul alăturat celui
mare de la picior, sau degetul mare de la mână (nu este ilustrat).
2. Consultaţi Fig. 2b. Înfăşuraţi banda adezivă în jurul degetului piciorului/degetului mare de la mână astfel încât emiţătorul
să fie poziţionat pe partea din spate a patului unghial (nu vârful unghiei). Pentru a obţine date corecte, fereastra
detectorului trebuie să fie complet acoperită.
3. Consultaţi Fig. 2c. Asiguraţi-vă că fereastra emiţătorului ( ) se aliniază la vârful degetului mare de la picior/de la mână
direct faţă în faţă cu detectorul. Verificaţi poziţionarea corectă şi repoziţionaţi dacă este necesar.
Neo Senzor pentru NOU-NĂSCUŢI (< 3 kg)
1. Consultaţi Fig. 3a. Orientați cablul senzorului spre gleznă (sau încheietură) astfel încât să se desfăşoare de-a lungul părții
superioare a labei piciorului (sau a mâinii). Aplicați senzorul în jurul labei piciorului (sau al mâinii) astfel încât emițătorul şi
detectorul să fie aliniate. Pentru a obține date precise, fereastra detectorului trebuie să fie complet acoperită.
2. Consultaţi Fig. 3b. Înfăşurați învelişul adeziv / de spumă în jurul labei piciorului (sau al mâinii) şi asigurați-vă că fereastra
emițătorului ( ) se aliniază direct opus față de detector. Aveți grijă să mențineți alinierea corespunzătoare a detectorului
şi a ferestrei emițătorului în timp ce aplicați învelişul adeziv / de spumă pentru a fixa senzorul.
Neo Senzor pentru ADULŢI (> 30 kg) şi Inf Senzor pentru SUGARI (10 - 30 kg)
1. Consultaţi Fig. 4a. Orientaţi cablul senzorului astfel încât să se desfăşoare de-a lungul părţii superioare a mâinii. Poziţionaţi
detectorul pe partea cărnoasă a degetului.
2. Consultaţi Fig. 4b. Înfăşuraţi folia adezivă în jurul degetului astfel încât emiţătorul să fie poziţionat pe spatele unghiei cu
marginea benzii la vârful degetului (nu la vârful unghiei). Pentru a obţine date corecte, fereastra detectorului trebuie să
fie complet acoperită.
3. Consultaţi Fig. 4c. Asiguraţi-vă că fereastra emiţătorului ( ) se aliniază la vârful degetului direct faţă în faţă cu detectorul.
Verificaţi poziţionarea corectă şi repoziţionaţi dacă este necesar.
C) Ataşarea senzorului la cablul pentru pacient
1. Consultaţi Fig. 5a. Orientaţi limba conectorului senzorului astfel încât partea cu contactele „strălucitoare" să fie direcţionată
în sus. Orientaţi cablul pentru pacient cu bara color şi prizele pentru deget în sus.
2. Consultaţi Fig. 5b. Introduceţi limba senzorului în cablul pentru pacient până când se produce un clic sonor sau tactil la
conectare. Trageţi uşor de conectori pentru a vă asigura de realizarea contactului. Puteţi fixa cablul cu bandă adezivă pe
pacient, pentru uşurinţă în mişcări.
D) Reataşarea
• Senzorul poate fi reaplicat pe acelaşi pacient dacă ferestrele emiţătorului şi detectorului sunt curate şi adezivul încă se mai
lipeşte de piele.
• Dacă adezivul nu se mai lipeşte de piele, utilizaţi un senzor nou.
NOTĂ: Când schimbaţi locul de aplicare sau când reataşaţi senzorul, trebuie să îl deconectaţi mai întâi de la cablul pentru pacient.
E) Deconectarea senzorului de la cablul pentru pacient
1. Consultaţi Fig. 6. Trageţi ferm de conectorul senzorului pentru a-l îndepărta de la cablul pentru pacient.
NOTĂ: Pentru a evita avarierea, trageţi de conectorul senzorului, nu de cablu.
SPECIFICAŢII
Când se folosesc cu dispozitive de monitorizare cu tehnologie Masimo rainbow SET sau cu module licențiate cu tehnologie
Masimo rainbow SET utilizând cabluri pentru pacient din seria RD/LNC-II rainbow, senzorii din seria RD rainbow 4λ au următoarele
specificații de performanță:
Senzorul RD rainbow 4λ:
Greutate corporală
Loc de aplicare
Acurateţea SpO , în repaus, (70–100%
2
Acurateţea SpO , în repaus, (60–80%
2
Acurateţea SpO , în mişcare
2
Acurateţea SpO , perfuzie redusă
2
Acurateţea frecvenţei pulsului, în repaus,
1
(25–240 bpm)
Acurateţea frecvenţei pulsului, mişcare
Acurateţea frecvenţei pulsului, perfuzie redusă
NOTĂ: Acuratețea A
rms
Aproximativ două treimi din valorile măsurate de dispozitiv se încadrează în intervalul A
referință într-un studiu controlat.
Tehnologia Masimo SET fost validată pentru acurateţea în repaus în studii ale sângelui uman realizate pe voluntari sănătoşi adulţi,
1
bărbaţi şi femei, cu pigmentaţie deschisă şi închisă a tegumentelor, în studii cu hipoxie indusă în intervalul 60-100% SpO
cu un CO-oximetru de laborator.
All manuals and user guides at all-guides.com
> 30 kg
Deget
)
1
)
1
2
3
3 bpm
5 bpm
4
3 bpm
3
este un calcul statistic al diferenței dintre valorile măsurate de dispozitiv şi valorile de referință.
Adt Pdt
10–50 kg
Degetul mare de
Deget la mână sau de la
2% 2%
3% 3%
3% 3%
2% 2%
3 bpm
5 bpm
3 bpm
78
Inf
3–10 kg 10–30 kg
Deget de la
mână sau
picior de la picior
2% 2%
3% 3%
3% 3%
2% 2%
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
+/- corespunzător valorilor de
rms
Neo
< 3 kg > 30 kg
Mână sau
Deget
picior
2% 2%
--- 3%
3% 3%
2% 2%
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
, în paralel
2
10571B-eIFU-0620