Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 6

Neo Sensor for ADULTS (> 30 kg) Inf Sensor for INFANTS (10 - 30 kg)
1. Refer to Fig. 4a. Direct the sensor cable so that it runs along the top of the hand. Position the detector on the fleshy part
of the finger.
2. Refer to Fig. 4b. Wrap the adhesive wrap around the finger so the emitter is positioned on the back of the nail bed with
the edge of the tape at the tip of the finger (not the tip of the nail). Complete coverage of the detector window is needed
to ensure accurate data.
3. Refer to Fig. 4c. Ensure that the emitter window ( ) aligns on the top of the finger directly opposite the detector. Verify
correct positioning and reposition if necessary.
C) Attaching the Sensor to the Patient Cable
1. Refer to Fig. 5a. Orient the sensor's connector tab so that the side with the "shiny" contacts is facing up. Orient the patient
cable with the color bar and finger grips facing up.
2. Refer to Fig. 5b. Insert the sensor tab into the patient cable until there is a tactile or audible click of connection. Gently tug
on the connectors to ensure a positive contact. Tape may be used to secure the cable to the patient for ease of movement.
D) Reattachment
• The sensor may be reapplied to the same patient if the emitter and detector windows are clear and the adhesive still
adheres to the skin.
• If the adhesive no longer adheres to the skin, use a new sensor.
NOTE: When changing application sites, or reattaching sensor, first disconnect the sensor from the patient cable.
E) Disconnecting the Sensor from the Patient Cable
1. Refer to Fig. 6. Pull firmly on the sensor connector to remove it from the patient cable.
NOTE: To avoid damage, pull on the sensor connector, not the cable.
SPECIFICATIONS
When used with Masimo rainbow SET technology monitors or with licensed Masimo rainbow SET technology modules
using RD/LNC-II rainbow patient cables, the RD rainbow 4λ sensors have the following performance specifications:
RD rainbow 4λ Sensor:
Body Weight
Application Site
SpO Accuracy, No Motion, (70 - 100%
2
SpO Accuracy, No Motion, (60 - 80%
2
2
SpO Accuracy, Motion
2
3
SpO Accuracy, Low Perfusion
2
1
Pulse Rate Accuracy, No Motion, (240 - 25 bpm)
4
Pulse Rate Accuracy, Motion
Pulse Rate Accuracy, Low Perfusion
NOTE: A accuracy is a statistical calculation of the difference between device measurements and reference measurements.
rms
Approximately two-thirds of the device measurements fell within +/- A
study.
The Masimo SET Technology has been validated for no motion accuracy in human blood studies on healthy adult male and female
1
volunteers with light to dark pigmented skin in induced hypoxia studies in the range of 60%-100% SpO
oximeter.
The Masimo SET Technology has been validated for motion accuracy in human blood studies on healthy adult male and female
2
volunteers with light to dark pigmented skin in induced hypoxia studies while performing rubbing and tapping motions, at 2 to 4 Hz
at an amplitude of 1 to 2 cm and a non-repetitive motion between 1 to 5 Hz at an amplitude of 2 to 3 cm in induced hypoxia studies
in the range of 70%-100% SpO
The Masimo SET Technology has been validated for low perfusion accuracy in bench top testing against a Biotek Index 2 simulator
3
and Masimo's simulator with signal strengths of greater than 0.02% and transmission of greater than 5% for saturations ranging
from 70% to 100%.
The Masimo SET Technology has been validated for pulse rate accuracy for the range of 25-240 bpm in bench top testing against a
4
Biotek Index 2 simulator and Masimo's simulator with signal strengths of greater than 0.02% and transmission of greater than 5%
for saturations ranging from 70% to 100%.
COMPATIBILITY
This sensor is intended for use only with devices containing Masimo SET with rainbow technology or pulse oximetry
monitors licensed to use RD rainbow 4λ compatible sensors. Each sensor is designed to operate correctly only on
the pulse oximetry systems from the original device manufacturer. Use of this sensor with other devices may result
in no or improper performance. For Compatibility Information Reference: www.Masimo.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Adt
> 30 kg
Finger
1 2%
)
1 3%
)
3%
2%
3 bpm
5 bpm
3 3 bpm
against a laboratory co-oximeter.
2
Pdt Inf
10 - 50 kg 3 - 10 kg
Thumb or
Finger
Great Toe
2% 2%
3% 3%
3% 3%
2% 2%
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
of the reference measurements in a controlled
rms
6
Neo
10 - 30 kg < 3 kg
Finger or Toe Hand or Foot
2% 2%
3% ---
3% 3%
2% 2%
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
against a laboratory co-
2
> 30 kg
Finger
2%
3%
3%
2%
3 bpm
5 bpm
3 bpm
10571B-eIFU-0620