español
29.6
Valores de sonido y vibracio‐
nes
Para determinar los valores de sonido y vibracio‐
nes, en las máquinas FS se tienen en cuenta a
partes iguales los estados operativos de ralentí y
régimen máximo nominal.
Para más detalles relativos al cumplimiento de la
pauta de la patronal sobre
vibraciones2002/44/CE, véase www.stihl.com/vib
29.6.1
Nivel de intensidad sonora L
ISO 22868
Con cabezal de corte
FS 160:
FS 220:
FS 280:
FS 290:
Con herramienta de segar de metal
FS 160:
FS 220:
FS 280:
FS 290:
29.6.2
Nivel de potencia sonora L
ISO 22868
Con cabezal de corte
FS 160:
FS 220:
FS 280:
FS 290:
Con herramienta de segar de metal
FS 160:
FS 220:
FS 280:
FS 290:
29.6.3
Valor de vibraciones a
ISO 22867
Con cabezal de corte
Empuñadura
izquierda
FS 160:
2,5 m/s
FS 220:
3,5 m/s
FS 280:
3,1 m/s
FS 290:
4,7 m/s
Con herramienta de segar de metal
Empuñadura
izquierda
FS 160:
3,5 m/s
FS 220:
3,7 m/s
FS 280:
4,3 m/s
FS 290:
4,1 m/s
Para el nivel de intensidad sonora y el nivel de
potencia sonora, el factor K‑según RL 2006/42/
CE es = 2,5 dB(A); para el valor de vibraciones,
el factor K‑según RL 2006/42/CE es = 2,0 m/s
50
según
peq
98 dB(A)
98 dB(A)
101 dB(A)
100 dB(A)
96 dB(A)
98 dB(A)
101 dB(A)
100 dB(A)
según
weq
107 dB(A)
108 dB(A)
113 dB(A)
109 dB(A)
108 dB(A)
109 dB(A)
109 dB(A)
110 dB(A)
según
hv,eq
Empuña‐
dura
derecha
2
2
3,5 m/s
2
2
3,7 m/s
2
2
2,6 m/s
2
2
4,7 m/s
Empuña‐
dura
derecha
2
2
3,5 m/s
2
2
4,0 m/s
2
2
4,1 m/s
2
2
4,7 m/s
²
29.7
REACH
REACH designa una ordenanza CE para el
registro, evaluación y homologación de produc‐
tos químicos.
Información para cumplimentar la ordenanza
REACH (CE) núm. 1907/2006, véase
www.stihl.com/reach
29.8
Valor de emisiones de gases
de escape
El valor de CO
sistema de homologación de la UE se indica en
www.stihl.com/co2
Indicar en los datos técnicos específicos del pro‐
ducto.
El valor medido de CO
un motor representativo según un procedimiento
de comprobación normalizado en condiciones de
laboratorio y no representa una garantía explícita
o implícita de la potencia de un motor concreto.
Con el uso y mantenimiento previstos estipula‐
dos en este manual de instrucciones se cumplen
los requerimientos correspondientes de las emi‐
siones de gases de escape. En el caso de modi‐
ficaciones del motor se suspende el permiso de
funcionamiento.
30 Indicaciones para la repa‐
ración
Los usuarios de esta máquina sólo deberán rea‐
lizar trabajos de mantenimiento y conservación
que estén especificados en este manual de ins‐
trucciones. Las reparaciones de mayor alcance
las deberán realizar únicamente distribuidores
especializados.
STIHL recomienda encargar los trabajos de
mantenimiento y las reparaciones siempre a un
distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐
res especializados STIHL siguen periódicamente
cursillos de instrucción y tienen a su disposición
las informaciones técnicas.
En casos de reparación, montar únicamente pie‐
zas de repuesto autorizadas por STIHL para
esta máquina o piezas técnicamente equivalen‐
tes. Emplear sólo repuestos de gran calidad. De
no hacerlo, existe el peligro de que se produz‐
can accidentes o daños en la máquina.
STIHL recomienda emplear piezas de repuesto
originales STIHL.
.
30 Indicaciones para la reparación
medido en el procedimiento de
2
se ha determinado en
2
0458-323-8721-D