Tabla De Contenido - Medela Swing Instrucciones De Uso

Table of Contents - English
Swing Parts Guide ........................................................................................................................ 1
Swing Motor Guide ....................................................................................................................... 1
Important Safeguards ................................................................................................................... 2
Assembly Instructions ............................................................................................................... 3-4
Battery Operation.......................................................................................................................... 4
Pumping Instructions .................................................................................................................... 5
Maximum Comfort Vacuum ™ ........................................................................................................ 6
Mobility.......................................................................................................................................... 7
Cleaning & Hygiene....................................................................................................................... 7
Prior to First Use .................................................................................................................... 8
After Each use ........................................................................................................................ 8
Tubing Care ......................................................................................................................... 8-9
Storing Breastmilk............................................................................................................. 9-10
Troubleshooting ..................................................................................................................... 10-11
Warranty ...................................................................................................................................... 12
Ordering Parts ............................................................................................................................. 13
Breastfeeding Accessories...........................................................................................................13
Índice - Español
Guía de piezas de la bomba de lactancia Swing ........................................................................16
Guía del motor de la bomba de lactancia Swing ........................................................................16
Medidas de seguridad importantes .............................................................................................17
Instrucciones de armado ........................................................................................................18-19
Operación con baterías................................................................................................................19
Instrucciones de bombeo ............................................................................................................20
Control de vacío máximo cómodo...............................................................................................21
Movilidad ......................................................................................................................................22
Limpieza e higiene .......................................................................................................................22
Antes del primer uso .............................................................................................................23
Después de cada uso............................................................................................................23
Cuidado de las mangueras ..............................................................................................23-24
Almacenamiento de la leche materna .............................................................................24-25
Identificación y resolución de problemas ...............................................................................25-26
Garantía ........................................................................................................................................27
Pedidos de piezas........................................................................................................................28
Accesorios para la lactancia ........................................................................................................28
Table des matières - Français
Pièces du tire-lait Swing ..............................................................................................................31
Moteur du tire-lait Swing..............................................................................................................31
Avertissements importants...........................................................................................................32
Instructions d'assemblage......................................................................................................33-34
Fonctionnement avec piles ..........................................................................................................34
Instructions pour l'expression du lait maternel............................................................................35
Succion Maximum Confort MC .......................................................................................................36
Mobilité.........................................................................................................................................37
Lavage et hygiène ........................................................................................................................37
Avant la première utilisation ..................................................................................................38
Après chaque utilisation ........................................................................................................38
Entretien de la tubulure ....................................................................................................38-39
Conservation du lait maternel ..........................................................................................39-40
Trucs de dépannage ...............................................................................................................40-41
Garantie ........................................................................................................................................42
Pour commander des pièces .......................................................................................................43
Accessoires d'allaitement.................................................................................................43
All manuals and user guides at all-guides.com
Swing parts guide
A. Motor unit
B. Pump body
C. SoftFit
Breastshield
™
D. Tubing
E. Valve
F. Membrane
I
Swing motor guide
Lights up = On
Does not light up = Off
Slow flashing = stimulation phase
Constantly on = expression phase
Rapid flashing = Indicates vacuum at
minimum or maximum
G. Drawstring storage bag
H. Shoulder/neck strap
I. Power cord
J. 2 - 5 oz. bottles (150 ml)
K. Bottle stand
L. 2 bottle caps
C
G
A
B
E
F
J
L
H
On/off
button
Vacuum Vacuum
decrease increase
button
button
Light
Let-down
button
D
K
1