Función De Reconocimiento De Voz - Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário

Características y controles
Botón "COLGAR"
z
Oprima este botón para rechazar una llamada entrante.
z
Oprima este botón para terminar una llamada.
Cuando hay otra llamada en espera o está entrando otra lla-
mada, usted cambiará a esa llamada.
NOTA
Cuando oprime el botón "HABLAR" para entrar al modo
z
de reconocimiento de voz con un teléfono compatible con
el sistema, la información vigente del teléfono celular, tal
como "Vida restante de la batería", "Fuerza de la señal" o
"roaming" se mostrará en la pantalla de audio.* (Refiérase a
"Compatibilidad de un teléfono celular").
3
*: Algunos teléfonos celulares no enviarán esta información
al sistema de interfase de teléfono celular de manos libres
®
Bluetooth , con reconocimiento de voz.
z
La llamada en espera y las llamadas de tres vías pueden
ser usadas por el sistema de interfase de teléfono celular de
manos libres Bluetooth
cuando esos servicios se pueden usar en su teléfono celular.
Función de reconocimiento de voz
El sistema Manos libres Bluetooth
de reconocimiento de voz. Su voz será reconocida por un micró-
fono que está en la luz de techo (delantera), permitiéndole hacer
llamadas de manos libres por comandos de voz.
El reconocimiento de voz se puede hacer en inglés de los EE.UU.,
español de Norteamérica y francés canadiense. La configuración
de fábrica es Inglés de los EE.UU.
Algunos de los comandos de voz indicados a continuación tienen
varios comandos alternativos. Para ver una tabla que muestra
3-202
®
con reconocimiento de voz, sólo
®
está equipado con la función
los comandos de voz en cada idioma y sus correspondientes
comandos alternativos, refiérase a "Comandos y alternativas".
NOTA
Si el comando de voz que usted dice difiere del comando
z
predefinido o éste no puede ser reconocido debido a ruido
ambiental o alguna otra razón, el sistema de interfase de telé-
fono celular de manos libres Bluetooth
de voz le pedirá el comando de voz de nuevo hasta tres veces.
z
Para un mejor rendimiento y una mayor reducción de ruido
de ambiente, las ventanas del vehículo deberán estar cerradas
mientras se activa la función de reconocimiento de voz.
Selección del idioma
Hay dos formas de cambiar el idioma.
NOTA
z
A mayor número de entradas registradas en la agenda, mayor
será el tiempo que tardará en cambiar el idioma.
Cambio de idioma usando el comando "Idioma"
1. Oprima el botón HABLAR.
2. Diga "Configurar".
3. Diga "Idioma".
4. La guía de voz dirá "Seleccione un idioma: Inglés, Español o
Francés". Diga el idioma deseado. (Ejemplo: Diga "Inglés").
5. La guía de voz dirá "Inglés" (español o francés) seleccionado.
"¿Es esto correcto?" Diga "Sí" para empezar el proceso de
cambio de idioma. Diga "No" para regresar al paso 4.
6. Cuando la guía de voz diga "Inglés" (Español o Francés)
seleccionado", el proceso de cambio de idioma estará ter-
minado y el sistema regresará al menú principal.
®
con reconocimiento