Publicidad
3
3
FR:
Passe le maillon du porte-clés dans l'anneau et ferme l'anneau.
EN:
Attach the key ring chain to the ring and close it.
DE:
Hänge das Kettenglied des Schlüsselanhängers in den Ring ein und schließe den Ring.
NL:
Haal de schakel van de sleutelhanger door de ring en sluit de ring.
ES:
Pasa el eslabón del llavero por la anilla y ciérrala.
IT:
Fai passare la maglia del portachiavi all'interno dell'anello e chiudilo.
FR:
Et voilà ! Tu as transformé ta forme en porte-clés !
EN:
And there it is! You've made your shape into a key ring!
DE:
Fertig ist der Schlüsselanhänger! Du hast Deine Form in einen Schlüsselanhänger verwandelt!
NL:
En klaar! Van je vorm heb je nu een mooie sleutelhanger gemaakt!
ES:
¡Ya está! ¡Has transformado la pieza en un bonito llavero!
IT:
Ecco fatto! Hai trasformato la sagoma in un portachiavi!
FR:
Lorsque tu auras utilisé toutes les formes proposées, tu pourras graver tous types de métal
mais les effets seront différents suivant le métal choisi. L'alliage fourni dans le coffret est du fer
avec plaquage argent. N'hésite pas à explorer ta créativité !
EN:
When you've used all the included shapes, you can engrave all kinds of metal, but the effects
will be different depending on the metal you choose. The metal used in the kit is silver-plated
iron. Let your creative spirit run wild!
DE:
Wenn alle Formen aufgebraucht sind, eignen sich alle möglichen anderen Metallsorten
zum Gravieren. Allerdings wird das Ergebnis bzw. der Effekt je nach gewähltem Metall
unterschiedlich ausfallen. Die mit dem Set gelieferten Metallstücke bestehen aus einer
Eisenlegierung mit Silberauflage. Lasse Deiner künstlerischen Ader freien Lauf!
NL:
Wanneer je alle meegeleverde vormen gebruikt hebt, kun je alle soorten metaal graveren. Het
resultaat zal afhangen van het gekozen metaal. De legering die in deze box zit is verzilverd ijzer.
Laat je fantasie de vrije loop!
ES:
Cuando hayas utilizado todas las piezas, podrás grabar todo tipo de metales, pero los efectos
serán diferentes según el metal elegido. La aleación incluida en la caja es hierro con capa de
plata. ¡Rienda suelta a la creatividad!
IT:
Quando avrai usato tutte le sagome incluse, potrai incidere qualsiasi altro tipo di metallo, ma
l'effetto ottenuto sarà diverso a seconda del materiale scelto. Il metallo nel cofanetto è una
lega di ferro placcata argento. Esplora la tua creatività!
27
Publicidad
