Publicidad
FR:
De nombreux accessoires sont fournis pour colorier le bois avec les feutres, coller des strass ou des
paillettes ! Le petit stylet orange te permet d'attraper facilement les strass pour les poser sur le point
de colle.
Tu peux travailler sur une table protégée ou directement sur la station pour les petites formes. Deux
espaces sont prévus, choisis celui qui te convient le mieux.
Tes premières créations ne seront peut-être pas à la hauteur de tes attentes mais, comme toute
activité créative, la gravure demande de l'entraînement. Prends ton temps et applique-toi et
entraîne-toi et tu feras de véritables progrès !
EN:
A variety of accessories are included – colour the wood with the felt tip pens, or glue on diamantés
and glitter! The little orange stylus is useful for picking up diamantés and placing them on a dot of
glue.
You can work on a protected table or directly on the station for small shapes. There are two work
areas – choose whichever works best for you.
Your first attempts might not live up to your expectations, but with engraving, as with all creative
activities, practice makes perfect. Take your time, try your best and keep practising and you'll be a
master in no time!
DE:
Das Set ist mit zahlreichem Zubehör ausgestattet. Mit den Filzmalern kann das Holz bemalt werden
und zum Verzieren lassen sich Strasssteine oder Glitzer aufkleben! Mit dem Strasspicker kannst Du
Deine Strasssteine einfach aufnehmen und auf den Klebepunkt setzen.
Du kannst an einem mit einer Unterlage geschützten Tisch oder mit den kleinen Formen auch direkt
an der Station arbeiten. Hierfür sind zwei Plätze vorgesehen. Suche Dir einfach einen davon aus.
Deine ersten Arbeiten entsprechen vielleicht nicht gleich Deinen Erwartungen. Doch wie bei allen
künstlerischen und kreativen Tätigkeiten gilt auch beim Gravieren: Übung macht den Meister. Lass
Dir Zeit, gib Dir Mühe, übe und Du wirst schon bald tolle Fortschritte machen!
14
Les créations • Creations • Kreationen
De creaties • Creaciones • Creazioni
Publicidad
