Manutenção Programada; Mantenimiento Programado - Iveco BUS S170 Manual De Uso Y Mantenimiento

Longa duração e funcionamento perfeito com uma manu‐
tenção periódica.
Para assegurar condições de utilização sempre perfeitas do
seu veículo, nas páginas que seguem são indicadas as inter-
venções de controle, verificação e regulagens que devem
ser executadas nos vários componentes do veículo nos pra-
zos previstos. A regularidade das intervenções de manuten-
ção é a melhor garantia para a segurança de funcionamento
e a manutenção dos custos de utilização em níveis ótimos.
É conveniente dirigir-se à Rede Assistencial Iveco para a
execução das operações prescritas.
Estas operações devem ser efetuadas nos intervalos esta-
belecidos. As referidas operações devem ser consideradas
obrigatórias durante o período de garantia, sob pena de
cancelamento da mesma, caso não sejam efetuadas. No pe-
ríodo de validade da garantia, as intervenções deverão ser
efetuadas exclusivamente na Rede Assistencial Iveco.

Mantenimiento programado

Manutenção programada
Un mantenimiento periódico contribuye a la larga dura‐
ción y el perfecto funcionamiento.
Para garantizarle a su vehículo óptimas condiciones de
funcionamiento, deberá comprometerse en las operaciones
periódicas de control, comprobación y reglaje descriptas
a continuación. La regularidad en el cumplimiento de las
operaciones le permite preservar los órganos de la unidad, le
garantiza seguridad vial y conlleva al mantenimiento de los
costos en niveles idóneos .Es conveniente ejecutar las opera-
ciones en Talleres Autorizados de la Red de Asistencia Iveco.
Respete siempre los intervalos kilométricos preestablecidos,
pues de ello dependerá no solo la performance del vehículo
sino la vigencia de la garantía (el incumplimiento deriva en
la automática caducidad).Naturalmente, durante el período
de validez de la garantía, las operaciones se deben realizar
exclusivamente en la Red de Asistencia Iveco.