Iveco BUS S170 Manual De Uso Y Mantenimiento página 78

Para tirar uma roda:
– Se possível, estacione o veículo em
um lugar plano e firme.
– Com a roda a ser substituída ainda
no chão, afrouxe parcialmente as
porcas de fixação.
– Levante a roda, aplicando o macaco
nos pontos indicados nas figuras, res-
pectivamente para o eixo dianteiro
e/os traseiros.
Atenção! Para usar corretamente o
macaco deve-se seguir rigorosamente
as instruções que aparecem na placa
do mesmo. Além disso, lembre-se de
que antes de levantar o veículo, além
de aplicar o freio de estacionamento,
é conveniente bloquear com calços as
rodas que ficam no chão.
Para sacar una rueda:
–
–
–
¡Atención! Para usar correctamente el
gato, hay que seguir las instrucciones
que aparecen en la placa del mismo.
Tenga presente también que antes de
levantar una rueda, además de aplicar
el freno de estacionamiento, es conve-
niente calzar las que quedan apoyadas
en el piso.
/ 76 /
Estacione el vehículo preferentemen-
te en un terreno plano y compacto.
Con la rueda a sustituir en contacto
con el piso, afloje parcialmente las
tuercas de fijación.
Levante la rueda aplicando el gato
en los puntos indicados en las figu-
ras, respectivamente para el eje y
para el/los puentes.