Protección Contra El Borrado Accidental - Protección De Imágenes; Prevenção Contra Apagamentos Acidentais - Protecção De Imagens - Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones

Protección contra el
borrado accidental
– Protección de imágenes
– DCR-TRV340E/TRV738E solamente
Para evitar el borrado accidental de imágenes
importantes, usted podrá proteger las
seleccionadas.
Antes de la operación
Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o
PLAYER. Cerciórese de que el mando LOCK
esté en la posición izquierda (desbloqueo).
(2) Ponga en reproducción la imagen que desee
proteger.
(3) Presione MENU para hacer que se visualicen
los ajustes del menú.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
PROTECT en
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ON, y después presiónelo.
(6) Presione MENU para hacer que desaparezcan
los ajustes del menú. Al lado del nombre del
archivo de datos protegido aparecerá la marca
"-".
3,6
210
, y después presiónelo.
MENU
Prevenção contra
apagamentos acidentais
– Protecção de imagens
– Somente DCR-TRV340E/TRV738E
Para evitar o apagamento acidental de imagens
importantes, é possível proteger as imagens
seleccionadas.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
PLAYER. Certifique-se de que o interruptor
LOCK esteja ajustado na posição esquerda
(desbloqueado).
(2) Reproduza a imagem que deseja proteger.
(3) Carregue em MENU para exibir os
parâmetros do menu.
(4) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PROTECT em
anel.
(5) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON, e então prima o anel.
(6) Carregue em MENU para fazer desaparecer
os parâmetros do menu. A marca «-» é
indicada ao lado do nome do ficheiro de
dados da imagem protegida.
4
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT OFF
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
5
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT ON
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
, e então prima o
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT ON
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
ON
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END