Tabla de contenido
Publicidad
INSERTING THE BOBBIN
1. Place bobbin into bobbin holder with the
thread unwinding counter clockwise.
2. Draw thread into notch (A).
MISE EN PLACE DE LA CANETTE
1. Placez la canette dans le support de
canette de telle façon que le fil se déroule
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
2. Tirez le fil dans l'encoche (A)
INSERCION DE LA BOBINA
1. Sitúe la bobina en el sujetador de la
bobina con el hilo devanándose en el
sentido de las agujas del reloj.
2. Dirija el hilo dentro de la muesca (A).
NOTA: Utilice sólo bobinas Singer.
1
2
24
3. Pull thread toward the left and along the
inside of spring (B) until it slips into notch
(C) being sure that thread does not slip
out of notch (A).
4. Pull thread out about 10 cm and replace
the slide cover.
NOTE: Use Singer bobbins only.
3. Tirez le fil vers la gauche jusqu'à ce qu'il
ressorte de la rainure en C.
4. Dégagez environ 10 cm de fil et replacez
la plaque glissière.
NB : n'utilisez que des canettes SINGER.
3. Tire del hilo hacia le izquierda y a lo largo
del interior de la curva (B) hasta que se
deslice en la muesca (C) asegurándose
de que el hilo no se desliza fuera de la
muesca (A).
4. Tire del hilo
unos 10 cm y
vuelva a
colocar la
cubierta
C
B
deslizante.
A
3
C
B
4
A
Publicidad
Tabla de contenido
