Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 164

я
 ϣЂЅІϴ϶ϼІϼ ЃЄϼЅІЄіϽ Ёϴ Єі϶ЁЇ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІϼ ЌϿϴЁϷ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ ϶ ЄЇЋЁϼϽ ЃіЅІЂ-
ϿϹІ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ ϸЂ ϾϿϴЊϴЁЁГ.
і : ϘЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϷЂ ЄЂϻ-
ЀіЍϹЁЁГ ϻ'єϸЁЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ ЁіЃϹϿВ.
ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ЁϴϸіϽЁіЅІА ϾЄіЃϿϹЁЁГ, ЃЂІГϷЁЇ϶Ќϼ ϻϴ
ЌϿϴЁϷ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІϼ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃіЄЁϼϽ ЌϿϴЁϷ Ї Ќ϶ϼϸϾЂ-
ЄЂϻ'єЀЁє ϻ'єϸЁϴЁЁГ ϸЂ ϾϿϴЊϴЁЁГ.
і : ϘЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϷЂ ЄЂϻ-
ЀіЍϹЁЁГ ϻ'єϸЁЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ ЁіЃϹϿВ.
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ЁϴϸіϽЁіЅІА ϾЄіЃϿϹЁЁГ, ЃЂІГϷЁЇ϶Ќϼ ϻϴ
ЌϿϴЁϷ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ.
 ϖЅІϴ϶ІϹ ЀϹЄϹϺϹ϶ϼϽ ЌІϹϾϹЄ Ї ЄЂϻϹІϾЇ.
ϣЂІЇϺЁіЅІА ϸϼ϶. Ёϴ ϛ϶ЂϸЅАϾіϽ ІϴϵϿϼЋЊі/ ϶ ϦϹЉЁіЋЁϼЉ
ϸϴЁϼЉ.
УВАϗА
В я і я
я
і ь
KÄRCHER (
я 4.730-059).
я
ϘЂІЄϼЀЇϽІϹЅА ЃЂЄϴϸ ЃіϸЃЄϼєЀЅІ϶ϴ ϶ЂϸЂЃЂЅІϴЋϴЁЁГ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛ'єϸЁЇ϶ϴϿАЁЇ ЀЇЈІЇ ϻ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ Ѓіϸ'єϸЁϴϽІϹ ϸЂ
ϹϿϹЀϹЁІЇ ϴЃϴЄϴІϴ ϸϿГ ЃЂϸϴ϶ϴЁЁГ ϶Ђϸϼ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІϼ ЌϿϴЁϷ ϸϿГ ЃЂϸϴЋі ϶Ђϸϼ ϶ ЀЇЈІЇ ϶іϸЃЂ-
϶іϸЁЂϷЂ ϻ'єϸЁϴЁЁГ.
 ϣіϸ'єϸЁϴІϼ ϶ЂϸГЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸЂ ϶ЂϸЂ϶ЂϸЇ.
 ϣЂ϶ЁіЅІВ ϶іϸϾЄϼϽІϹ ϶ЂϸЂϷіЁЁϼϽ ϾЄϴЁ.
я і
ϘϴЁϼϽ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃіЄЁϼϽ ЀϼϽЁϼϽ ϴЃϴЄϴІ ϻі ϶ЅЀЂϾІЇ-
϶ϴϿАЁϼЀ ЌϿϴЁϷЂЀ KARCHER Іϴ ϻ϶ЂЄЂІЁϼЀ ϾϿϴЃϴ-
ЁЂЀ (ЅЃϹЊіϴϿАЁϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЁЂЀϹЄ ϻϴЀЂ϶ϿϹЁЁГ.
4.440-238) ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЂ ϸϿГ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ ϶Ђϸϼ ϻ ϶іϸ-
ϾЄϼІϼЉ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄі϶, ЃЄϼЀіЄЂЀ, ϻ ϸіϺЂϾ ϸϿГ ϸЂЍЂ϶ЂК
϶Ђϸϼ Ћϼ ЅІϴ϶Ͼі϶ (ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЇ ϶ϼЅЂІЇ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ
ϸϼ϶. Ї ЄЂϻϸіϿі "ϦϹЉЁіЋЁі ϸϴЁі").
 ϛЁГІϼ ЀЇЈІЇ ϻ ϶ЂϸГЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷЇ.
 ϛϴЃЂ϶ЁϼІϼ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴϿАЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϶ЂϸЂВ.
 ϣЄϼϷ϶ϼЁІϼІϼ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴϿАЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸЂ ϹϿϹЀϹЁ-
Іϴ ЃЂϸϴЋі ϶Ђϸϼ Ёϴ ЃЄϼЅІЄЂК Іϴ ЃЂЀіЅІϼІϼ Ї ϸϺϹ-
ЄϹϿЂ ϶Ђϸϼ (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, Ї ϸЂЍЂ϶Ї ϵЂЋϾЇ).
я
.
 ϧ϶іЀϾЁіІА ϴЃϴЄϴІ „I/ON" (I/ϧϖІМК.).
 ϤЂϻϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼ-
ϿВ϶ϴЋϴ.
 ϣЂІГϷЁЇІϼ ϻϴ ϶ϴϺіϿА, ϴЃϴЄϴІ Ї϶іЀϾЁϹІАЅГ.
 ϛϴϿϼЌϼІϼ ЃЄϼЅІЄіϽ Ї϶іЀϾЁϹЁϼЀ (ЁϹ ϵіϿАЌ, ЁіϺ Ёϴ
2 Љ϶ϼϿϼЁϼ), ЃЂϾϼ ϻ ЄЇЋЁЂϷЂ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϴ ЁϹ ЃЂ-
ЋЁϹ ϶ϼЉЂϸϼІϼ ϶Ђϸϴ ϵϹϻ ϵЇϿАϵϴЌЂϾ ЃЂ϶іІЄГ.
 ϛ϶іϿАЁіІА ϶ϴϺіϿА ϻ ЄЇЋЁϼЀ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϹЀ
і : ϳϾЍЂ ϶ϴϺіϿА ϻЁЂ϶Ї ϻ϶іϿАЁϼІАЅГ, ϴЃϴ-
ЄϴІ ϻЁЂ϶Ї ϶ϼЀϾЁϹІАЅГ. ϖϼЅЂϾϼϽ ІϼЅϾ ϻϴϿϼЌϴєІА-
ЅГ ϶ ЅϼЅІϹЀі.
 ϛϴϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼϿВ-
϶ϴЋϴ.
і
я
ь ш
-
я. Д я
ь я і ь
я, я
щ
і я і -
УВАϗА
ь
і я
і
я і я ь я
".
ϢϕϙϤϙϚНϢ
Д я і я
і і
ь.
УВАϗА
Н
я
) і
І є
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϡϴϸіЁАІϹ Ёϴ ЄЇЋЁϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ ЅІЄЇ-
ЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ Іϴ ϻϴЈіϾЅЇϽІϹ КК, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶Ќϼ Ёϴ
90°.
 ϧ϶іЀϾЁіІА ϴЃϴЄϴІ „I/ON" (I/ϧϖІМК.).
-
 ϤЂϻϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼ-
ϿВ϶ϴЋϴ.
-
 ϣЂІГϷЁЇІϼ ϻϴ ϶ϴϺіϿА, ϴЃϴЄϴІ Ї϶іЀϾЁϹІАЅГ.
і : ϳϾЍЂ ϶ϴϺіϿА ϻЁЂ϶Ї ϻ϶іϿАЁϼІАЅГ, ϴЃϴ-
ЄϴІ ϻЁЂ϶Ї ϶ϼЀϾЁϹІАЅГ. ϖϼЅЂϾϼϽ ІϼЅϾ ϻϴϿϼЌϴєІА-
ЅГ ϶ ЅϼЅІϹЀі.
УВАϗА
ш
я
,
і
 ϖЅІϴ϶ϼІϼ ЀϼϽЁЇ ЍіІϾЇ ϶ ЄЇЋЁϼϽ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ Іϴ
ϻϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼ КК, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶Ќϼ Ёϴ 90°.
і : ϧ Єϴϻі ЃЂІЄϹϵϼ ЍіІϾϼ ϸϿГ ЀϼІІГ ІϴϾЂϺ
ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϸϿГ ЄЂϵЂІϼ ϻ ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂ-
ϵЂЀ.
і : МϼϽЁϼϽ ϻϴЅіϵ ЀЂϺϹ ϸЂϸϴ϶ϴІϼЅА ІіϿАϾϼ ЃЄϼ
ЁϼϻАϾЂЀЇ ІϼЅϾЇ.
НϙϕϙЗϣϙКА
я
і
і ь
і
KÄRCHER ϸϿГ ЊАЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ, ЍЂ ЁϴϽϵіϿАЌ ϶Ϻϼ-
϶ϴєІАЅГ, ЀЂϺЁϴ ЃЄϼϸϵϴІϼ ϶ ϷЂІЂ϶ЂЀЇ ϸЂ ϶Ϻϼ϶ϴЁЁГ
϶ϼϷϿГϸі ϶ ЃϿГЌЊі ϻ ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂϵЂЀ, ЍЂ ЂϵϿϴϸЁϴЁϴ
ϻϴЃіЄЁЂВ ϾЄϼЌϾЂВ. ϦϴϾϼЀ ЋϼЁЂЀ ϶ϼϾϿВЋϴєІАЅГ Ђϵ-
ІГϺϿϼ϶ϼϽ ЂϵЂ϶'ГϻЂϾ ЃЂ ϻϿϼ϶ϴЁЁВ ϴϵЂ ЁϴЃЂ϶ЁϹЁЁВ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛЁГІϼ ϾЄϼЌϾЇ ϻ ЃϿГЌЊі ϻ ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂϵЂЀ Plug 'n'
Clean Іϴ ϶ЅІϴ϶ϼІϼ ϶іϸϾЄϼІЇ ЃϿГЌϾЇ ϶Ёϼϻ ϶
ϻ'єϸЁϴϿАЁϼϽ ϹϿϹЀϹЁІ ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϼ Ђϵ'єЀ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ ЄЂϻЋϼЁЇ ЀϼϽЁЂ-
ϷЂ ϻϴЅЂϵЇ ϻ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЄϹϷЇϿГІЂЄϴ ϸЂϻЇ϶ϴЁЁГ
ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ.
– 7
UK
ія
я і ьш 2
2
ія і і
і "Д
і
ш я
ь ш 30
і ь і ш
,
і і (
я я
ш я.
щі
я
і і
і
.
ія я
і і я я
і
і
.
: МϼϽЁϼϽ ϻϴЅіϵ ЀϴЄϾϼ
-
.
є
,
і
,
-
і і
і
-
-
, -
я
.
я
-
і ш
щ я
і
-
,
я і і -
163