Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 166

я і
НϙϕϙЗϣϙКА
Н я
я

я і
ш ь
щ я і
 ϛЁГІϼ ЀЇЈІЇ ϻ ϶ЂϸГЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷЇ.
УВАϗА
Сі ш
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ЅіІϾЇ ЃϿЂЅϾЂϷЇϵЊГЀϼ.
 ϣЂЀϼІϼ ЅіІϾЇ Ѓіϸ ЃЄЂІіЋЁЂВ ϶ЂϸЂВ.
 ϛЁЂ϶Ї ϶ЅІϴ϶ϼІϼ ЅіІϾЇ ϶ Ѓіϸ϶ϹϸϹЁЁГ ϶Ђϸϼ.
щ я і ь
 ϛЁіЀіІА ЈіϿАІЄ ϻі ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷЇ ϸϿГ
ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ Іϴ ЃЄЂЀϼϽІϹ ϽЂϷЂ ЃЄЂІЂЋЁЂВ ϶Ђ-
ϸЂВ.
і
ϔЃϴЄϴІ ЁϹ ЃЂІЄϹϵЇє ЃЄЂЈіϿϴϾІϼЋЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁ-
ЁГ.
ϡϹϻЁϴЋЁі ЇЌϾЂϸϺϹЁЁГ ϶ϼ ЀЂϺϹІϹ ϶ϼЃЄϴ϶ϼІϼ ЅϴЀЂ-
ЅІіϽЁЂ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЁϴЅІЇЃЁЂϷЂ ЂϷϿГϸЇ.
ϧ ЅЇЀЁі϶ЁϼЉ ϶ϼЃϴϸϾϴЉ, ϵЇϸА-ϿϴЅϾϴ, ϻ϶ϹЄІϴϽІϹЅГ ϸЂ
ϾЂЀЃϹІϹЁІЁЂК ЅϿЇϺϵϼ ІϹЉЁіЋЁЂК ЃіϸІЄϼЀϾϼ.
НϙϕϙЗϣϙКА
Н я
я

я і
ш ь
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІϴ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴ-
Ћϴ, ЃЄϼЅІЄіϽ ϶ϼЀϾЁϹІАЅГ.
 ϣϹЄϹ϶іЄІϹ ϶іϸЃЂ϶іϸЁіЅІА ЁϴЃЄЇϷϼ, ϶ϾϴϻϴЁЂК Ї ϻϴ-
϶ЂϸЅАϾіϽ ІϴϵϿϼЋЊі, ЁϴЃЄЇϻі ϸϺϹЄϹϿϴ ϹϿϹϾІЄЂϹ-
ЁϹЄϷіК.
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ЀϹЄϹϺϹ϶ϼϽ ϾϴϵϹϿА Ёϴ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ.
 Ϙ϶ϼϷЇЁ ЃϹЄϹ϶ϴЁІϴϺϹЁϼϽ, ЅЃЄϴЊВ϶ϴ϶ ϻϴЉϼЅЁϼϽ
ϴ϶ІЂЀϴІ ϹϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷЇЁϴ.
– ϖϼЀϾЁЇІϼ ϴЃϴЄϴІ "0/OFF" (0/ϖϜМК.).
– ϘϴІϼ ЃЄϼЅІЄЂВ ЂЉЂϿЂЁЇІϼ ϶ЃЄЂϸЂ϶Ϻ
.
– ϧ϶іЀϾЁЇІϼ ЃЄϼЅІЄіϽ Іϴ ϻЁЂ϶Ї ЄЂϻЃЂЋϴІϼ ЄЂϵЂІЇ.
ϳϾЍЂ ЁϹЅЃЄϴ϶ЁіЅІА ЃЂ϶ІЂЄВєІАЅГ, ϸЂЄЇЋϼІϼ ЃϹ-
ЄϹ϶іЄϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ ЅϹЄ϶іЅЁіϽ ЅϿЇϺϵі.
ϣϴϸіЁЁГ ЁϴЃЄЇϷϼ ЋϹЄϹϻ ЅϿϴϵϾЇ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЇ ϴϵЂ
ЃЄϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁі ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴЋϴ.
 ϣЄϼ ϶ϼЀϾЁϹЁЁі ЁϴЅϴЀЃϹЄϹϸ ϶ϼІГϷІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋ-
ЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϴ, ЃЂІіЀ ЇЅІϴЁЂ϶іІА
϶ϼЀϼϾϴЋ ϴЃϴЄϴІЇ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ „I/ON" (I/ϧϖІМК.).
ь-я і
і
.
і і
.
я
я
ь-я і
і
.
і є
є ь я,
я
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ЁϴЅІЄЂВ϶ϴЁЁГ ЅІЄЇЀϼЁЁЂК ІЄЇϵϾϼ.
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ϸЂЅІϴІЁіЅІА Ђϵ'єЀЇ ЃЂϸϴЋі ϶Ђϸϼ.
.
 ϖϼІГϷЁіІА ϻ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЃϿЂЅϾЂϷЇϵЊі϶ ЀϹЄϹϺϹ϶ϼϽ
-
я ЈіϿАІЄ ϻ ϹϿϹЀϹЁІЇ ϸϿГ ϶ЂϸЂЃЂЅІϴЋϴЁЁГ Іϴ ЃЄЂ-
-
ЀϼϽІϹ ϽЂϷЂ Ї ЃЄЂІЂЋЁіϽ ϶Ђϸі.
 ϖϼϸϴϿϹЁЁГ ЃЂ϶іІЄГ іϻ ЃЄϼЅІЄЂВ: ϖ϶іЀϾЁЇІϼ ЃЄϼ-
ЅІЄіϽ ϵϹϻ ЃіϸϾϿВЋϹЁЂϷЂ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃіЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ
Іϴ ЃЂЋϹϾϴІϼ (ЁϹ ϵіϿАЌϹ 2 Љ϶ϼϿϼЁ), ЃЂϾϼ ϻ ϶ϼЅЂϾЂ-
ЁϴЃіЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ ЁϹ ЃЂЋЁϹ ϶ϼЉЂϸϼІϼ ϶Ђϸϴ ϵϹϻ
ϵЇϿАϵϴЌЂϾ ЃЂ϶іІЄГ. ϖϼЀϾЁЇІϼ ЃЄϼЅІЄіϽ Іϴ ϻϴЁЂ-
϶Ђ ЃЄϼєϸЁϴІϼ ЌϿϴЁϷ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ.
 ОЋϼЅІϼІϼ ЈЂЄЅЇЁϾЇ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ: ϗЂϿϾЂВ ЃЄϼ-
ϵЄϴІϼ ϵЄЇϸ ϻ ЂІ϶ЂЄЇ ЈЂЄЅЇЁϾϼ Іϴ ЃЄЂЀϼІϼ КК ϶Ђ-
ϸЂВ.
 ϣϹЄϹ϶іЄІϹ ϾіϿАϾіЅІА ЃЂϸϴ϶ϴЁЂК ϶Ђϸϼ.
 ϡϹϻЁϴЋЁЇ ЁϹϷϹЄЀϹІϼЋЁіЅІА ϴЃϴЄϴІЇ ϻЇЀЂ϶ϿϹЁЂ
ІϹЉЁіЋЁϼЀϼ ЂЅЂϵϿϼ϶ЂЅІГЀϼ. ϣЄϼ ЅϼϿАЁіϽ ЁϹϷϹЄ-
ЀϹІϼЋЁЂЅІі ϻ϶ϹЄЁіІАЅГ ϸЂ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЂК ЅϿЇϺϵϼ
ЅϹЄ϶іЅЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ.
 ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЅІЄЇЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ ϻ ЄϹϷЇϿВ-
϶ϴЁЁГЀ ІϼЅϾЇ (Vario Power)
ϣЂ϶ϹЄЁЇІϼ ЅІЄЇЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ
„Mix".
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ ЄϹϷЇϿГІЂЄ ϸЂϻЇ϶ϴЁЁГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂ-
ϵЇ.
.
 ϣϹЄϹ϶іЄϼІϼ, Ћϼ ϶ЅІϴ϶ϿϹЁϴ ϶іϸϾЄϼІϴ ЃϿГЌϾϴ ϻ
-
ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂϵЂЀ Plug 'n' Clean ϶Ёϼϻ ϶ ϻ'єϸЁϴϿА-
я
-
ЁϼϽ ϹϿϹЀϹЁІ ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ.
ϥϿіϸ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϿϼЌϹ ЂЄϼϷіЁϴϿАЁі ϾЂЀЃϿϹϾІЇ-
ВЋі Іϴ ЂЄϼϷіЁϴϿАЁі ϻϴЃϴЅЁі ϸϹІϴϿі, ІЂЀЇ ЍЂ ЅϴЀϹ ϶ЂЁϼ
ϷϴЄϴЁІЇВІА ϵϹϻЃϹЋЁЇ Іϴ ϵϹϻЃϹЄϹϵіϽЁЇ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіВ
ЃЄϼϿϴϸЇ.
ІЁЈЂЄЀϴЊіГ ЍЂϸЂ ϾЂЀЃϿϹϾІЇВЋϼЉ Іϴ ϻϴЃϴЅЁϼЉ ϸϹІϴ-
ϿϹϽ ЀіЅІϼІАЅГ Ёϴ ЅϴϽІі www.kaercher.com.
ϧ ϾЂϺЁіϽ ϾЄϴКЁі ϸіВІА ЇЀЂ϶ϼ ϷϴЄϴЁІіК, ЁϴϸϴЁЂК ϶іϸЃЂ-
іє -
϶іϸЁЂВ ЈіЄЀЂВ-ЃЄЂϸϴ϶ЊϹЀ. ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϶ ЄЂϵЂІі ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ Ѐϼ ЇЅЇ϶ϴєЀЂ ϵϹϻϾЂЌІЂ϶ЁЂ ЃЄЂІГϷЂЀ ІϹЄЀіЁЇ
ϸіК ϷϴЄϴЁІіК, ГϾЍЂ ϶ЂЁϼ ϶ϼϾϿϼϾϴЁі ϵЄϴϾЂЀ ЀϴІϹЄіϴϿЇ
Ћϼ ЃЂЀϼϿϾϴЀϼ ϶ϼϷЂІЂ϶ϿϹЁЁГ. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЋϼЁЁЂК Ϸϴ-
ЄϴЁІіК ϻ϶ϹЄІіІАЅГ ϸЂ ЃЄЂϸϴ϶ЊГ Ћϼ ϶ ЁϴϽϵϿϼϺЋϼϽ ϴ϶ІЂ-
ЄϼϻЂ϶ϴЁϼϽ ЅϹЄ϶іЅЁϼϽ ЊϹЁІЄ ϻ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿАЁϼЀ Ѓіϸ-
ь
І϶ϹЄϸϺϹЁЁГЀ ЃЂϾЇЃϾϼ.
– 9
UK
і є і
і
і
я і
ія
є ь я
і
165